Цыпочки. П. П. Свиньину тот же автор [И. И. Дмитриев — Л. А.] писал: «слово ципочки (по поводу выражения на цыпочках, вместо на пальцах. — В. В. ) употребительно было доселе не между авторами, а деревенскими только старухами» (Дмитриев И. И. Соч., СПб., 1893, 2, с. 289). Но этот последний протест И.И. Дмитриева — против слова на цыпочках — ярче всего показывает, как расплывчаты были границы «литературного» просторечия, при отсутствии твердых норм. На цыпочках (на цыпках) встречается не только у Пушкина в «Руслане и Людмиле»:
Злодей в глубокой тишине,
Привстав, на цыпочках ко мне
Подкрался сзади, размахнулся...
(III, стихи 442—444)
в «Евгении Онегине»:
Чу... снег хрустит... прохожий; дева
К нему на цыпочках летит
И голосок ее звучит...
(5, IX)
в «Каменном госте»:
А сам покойник мал был и тщедушен.
Здесь, став на цыпочки, не мог бы руку
До своего он носу дотянуть.
(Дон Гуан)
Ср. у Дельвига:
И, взявши посох в руки,
На цыпочках тишком
Укрылся от науки...
(К Таушеву, 1815)
Ср. в «Российском музеуме» Влад. Измайлова, 1815, ч. 11 в статье: «Портрет или о сходстве лица»: «Будучи низким, он хотел казаться высоким; приподнимался на цыпочках и держал выше голову»); но и у самого Н. М. Карамзина в «Рыцаре нашего времени»: «Слышу, слышу, как ты (майор Фадей Громилов), не привыкнув ходить на цыпках в комнатах знатных господ, стучишь ногами еще за две горницы» (Соч., 1848, 3, 261 ) (ср. в письме Н. А. Полевого к А. А. Бестужеву от 20 декабря 1830 г.: «Помню, что вы разгадали и прежде Карамзина. Его время прошло без возврата. Слов становится недостаточно; надобны мысли. Вы не поверите, как Карамзин и все карамзинское ныне упало. Может быть, мы вытягиваемся на цыпочки (курсив мой. — В. В. ); все однако ж лучше, чем сгибаться, чтобы уравнять себя с пигмеями» (Н. К. Козьмин. Из переписки Н. А. Полевого с А. А. Бестужевым // Изв. по русск. яз. и слов. Ак. наук. 1929, 2, кн. 1, 205). Ср. у Державина: «Шел на цыпках, чуть дышал» (2, 513, 18).
(Виноградов. Язык Пушкина, с. 389—390).
В письме к П. П. Свиньину (1825), критикуя язык «Московского телеграфа», И. И. Дмитриев заявляет: «Слово ципочки употребительно было доселе не между авторами, а деревенскими только старухами» (Дмитриев, 2, с. 389; ср. Язык Пушкина, с. 389).
(Из наблюдений над языком и стилем И. И. Дмитриева // Виноградов. Избр. тр.: Язык и стиль русских писателей, с. 35).
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Смотреть больше слов в « Истории слов»
цыпочки на цыпочках — (on) tiptoe ходить на цыпочках — tiptoe
цыпочки на цыпочках.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. цыпочки цирлы Словарь русских синонимов. цыпочки сущ., кол-во синонимов: 2 • цирлы (2) • цыпки (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: цирлы... смотреть
-чек, -чкам, мн. ◊на цыпочках{ или} на цыпочкина кончиках пальцев ног или на кончики пальцев ног. Появилась Зоя и стала ходить по комнате на цыпочках,... смотреть
Словенское – cipati (неуклюже идти).В русском языке слово употребляется с начала XII в., однако не исключено, что появилось оно намного раньше. Это сло... смотреть
1) Орфографическая запись слова: цыпочки2) Ударение в слове: ц`ыпочки3) Деление слова на слоги (перенос слова): цыпочки4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
цыпочки сущ.мн.жен.неод. (3) пр. (Крадется вон из комнаты на цыпочках.)ГоУ 1.2 (рем.). Вон он на цыпочках, и не богат словамиГоУ 3.3. К Людмиле крад... смотреть
цыпочки цы́почкимн. цы́пки, укр. ципки́ мн., словен. сíраti "неуклюже идти" наряду с сербохорв. цу̏пкати "прыгать", чеш. сuраti "слабо топать ногами",... смотреть
корень - ЦЫП; суффикс - ОЧК; окончание - И; Основа слова: ЦЫПОЧКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЦЫП; ∧ - ОЧК; ⏰ - И; Слово Цыпоч... смотреть
мн. цыпки, укр. ципки мн., словен. сiраti "неуклюже идти" наряду с сербохорв. цупкати "прыгать", чеш. сuраti "слабо топать ногами", польск. сuрас "тихо красться следом".Все это звукоподражания, как и нов.-в.-н. zippeln, ziрреrn "семенить", ср.-в.-н. zippeltrit "семенящий шаг"; см. Бернекер I, 130; Преобр., Труды I, 50 и сл.; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 145.... смотреть
мн.на цыпочках, на цыпочки — de puntillasходить на цыпочках — andar de puntillasвстать на цыпочки — ponerse de puntillas
• на цыпочках lábhegyen• на цыпочках lábujjhegyen* * *мнна цы́почках — lábujjhegyenСинонимы: цирлы
Ходить на цыпочках. Разг. 1. перед кем. Заискивать перед кем-л. Ф 2, 237. 2. Вести себя осторожно, осмотрительно. Глухов 1988, 166.Синонимы: цирлы
мн.на цы́почках — ayak uçlarına basarakвстать на цы́почки — ayak uçlarına kalkmakСинонимы: цирлы
на цыпочках — sur la pointe des piedsвстать на цыпочки — se dresser sur la pointe des piedsСинонимы: цирлы
ЦЫПОЧКИ цыпочек, ед. нет. В выражениях: на цыпочках или на цыпочки - на кончиках пальцев ног или на кончики пальцев ног. Я на цыпочках и в сильном волнении выбрался из комнаты. Л. Толстой. Плутовка к дереву на цыпочках подходит. Крылов. Встать на цыпочки.<br><br><br>... смотреть
цы́почки; ходи́ть на цы́почках; встать на цы́почкиСинонимы: цирлы
мн(бесшумно) de mansinho, sem fazer barulho- на цыпочкахСинонимы: цирлы
цыпочки, ц′ыпочки: на цыпочках (ходить) или на ~ (встать) на кончиках (или на кончики) пальцев ног. На цыпочках ходить перед кем-н. (также перен.: заискивать, всячески угождать; разг. неодобр.).<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: ц`ыпочкиУдарение падает на букву: ыБезударные гласные в слове: ц`ыпочки
ЦЫПОЧКИ: на цыпочках (ходить) или на цыпочки (встать) — на кончиках (или на кончики) пальцев ног. На цыпочках ходить перед кем-нибудь (также перен.: заискивать, всячески угождать; разговорное неодобр.)-... смотреть
на цы/почки; на цы/почкахСинонимы: цирлы
Rzeczownik цыпочки pl. palce
мн.- на цыпочках - встать на цыпочки Синонимы: цирлы
на цыпочках — sur la pointe des pieds встать на цыпочки — se dresser sur la pointe des pieds
на цыпочках — auf den ZehenspitzenСинонимы: цирлы
цы́почки, цы́почек, цы́почкам, цы́почки, цы́почками, цы́почках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: цирлы... смотреть
ц'ыпочки на ц'ыпочках, на ц'ыпочкиСинонимы: цирлы
Ходить на цыпочках перед кем.Ходити навшпиньки (навшпиньках, лок. на здибочках) перед ким.
فقط جمع : نوك پنجه ، نوك پا
Ходить на цыпочках — хадзіць на пальчыках (на дыбачках) встать на цыпочки — стаць на пальчыкі (на дыбачкі)
ходить на цыпочках — хадзіць на пальчыках (на дыбачках)встать на цыпочки — стаць на пальчыкі (на дыбачкі)
: на цыпочках ходить, на цыпочки встать barmaqlarının üstündə, ayaqlarının ucunda, barmaqlarının ucunda.
pl- встать на цыпочки- на цыпочках
на цыпочках auf den ZehenspitzenСинонимы: цирлы
мн. - встать на цыпочки- ходить на цыпочках Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: цирлы
см.:сопля на цыпочкахСинонимы: цирлы
мн. ходить на цыпочках буттун учу менен басуу; встать на цыпочки буттун учу менен туруу.
ходить на цыпочках аяқтың ұшымен жүру, ептеп жүру;- встать на цыпочки аяқтың ұшымен тұру
цыпочки = мн. : на цыпочках on tiptoe; ходить на цыпочках (go* on) tiptoe.
на цыпочкиСинонимы: цирлы
Хөлийн хурууны үзүүр, өлмий, өлмий дээрээ явах, гэтэх, мяраах
только мн.: на цыпочках аяк очында; встать на цыпочки аяк очына басу
цыпочк||имн. разг: на ~ах, на ~ στά νύχια, στίς μύτες τῶν ποδιών.
мн. ч. (употр. в сочетаниях) на цыпочках — auf den Zehenspitzen.
цы'почки, цы'почек, цы'почкам, цы'почки, цы'почками, цы'почках
цыпочки ц`ыпочки на ц`ыпочках, на ц`ыпочки
: ходить на цыпочках чӗрне вӗссӗн утса ҫӳре
цыпочки || на цыпочках
на цыпочках – аяқтың ұшымен жүру
цыпочки цирлы
цыпочкина цыпочках..
Kikivarvul
• špičky