ПОДЛИЧАТЬ
Слово подличать (сов. вид сподличать) современному языковому сознанию представляется тесно связанным с прилагательным подлый. Ср. вольничать, нагличать. В «Восьмидесятниках» А. В. Амфитеатрова: «Обрадованный Авкт засуетился, заторопился, занагличал и бухнул Сергиевскому с места в карьер» (т. 1, с. 239).
Подличать значит: `быть подлым, низко подобострастным в поступках'. В «Горе от ума» Грибоедова Софья говорит Молчалину, ползающему на коленях перед нею: «Не подличайте, встаньте» (д. 4, явл. 12). В словаре 1847 г., в котором впервые зарегистрировано это слово, оно определяется так же: `поступать подло, предосудительно' (сл. 1867—1868, 3, с. 552). Таким образом, и в то время смысловая связь между подлый и подличать казалась очень близкой, крепкой. Между тем слово подличать образовано вовсе не от подлый (ср. просторечн. подлеть). См. у Достоевского в «Записках из подполья»: «И не жди поддержки: другие подруги-то твои тоже на тебя нападут, чтоб ей подслужиться, потому что здесь все в рабстве, совесть и жалость давно потеряли. Исподлились, и уж гаже, подлее, обиднее этих ругательств и на земле не бывает» (1956, 4, с. 217—218). Ведь при прямой этимологической связи с подлый или подлец в глаголе подличать был бы непонятен морфологический состав слова подлич-а-ть. Откуда здесь взялся суффикс -ич- и что он обозначает? Правда, нормально образованный глагол от подлый — подли́ть едва ли смог бы укрепиться в литературном языке, так как он должен был столкнуться с омонимным глаголом подли́ть — подлива́ть. Такая омонимичность обычно избегается.Следовательно, глагол подличать лишь благодаря созвучию и некоторому соответствию смысловых оттенков сблизился с тем лексическим гнездом, которое сложилось около слова подлый. В. И. Даль в своем словаре относил подличать прямо к производным словам от подлый (сл. Даля 1909, 3, с. 467—470).
Можно предполагать, что глагол подличать прошел через служилый чиновничий диалект и оттуда попал в литературный язык. Он представляет собою сочетание приставки под-, основы -лич-, суффикса -а- и приметы инфинитива -ть(под-лич-а-ть). В таком случае первоначально подличать должно было бы иметь ударение на -а- (ср. улича́ть, облича́ть). Значение его в чиновничьем диалекте было: `приспособляться под лицо', `держать себя подобострастно перед кем-нибудь'. См. в «Горе от ума» Грибоедова слова Чацкого:
Хоть есть охотники поподличать везде,
Да ныне смех страшит, и держит стыд в узде.
(д. 2, явл. 2).
В бытовой шутке С. А. Неелова (1779—1852) «Тайному советнику»:
Лет тридцать у вельмож паркеты натирал,
Ногами и спиной мучительно трудился,
Как рыба о́б лед колотился,
Он явно подличал и в тайные попал.
(цит. по: Русские Пропилеи, 2, с. 13).
У И. И. Панаева в очерке «Литературная тля» (1843): «Чудак! — повторил актер, выколачивая табачную золу из трубки: — чудак! просто дрянь, братец, пустейший человек; ругает Фетюкова, а перед ним подличает...» (1888, 2, с. 322). У Достоевского в «Зимних заметках о летних впечатлениях»: «...так же драли на конюшне мелкопоместного соседа, если сгрубит, так же подличали перед высшим лицом».
Однако этому значению предшествовали другие. В «Материалах» И. И. Срезневского приведены глаголы: личити со значением `обличать', личитися (ύποκρίνεσθαι) `лицемерить' (Срезневский, 2, с. 33—34).
В словаре 1847 г. найдем: «Личить... стар. Приличествовать. Не личитнашему брату злословить знатных» (сл. 1867—1868, 2, с. 542).
У Даля: «Личить что, юж. запад, `считать, пересчитывать'; // пск. твр. `лицевать, перелицовывать, выворачивать'; // ниж.-горб. `лицевать, глянчить, полировать, наводить лоск на металличск. издельях' // Личить безлич. стар. и сев. `приличествовать, быть приличным'. Не личит тебе делать то и то» (сл. Даля 1881, 2, с. 264). В «Опыте обл. влкр. словаря», кроме смоленского личить `считать' (личить деньги), отмечалось также курское слово личковать `подбирать лучшее из товара на верх, а худшее под низ или в середину' (с. 104).
На этом фоне невольно напрашивается сопоставление глагола подличать, с одной стороны, с профессионально-народным подлицевать `подчистить, подкрасить, заполировать, заложить вещь сверху, с лица, напоказ', а с другой стороны — с областным именем прилагательным подличный— вост. `подходящий, приличный, согласный, отвечающий, что идет, кстати, подходит'. Украсы эти неподличны (сл. Даля 1909, 3, с. 467).
Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись с заглавием «История слова подличать» на 2 листках ветхой бумаги, а также листок с карандашной пометой «ср. вольничать» и с цитатой из рассказа А. В. Амфитеатрова «Восьмидесятники», включаемой в настоящую публикацию. Здесь печатается по рукописи с внесением отдельных необходимых поправок и уточнений. — В. П.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Смотреть больше слов в « Истории слов»
ПОДЛИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов. (разг.). Вести себя подло,подобострастно, совершать подлости. II сов. сподличать, -аю, -аешь. II сущ.подличанье, -я, ср.... смотреть
подличать несов. неперех. Поступать, вести себя подло.
подличать act meanly, act in a mean way, behave like a scoundrel
подличать См. унижаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подличать делать неприятности, рыть могилу, подставлять ножку, копать яму, подставлять подножку, делать гадости, подкладывать свинью, ставить ножку, делать пакости, ставить подножку, подкладывать мину, рыть яму, чмошничать, вредить, чернушничать, гадить, подставлять, пакостничать, прогибаться, пресмыкаться, паскудить, шакалиться, паскудничать, шкуриться, подсиживать, интриговать, ставить ногу, гадствовать, фаршмачить, солить, подставлять ногу, подводить мину, пакостить, шкодить, порнушничать, унижаться Словарь русских синонимов. .... смотреть
по́дличать, по́дличаю, по́дличаем, по́дличаешь, по́дличаете, по́дличает, по́дличают, по́дличая, по́дличал, по́дличала, по́дличало, по́дличали, по́дличай, по́дличайте, по́дличающий, по́дличающая, по́дличающее, по́дличающие, по́дличающего, по́дличающей, по́дличающего, по́дличающих, по́дличающему, по́дличающей, по́дличающему, по́дличающим, по́дличающий, по́дличающую, по́дличающее, по́дличающие, по́дличающего, по́дличающую, по́дличающее, по́дличающих, по́дличающим, по́дличающей, по́дличающею, по́дличающим, по́дличающими, по́дличающем, по́дличающей, по́дличающем, по́дличающих, по́дличавший, по́дличавшая, по́дличавшее, по́дличавшие, по́дличавшего, по́дличавшей, по́дличавшего, по́дличавших, по́дличавшему, по́дличавшей, по́дличавшему, по́дличавшим, по́дличавший, по́дличавшую, по́дличавшее, по́дличавшие, по́дличавшего, по́дличавшую, по́дличавшее, по́дличавших, по́дличавшим, по́дличавшей, по́дличавшею, по́дличавшим, по́дличавшими, по́дличавшем, по́дличавшей, по́дличавшем, по́дличавших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
по'дличать, по'дличаю, по'дличаем, по'дличаешь, по'дличаете, по'дличает, по'дличают, по'дличая, по'дличал, по'дличала, по'дличало, по'дличали, по'дличай, по'дличайте, по'дличающий, по'дличающая, по'дличающее, по'дличающие, по'дличающего, по'дличающей, по'дличающего, по'дличающих, по'дличающему, по'дличающей, по'дличающему, по'дличающим, по'дличающий, по'дличающую, по'дличающее, по'дличающие, по'дличающего, по'дличающую, по'дличающее, по'дличающих, по'дличающим, по'дличающей, по'дличающею, по'дличающим, по'дличающими, по'дличающем, по'дличающей, по'дличающем, по'дличающих, по'дличавший, по'дличавшая, по'дличавшее, по'дличавшие, по'дличавшего, по'дличавшей, по'дличавшего, по'дличавших, по'дличавшему, по'дличавшей, по'дличавшему, по'дличавшим, по'дличавший, по'дличавшую, по'дличавшее, по'дличавшие, по'дличавшего, по'дличавшую, по'дличавшее, по'дличавших, по'дличавшим, по'дличавшей, по'дличавшею, по'дличавшим, по'дличавшими, по'дличавшем, по'дличавшей, по'дличавшем, по'дличавших... смотреть
1) Орфографическая запись слова: подличать2) Ударение в слове: п`одличать3) Деление слова на слоги (перенос слова): подличать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
-аю, -аешь; несов. Вести себя подло, быть подлым, подобострастным в поступках.[Петр Савич] мог иметь пятиоконный дом в заводе, если бы стал подличать,... смотреть
подличать делать неприятности, рыть могилу, подставлять ножку, копать яму, подставлять подножку, делать гадости, подкладывать свинью, ставить ножку, делать пакости, ставить подножку, подкладывать мину, рыть яму, чмошничать, вредить, чернушничать, гадить, подставлять, пакостничать, прогибаться, пресмыкаться, паскудить, шакалиться, паскудничать, шкуриться, подсиживать, интриговать, ставить ногу, гадствовать, фаршмачить, солить, подставлять ногу, подводить мину, пакостить, шкодить, порнушничать, унижаться<br><br><br>... смотреть
подличать глаг.несов. (3)наст.ед.3л.хвастлив, идол Шаховского, который ему подличает.Пс59.пов.ед.Ступай и подличай.Студ. 2.1.пов.мн.Не подличайте, вста... смотреть
корень - ПОДЛ; суффикс - ИЧА; окончание - ТЬ; Основа слова: ПОДЛИЧАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ПОДЛ; ∧ - ИЧА; ⏰ - ТЬ; Слово ... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?; неперех.Деепричастная форма: подличав, подличаяпадлючитиДієприслівникова форма: падлючивши, падлючачи
ПОДЛИЧАТЬ подличаю, подличаешь, несов. (к сподличать). Быть подлым, низко подобострастным в поступках. Чиновники... подличают перед начальством и воруют по мелочи. Герцен. Не подличайте, встаньте. Грибоедов (Софья Молчалину, ползающему на коленях). - Вы что же это? До конца хотите подличать? Чехов.<br><br><br>... смотреть
1. alatult toimima2. lipitsema3. nurjatult toimima4. pugema5. taldu lakkuma
Ударение в слове: п`одличатьУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`одличать
ПОДЛИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид (разговорное). Вести себя подло, подобострастно, совершать подлости. || совершенный вид сподличать, -аю, -аешь. || существительное подличанье, -я, ср.... смотреть
разг. se conduire lâchement (или en lâche), faire des bassesses
подличать, п′одличать, -аю, -аешь; несов. (разг.). Вести себя подло, подобострастно, совершать подлости.сов. с~, -аю, -аешь.сущ. подличанье, -я, ср.
Начальная форма - Подличать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
несов.portarse vilmente; ser un rastrero (подобострастничать)
по́дличать, по́дличаю, по́дличаешь
разг.se conduire lâchement (или en lâche), faire des bassesses
несов. разг.作下流卑鄙的事情 zuò xiàliú bēibǐ-de shìqíng, 作下流勾当 zuò xiàliú gòudang
(I), по/дличаю, -чаешь, -чают
несов. fare carognate разг.; comportarsi da mascalzone / carogna / vile Итальяно-русский словарь.2003.
сөйл.әшәкелек (кабахәтлек, юньсезлек) эшләү (кылу), әшәкеләнү, кабахәтләнү, юньсезләнү
разг.gemein handeln vi, niederträchtig sein
Начальная форма - Подличать, действительный залог, переходный, несовершенный вид
п'одличать, -аю, -ает
подличать разг. gemein handeln vi, niederträchtig sein
Несов. alçaqlıq etmək, əclaflıq etmək, namərdlik etmək.
подличатьнесов разг κάνω παλιαν θρωπιές, κάνω βρωμιές.
сподличать падлючити, спадлючити, вчинити падлюцтво.
nekrietni rīkoties; zemoties, pielišķēties, pielīst
несов. разг. эки жүздүүлүк кылуу, митаамдык кылуу.
alçakça davranmak
подличать = несов. act meanly.
подличать п`одличать, -аю, -ает
подличать разилӣ кардан, номардӣ кардан
несовер. разг. рабіць подласці
подличать см. унижаться
ПОДЛИЧАТЬ, см. подлый.
подличатьСм. унижаться...
Рабіць подласці