ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

Самобытность, простонародность. [...] у Пушкина исследователи (Ф. Е. Корш, Н. О. Лернер, Н. К. Козьмин и др.) не раз отмечали прием семантического дублирования русского слова французским. [...] В повести «Барышня-крестьянка» есть такой же пример дублирования слова: самобытность (individualité). Церковнославянское слово самобытность сближалось по значению со словом самостоятельность (буквальный перевод нем.Selbstständigkeit). Значение `оригинальность, своеобразие, составляющее внутреннюю сущность какой-нибудь личности' этому слову не было присуще в 20—30-е годы. Мало того: оно не нашло выражения и формулировки даже в словаре 1847 г. Пушкин, вкладывая это значение в слово самобытность посредством применения его к франц. individualité, по-видимому, пытался внести большую определенность в смысловую структуру этого слова, отделить его от заимствованных синонимов. И история языка оправдала эти усилия поэта. Следует привести несколько иллюстраций того же типа из критических статей Пушкина: простодушие (naïveté, bonhomie)5, сила рассуждения (discussion)6; пошлая простонародность (vulgarité)7; хорошее общество (bonne sosiété)8.

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 265).

История слов,2010

Синонимы:
плебейство


Смотреть больше слов в « Истории слов»

ПРОСТОТА →← ПРОНЯТЬ

Синонимы слова "ПРОСТОНАРОДНОСТЬ":

Смотреть что такое ПРОСТОНАРОДНОСТЬ в других словарях:

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

простонародность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: простонародный (2,3).

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

простонародность плебейство Словарь русских синонимов. простонародность сущ., кол-во синонимов: 1 • плебейство (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: плебейство... смотреть

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

Станс Стан Стадо Стадность Ссора Срост Сродность Спс Спроста Спрос Спот Спортан Спорт Спорость Споро Спорность Спонсор Спать Спасть Спас Спад Сотр Сост Сосна Сосать Сортность Сорт Сорорат Сорность Сор Сопрано Сопр Сопот Сопор Сонорность Сонность Сонно Сонар Сонант Сон Содрать Содранность Сода Сносно Снос Сноп Снасть Сдать Сартр Сарос Сард Сапр Сапот Сап Сант Сан Сад Рсдрп Ротор Ротонда Ротон Ротатор Рота Рот Рось Ростр Рост Росстань Росс Росно Роса Роптать Ропот Роп Рондо Рон Родос Родоп Род Рать Растроп Растр Расторопность Раст Распоротость Распор Рапсод Рапс Рапорт Рао Рань Рант Рано Ранд Радость Радостность Радостно Радон Птр Псарь Протон Протас Пространность Простота Просторность Просторно Простор Простонать Простонародность Просто Просос Просо Прорость Пророст Проран Проорать Пронос Прононс Пронатор Пронаос Продрать Продать Прод Пран Пра Потность Пот Постность Постно Пост Пососать Посад Пос Порто Порт Породность Порода Порно Пора Поорать Понтон Понт Понос Понор Подсос Подрост Подрать Поднос Подать Патрон Патон Патод Пат Пасть Пастор Пасс Партон Парс Пародонт Парод Парность Пантодонт Панно Пандор Пан Падь Отто Отсосать Отсос Отрадность Отрадно Отпорно Отпор Отпад Оторопь Отодрать Относ Отдать Отар Ось Ость Острота Остро Остап Остан Ост Оспа Осот Оса Орь Ортодонт Орт Орс Оротрон Орнат Орн Ордонанс Орда Оратор Орарь Оптрон Оптант Опт Опрос Опорос Опор Опасть Опасность Опасно Опад Опа Ооспора Ооо Оон Одр Одоратор Одорант Одон Одноосность Ода Оао Нтр Нто Нпо Нота Ность Ностро Носатость Носарь Нос Нортроп Нортон Норд Нора Нона Ндс Натрон Натр Нато Наст Насос Нарост Народность Народ Нард Напросто Напор Наос Нант Нанос Надоть Дрс Дрот Дросс Дронт Драть Драп Дрань Дпса Дот Достать Дорн Дора Допрос Доп Донос Донор Донатор Донат Дон Дно Дать Дар Даос Дань Дантон Дант Старнпост Данность Дан Атто Старость Старт Стас Стат Статор Астрон Астро Астр Асс Стать Стон Артропод Артрон Артос Арт Стонать Сторно Арон Сторона Стр Странно Странность Арно Аоот Страстно Аон Анонс Анон Анод Аннот Андрон Адрон Стратон Ант Антон Страсть Антоно Стопор Стопа... смотреть

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

1) Орфографическая запись слова: простонародность2) Ударение в слове: простонар`одность3) Деление слова на слоги (перенос слова): простонародность4) Фо... смотреть

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

-и, ж. устар. Наличие черт, признаков, свойственных простому народу, простонародью.[Ордынский] стремится к какой-то изысканной простонародности языка,... смотреть

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

простонаро́дность, простонаро́дности, простонаро́дности, простонаро́дностей, простонаро́дности, простонаро́дностям, простонаро́дность, простонаро́дности, простонаро́дностью, простонаро́дностями, простонаро́дности, простонаро́дностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: плебейство... смотреть

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

Ударение в слове: простонар`одностьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: простонар`одность

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

простонаро'дность, простонаро'дности, простонаро'дности, простонаро'дностей, простонаро'дности, простонаро'дностям, простонаро'дность, простонаро'дности, простонаро'дностью, простонаро'дностями, простонаро'дности, простонаро'дностях... смотреть

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

сущ. жен. рода, только ед. ч.простонародність

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ простонародности, мн. нет, ж. (книжн. дореволюц.). Отвлеч. сущ. к простонародный; совокупность черт, признаков, свойственных "простому народу" (см. народ).<br><br><br>... смотреть

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

Начальная форма - Простонародность, винительный падеж, слово обычно не имеет множественного числа, единственное число, женский род, неодушевленное

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

простонар'одность, -иСинонимы: плебейство

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

ж. уст. carattere popolare, stile poplaresco (о языке и т.п.) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: плебейство

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

простонародностьСинонимы: плебейство

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

простонародность простонар`одность, -и

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ ж. см. простонародный (2,3).

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

уст. простанароднасць, жен.

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

простолюдність, простонародність (-ности).

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

простонародность плебейство

ПРОСТОНАРОДНОСТЬ

Простанароднасць

T: 238