ПОДЛЫЙ
Слово подлый в современном русском языке имеет только оценочно-этическое значение. Оно заключает в себе отрицательную оценку нравственных свойств чего-нибудь: `бесчестный, низкий, презренный'; напр., подлый поступок, подлый характер, подлая душа и т. п. Те же значения выступают и в производных словах: подлец — `низкий, подлый человек', подлость — 1) `низость, бесчестность, гнусность'. Подлость поведения; подлость характера; 2) `подлый поступок'. Сделать подлость. В вульгарном просторечии основа подл- обрастает и другими экспрессивными суффиксами: подлюга, подлянка, подлятина и т. п. Нередко в словарях русского языка отмечается, что слово подлый, буквально `низший', «первоначально означало: принадлежащий к крестьянскому, податному сословию и употреблялось как термин, без бранного оттенка» (см. Ушаков, 3, с. 403). Это не так. Слово подлый в русском языке не было свободно от презрительной экспрессии, так как оно при своем появлении носило яркую печать классовой, дворянской, шляхетской оценки простого народа. Ср. в областных народных говорах подлый в значении: `бедный'. Перм. Соликам. Черд. (Опыт обл. влкр. сл., с. 164).
Слова подлый нет в «Материалах» Срезневского. В русский литературный язык оно вошло в XVII в. из украинского, где укрепилось в XVI в. под влиянием языка польского (ср. польск. podły, podłosć). М. О. Коялович писал: слово шляхетство «перешло к нам при Петре из Польши и повлекло за собою и свой антитез — подлый народ» (Коялович, с.343). И. В. Киреевский в своей статье «В ответ А. С. Хомякову» (1838) тоже указывал на то, что применение слова подлый к народу занесено в дворянский язык XVII—XVIII вв. с Запада: «Единовластие само собой рождается из аристократии, когда сильнейший покоряет слабейших, и потом правитель на условиях переходит в правителя безусловного, соединяясь против класса благородных с классом подлых, как Европа называла народ» (Киреевский, 1, с. 197). Ср. у Кантемира: «Гнусно дворянину завидовать благополучию подлейших себя» («На зависть и гордость дворян», 1729). В «Записках» кн. Н. Б. Долгорукой (1767): «С вами будут поступать, как с подлыми»; «ему казалось подло с нами и говорить» (см. Будде, Очерк, с. 116). У И. Н. Болтина в «Примечаниях на Историю Леклерка» отзыв о былинах, старинных песнях: «песнях подлых, без всякого складу и ладу. Подлинно таковые песни изображают вкус тогдашнего века, но не народа, а черни, людей безграмотных, и, может быть, бродяг, кои ремеслом сим кормилися, что слагая таковые песни, пели их для испрошения милостыни» (Болтин, 2, с. 60. См. также Сухомлинов, вып. 5, с. 247).
И. Г. Прыжов в своей «Истории кабаков в России в связи с историей русского народа» (СПб.; М., 1868, с. 245) относит распространение слова подлый к началу XVIII в. Он говорит о новом, модном в XVIII в. слове подлый, прилагаемом ко всему народному: народ — подлые люди, речь народа — подлая речь. Пьянство, — писал Болтин, — «вовсе истребилося у обществе людей благородных... Подлые люди и поныне пьяных напитков употребляют» (Примечания, 2, с. 243).
К концу XVIII в. под влиянием растущего интереса к народу, под влиянием либеральных идей в слове подлый постепенно ослабляется значение `социально низкий'. Симптоматична отповедь реакционно-дворянскому журналу «Патриот» (издававшемуся В. И. Измайловым) со стороны «Северного вестника»: «Выражение подлый язык есть остаток несправедливости того времени, когда говорили и писали подлый народ;но ныне, благодаря человеколюбию и законам, подлого народа и подлого языка нет у нас! а есть, как и у всех народов, подлые мысли, подлые дела. Какого бы состояния человек ни выражал сии мысли, это будет подлый язык, как, напр[имер]: подлый язык дворянина, купца, подьячего, бурмистра и т. д.» (Северный вестник, 1804, ч. 3 [январь], с. 35—36). Однако, как указал проф. Е. Ф. Будде, возражая на статью Я. К. Грота «Карамзин в истории русского литературного языка» слово подлый в значении `низкого звания', `простого сословия' употреблялось еще до 20-х годов XIX в. Ср. в «Цветнике» (1810, ч. 5, с. 14): «вид заимствованный из подлейшей черни» (Будде, Очерк, с. 116—117).
В «Словаре Академии Российской» значения слова подлый определяются так: «1) говорится о роде низкого происхождения, худородный. Он произошел от подлых родителей; 2) нечестно поступающий, заслуживающий презрения. Подлые намерения, поступки, шутки.
Подлость... 1) говоря о роде: низкость, худородие; 2) свойство, качество или состояние того, кто подлую душу имеет, поступает низко, презрения достойно. В подлости воспитан и подлостиюпомрачает благородное звание» (1822, ч. 4, с. 1289— 1290).
В словаре 1847 г. эти значения переставлены. Активным, употребительным признается лишь морально-оценочное: `низкий, безчестный' (Клевета есть подлое дело. Подлые поступки). Второе же значение определяется так: `принадлежащий к черни, к простонародию' — и иллюстрируется выражением подлый народ (3, с. 262—263). Здесь же приводятся слова подловато, подловатость, подловатый, подлость, подлянка `подлая женщина'.
Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на 7 пронумерованных листках разного формата. На обертке рукописи рукою автора пометка «подл.[ый] кажется, с XVIII в. (Преображ., II, 87)».
Здесь печатается по рукописи с внесением некоторых необходимых уточнений и поправок.
Отдельные замечания о слове подлый см. в настоящем издании в статьях: «Слово и значение как предмет историко-лексикологического исследования», «Бытность» и «Подличать». — В. П.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Смотреть больше слов в « Истории слов»
ПОДЛЫЙ, -ая, -ое; подл, -а, -о. Низкий в нравственном отношении,бесчестный. П. человек. П. поступок. II сущ. подлость, -и, ж.
подлый 1. прил. Бесчестный, низкий, презренный. 2. прил. устар. 1) Принадлежащий по происхождению к низшему, податному сословию; неродовитый. 2) Свойственный таким людям.<br><br><br>... смотреть
подлый mean, base, foul
подлый Бесчестный, гнусный, грязный, недобросовестный, низкий, низменный, позорный, лакейский, рабский, холопский. Прот. благородный. Ср. бесчестный. См. бесчестный, низкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. подлый низкий, гнусный; бесчестный, грязный, недобросовестный, низменный, позорный, лакейский, рабский, холопский; фаршмачный, ссученный, свинячий, неблагородный, паскудный, подловатый, плебейский, гадкий, хламный, подлющий, преподлый, подленький, хламной, простонародный, стервозный, пиндосный, окаянный, сволочной, свинский, нитратный, низкопробный, низкодушный, подлейший. Ant. благородный Словарь русских синонимов. подлый низкий, гнусный, грязный; гадкий (разг.); сволочной (груб.-прост.) / о поступке: свинский (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. подлый прил. • низкий • гнусный • низменный в высшей степени непорядочный (о поступках, замыслах и т.д.)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. подлый прил., кол-во синонимов: 44 • бесчестный (31) • гадкий (56) • гнилой (48) • гнусный (24) • грязный (125) • дрянной (82) • дурной (94) • западлистый (3) • мерзкий (46) • неблагородный (7) • неродовитый (11) • низкий (101) • низкодушный (5) • низкопробный (50) • низменный (25) • нитратный (6) • окаянный (25) • паскудный (17) • пиндосный (12) • плебейский (9) • плохой (306) • подлейший (3) • подленький (1) • подловатенький (2) • подловатый (3) • подлый-подлый (2) • подлый-преподлый (2) • подлющий (1) • позорный (30) • преподлый (8) • простонародный (6) • ржавый (25) • с низкой душой (2) • свинский (15) • свинячий (5) • сволочной (11) • скверный (122) • собачий (17) • ссученный (6) • стервозный (6) • фаршмачный (4) • хламной (7) • хламный (7) • шакалий (4) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопробный, низменный, нитратный, окаянный, паскудный, пиндосный, плебейский, подлейший, подленький, подловатый, подлющий, позорный, преподлый, простонародный, ржавый, с низкой душой, свинский, свинячий, сволочной, ссученный, стервозный, фаршмачный, хламной, хламный... смотреть
-ая, -ое; подл, подла́, по́дло.1.Низкий, бесчестный.Подлый поступок. Подлый человек. □ — Обещать девушке жениться на ней… обмануть, украсть… Как вы не... смотреть
по́длый прил., употр. сравн. часто Морфология: по́дл, подла́, по́дло, по́длы; подле́е; нар. по́дло 1. Подлым называют того, кто ведёт себя безнравст... смотреть
ПОДЛЫЙ, низкий, исподний, последнего качества, плохого разбора; | о человеке, сословии: из черни, темного, низкого рода-племени, из рабов, холопов, крепостного сословья; | о нравственном качестве низкий, бесчестный, грязный, презренный. На ярмарку привезен самый подлый товар, южн. низшего качества. Бедны, да не подлого рода: деды их были именитые купцы. У него жена взята из подленьких, вологодск. простого рода, из бедного дома; в перм.-черд. иногда подлый означает: бедный, нужный, или вовсе нищий. Подлое дело, бесчестное, заведомо безнравственное, лишающее уваженья. Подлый человек, подлец, подлянка, готовый достигать целей своих низким искательством, в ком нет чувства чести и самоуваженья. Подленькие люди доходят до своих видов. Подловато сделано, подленько. | Подлянка, подлюха, подлюшка, бранно, женщина дурного поведенья. Подлость ж. свойство, качество подлого: | подлый поступок. Жить подлостями, пресмыкаться, пройдошничать, пролазничать. Подловатость, свойство всего подловатого. Подличать, поступать подло, особ. о низком искательстве. Подличанье, действие по глаг. Подлятина ж. все подлое. <br><br><br>... смотреть
подлый прил. (7)ед.муж.им.подлый народ!Студ. 3.5.ед.муж.род.законного государя, своего союзника, против подлого похитителя престола.Пс143.ед.жен.род.чт... смотреть
alçakça; alçak (о человеке)по́длый посту́пок — alçaklıkпо́длая ложь — aşağılık / bayağıca yalanтут он сыгра́л по́длую роль — bunda alçakça bir rol oyna... смотреть
по́длый, по́длая, по́длое, по́длые, по́длого, по́длой, по́длого, по́длых, по́длому, по́длой, по́длому, по́длым, по́длый, по́длую, по́длое, по́длые, по́длого, по́длую, по́длое, по́длых, по́длым, по́длой, по́длою, по́длым, по́длыми, по́длом, по́длой, по́длом, по́длых, по́дл, подла́, по́дло, по́длы, подле́е, поподле́е, подле́й, поподле́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопробный, низменный, нитратный, окаянный, паскудный, пиндосный, плебейский, подлейший, подленький, подловатый, подлющий, позорный, преподлый, простонародный, ржавый, с низкой душой, свинский, свинячий, сволочной, ссученный, стервозный, фаршмачный, хламной, хламный... смотреть
• бесчестный becstelen• жалкий nyomorult• низкий galád• alávaló • alattomos • aljas • elvetemült • jellemtelen Синонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, г... смотреть
lâche, bas, vilподлый человек — homme m lâcheподлый поступок — action vileСинонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородн... смотреть
подлыйשָפָל, שָפֵל; נִפשָע; נִבזִי* * *אדןבאופן נמוךביישניבסיסגנבניגסדרגה נמוכהירודלא ראוימאוסמוגלדמוכה שחיןמרושענבזהנמוךנתעברע מושחתשאין לשבחושל מחלקת... смотреть
по́длый, подл, подла́, по́дло, по́длы; сравн. ст. подле́еСинонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низко... смотреть
Заимств. не позже XVII в. из польск. яз., в котором podły (первоначально — «простонародный») — суф. производное от podleć «подчиняться». Подлый букваль... смотреть
1) Орфографическая запись слова: подлый2) Ударение в слове: п`одлый3) Деление слова на слоги (перенос слова): подлый4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
A/C пр см. _Приложение IIподлподла́п́о́длоп́о́длыподле́е́ 259 см. _Приложение IIСинонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, небла... смотреть
прлinfame, vil; (низкий) baixo; ист vilãoСинонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопро... смотреть
gemen, infam, lavsinnet, lumpen, nederdrektig, nedrig, skamløs, skarvaktig, skjendig, skurkaktig, æreløsСинонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный,... смотреть
ПОДЛЫЙ, -ая, -ое.Общеотрицательный эпитет, часто с шутл.-дружеским оттенком.Синонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагоро... смотреть
прил.1) (бесчестный) infame, vil, ruin, bajo2) прост. (дрянной) malo, detestable3) ист. (неродовитый) villanoподлого происхождения — de una familia vil... смотреть
п'одлый; кратк. форма подл, подл'а, п'одлоСинонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопр... смотреть
下流[的] xiàliú[de], 卑鄙[的] bēibǐ[de]; подлый поступок см. подлость 2Синонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низки... смотреть
прил. 1) (низкий) infame, perfido, vile, basso, abietto 2) ист. plebeo Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопробный, низменный, нитратный, окаянный, паскудный, пиндосный, плебейский, подлейший, подленький, подловатый, подлющий, позорный, преподлый, простонародный, ржавый, с низкой душой, свинский, свинячий, сволочной, ссученный, стервозный, фаршмачный, хламной, хламный... смотреть
• очень подлыйСинонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопробный, низменный, нитратный,... смотреть
gemein, niederträchtigСинонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопробный, низменный, ни... смотреть
-Синонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопробный, низменный, нитратный, окаянный, па... смотреть
подлый gemein, niederträchtigСинонимы: бесчестный, гадкий, гнилой, гнусный, грязный, мерзкий, неблагородный, низкий, низкодушный, низкопробный, низмен... смотреть
подлый по́длыйподл, подла́, по́дло, укр. пíдлий, блр. по́длы, чеш., слвц. podlý, польск. роdɫу. Отсюда по́длость, диал. также в знач. "простой народ"... смотреть
подлый низкий, гнусный, бесчестный, грязный, недобросовестный, низменный, позорный, лакейский, рабский, холопский, фаршмачный, ссученный, свинячий, неблагородный, паскудный, подловатый, плебейский, гадкий, хламный, подлющий, преподлый, подленький, хламной, простонародный, стервозный, пиндосный, окаянный, сволочной, свинский, нитратный, низкопробный, низкодушный, подлейший. Ant. благородный<br><br><br>... смотреть
ПОДЛЫЙ подлая, подлое; подл, подла, подло. Бесчестный, низкий, презренный. Троцкистско-бухаринская подлая шайка убийц, провокаторов и шпионов фашистских разведок разоблачена и разгромлена. Подлая твоя душа! Подлый поступок. Подло (нареч.) поступить. (Букв. низший, первонач. означало: принадлежащий к крестьянскому, податному сословию и употреблялось как термин, без бранного оттенка.)<br><br><br>... смотреть
подл, подла, подло, укр. пiдлий, блр. подлы, чеш., слвц. podly, польск. роdу. Отсюда подлость, диал. также в знач. "простой народ".По мнению Преобр. (II, 87), заимств. из польск., которое он сближает далее с *под. Последняя этимология польск. слова содержится также у Брюкнера (424 и сл.), Голуба (207). Затруднительно в морфологическом отношении. Скорее связано с подле; см. Голуб–Копечный 282.... смотреть
корень - ПОДЛ; окончание - ЫЙ; Основа слова: ПОДЛВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПОДЛ; ⏰ - ЫЙ; Слово Подлый содержи... смотреть
1) падлючий, падлючний, падлюцький, підлий, ниций. -лое дело - безчесна справа. Делаться, сделаться -лым - спідлюватися, спідлитися, падлючитися, спадлючитися. Сделавшийся -лым - спідлений, спідлілий; 2) (стар. сословн. термин) посполитий, простий; 3) (низкого качества) підлий, нікчемний. [Попривозили найпідлішого краму]; 4) (несчастный, убогий) мізерний.... смотреть
по'длый, по'длая, по'длое, по'длые, по'длого, по'длой, по'длого, по'длых, по'длому, по'длой, по'длому, по'длым, по'длый, по'длую, по'длое, по'длые, по'длого, по'длую, по'длое, по'длых, по'длым, по'длой, по'длою, по'длым, по'длыми, по'длом, по'длой, по'длом, по'длых, по'дл, подла', по'дло, по'длы, подле'е, поподле'е, подле'й, поподле'й... смотреть
• bídný• bídácký• darebný• darebácký• hanebný• infámie• lotrovský• mizerný• mrzký• ničemný• nízký• podlý
Przymiotnik подлый podły niskiego pochodzenia Archaiczny plebejski prosty
{jem'e:n}1. gemen{²l'um:pen}2. lumpen{²t'ar:vlig}3. tarvlig tarvliga metoder--подлые способы
По́длый. Заимств. не позже XVII в. из польск. яз., в котором podły (первоначально — «простонародный») — суф. производное от podleć «подчиняться». Подлы... смотреть
прилаг.Краткая форма: подл сравн. ст.: подлеепідлий
lâche, bas, vil подлый человек — homme m lâche подлый поступок — action vile
По́длыйdhaifu, dhili, duni;по́длый челове́к — anzali (-), mpujufu (wa-), nyoka (-) перен.
Заимствовано из польского языка, в котором podly (первоначально – "простонародный") образовано от podlec – "подчиняться". Первоначальное значение слова – "принадлежащий к простонародью".... смотреть
Подлый, бесчестный, гнусный, грязный, недобросовестный, низкий, низменный, позорный, лакейский, рабский, холопский. Прот. Благородный. Ср. Бесчестный. См. бесчестный, низкий<br><br><br>... смотреть
подлыйБесчестный, гнусный, грязный, недобросовестный, низкий, низменный, позорный, лакейский, рабский, холопский.Прот. благородный.Ср. бесчестный.См. бесчестный, низкий...... смотреть
1. alamast soost2. alatu3. nurjatu4. närune
Ударение в слове: п`одлыйУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: п`одлый
подлый, п′одлый, -ая, -ое; подл, -а, -о. Низкий в нравственном отношении, бесчестный. П. человек. П. поступок.сущ. подлость, -и, ж.
ПОДЛЫЙ, -ая, -ое; подл, -а, -о. Низкий в нравственном отношении, бесчестный. Подлый человек. Подлый поступок. || существительное подлость, -и, ж.
Начальная форма - Подлый, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное, превосходная степень
1. podły, nikczemny, niegodziwy;2. niskiego pochodzenia, plebejski;3. prosty, prostacki;
-ая, -ое ішмерез, жымысқы, сұм, сұмырай, арам, арамза, оңбаған;- подлый поступок ішмерездік, жымысқы әрекет, оңбаған қылық
прил.(син. бесчестный; ант. благородный), подло нареч. путсӗр, киревсӗр; он поступил подло вал киревсӗр ӗҫ турӗ
подлый, ая, -ое эки жүздүү, митаам, кара санатай, шерменде, жүзү кара; подлый поступок шермендечилик кылык.
رذيل ، بدجنس ؛ رذيلانه
Подлый- improbus; sordidus; humilis; indignus; turpis; miser; projectus; pusillus;
pastkash, qabih
• niekšiškas (1)
-ая -ое әшәке, кабахәт, юньсез; п. поступок кабахәт эш
подлый п`одлый; кр. ф. подл, подл`а, п`одло
подлый разил, сафил, паст, лаин, номард, беномус
{A} անարգ ստոր սրիկա վատթար ցածրահոգի ցածւն
mazisks, nekrietns, zemisks, neģēlīgs, nelietīgs
Полый Пол Подлый Плод Йод Дый Доп Дол Пыл
подл||ыйприл ἄτιμος, πρόστυχος, ποταπός.
Gemeen
Прил. alçaq, əclaf, rəzil.
Alçaq; aşaa
gemein, niederträchtig.
Lumpen, nedrig, gemen
нізкі, нізкага роду
араміші арам
Katala, kehno
алчакъ; ашаа
Подлы
подлы