ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ
Влияние родственного языка может лишь осложнять и разн ообразить уже определившиеся пути и методы словотворчества и смыслового развития выражений. Например, слово чрезвычайный, по-видимому, сложилось не без воздействия польского языка, хотя с виду носит явную печать югославянизма. В Материалах И. И. Срезневского слово чрезвычайный не отмечено. Морфологический состав этого слова ясен (чрезъ, вычай; ср. обычай, с(ъ)вычай — и суффикс прилагательного ьный). Параллелью может служить слово — необычайный (ср. у Котошихина в значении `непривычный, неопытный': необычайные ко всякому делу), образованное от существительного обычай. Однако слово вычай неизвестно в русском языке (ср. свычая и обычая в «Слове о полку Игореве»), так же как неизвестно и прилагательное вычайный (ср. привычный, обычный). Следовательно, слово чрезвычайный не могло сложиться так, как, напр., чрезмерный. Ср. у И. И. Срезневского: чрѣсъестьствьныи — `сверхъестественный', чрѣсъзаконьныи — `беззаконный' и др. под. (Срезневский, 3, с. 1543).
Есть основания думать, что слово чрезвычайный укрепилось в литературном употреблении не ранее XVII в. Дело в том, что формы необычайный, чрезвычайный (ср. старые необычный, привычный, обычный) — распространились у нас в связи с польским zwyczajny `обыкновенный'. Слово же звычайный получило право гражданства в русском языке Петровского времени.Н. А. Смирнов в своем исследовании «Западное влияние на русский язык в Петровскую эпоху» (с. 116) отметил широкое употребление этого слова в деловом языке начала XVIII в.: «К молитвѣи службѣ Божией звычайный знакъ данъ будетъ. П. С. 3., т. 5, № 3006... О чемъ любително и братцки просимъ, якобы в государствѣ вашемъ поволное ему со всѣми при немъ будучими людми поводилось пребывание звычайно посолскимъ обычаемъ. Письма и бумаги Петра В[ел.], т. 2, с. 20».
Слово чрезвычайный образовалось под влиянием польск. nadzwyczajny, представляя собою своеобразную форму полузаимствования или скрещенного заимствования.
Заметка ранее не публиковалась. Печатается по рукописи, сохранившейся в архиве на 1 ветхом листке, исписанном с обеих сторон.
К этому слову В. В. Виноградов обращается также в «Очерках» (1982, с. 350—351): «Отношение самого Гоголя к украинской языковой стихии в ст иле ”Вечеров на хуторе“ было условно-литературное. Привкус этой условной литературности был заметен и в речевых оценках самих героев. Беспримесный украинский язык считался ”мужицким наречием“, а русский — ”грамотным“ языком. С переносом действия в Петербург вся речевая атмосфера меняется. Возникают искусственные признаки противопоставления русского языка украинскому.
”Что же, земляк,“ — сказал приосанясь запорожец и желая показать, что он может говорить и по-русски: ”Што, большой город!“ Кузнец и себе не хотел осрамиться и показаться новичком, притом же, как имели случай в идеть выше сего, он знал и сам грамотный язык. ”Губерния знатная!“ отвечал он равнодушно: ”нечего сказать, домы большущие, картины висят скрозь важные. Многие домы исписаны буквами из сусального золота до чрезвычайности. Нечего сказать, чудная пропорция!“ Запорожцы, услышавши кузнеца, так свободно изъясняющегося, вывели заключение, очень для него выгодное». — Е. К.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Смотреть больше слов в « Истории слов»
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, -ая, oое; -аен. -айна. 1. Исключительный, превосходящийвсе, всех; очень большой. Чрезвычайное происшествие. Чрезвычайно (нареч.)мила. Ч. успех. Чрезвычайно (нареч.) ред. 2. полн. ф. Специально для чего-и.назначенный, не предусмотренный обычным ходом дел. Чрезвычайная комиссия. *Чрезвычайное законодательство (спец.) - законы, принимаемые при особенныхобстоятельствах и предоставляющие особые полномочия главе государства.Чрезвычайное положение (спец.) - специальные правила, вводимые по отношениюк гражданам при ка-ких-н. особых обстоятельствах. II сущ. чрезвычайность,-и, ж. (к 1 знач.). До чрезвычайности просто (очень просто; разг.).ЧРЕЗМЕРНЫЙ. -ая, -ое; -рен, -рна. Слишком большой, превосходящий всякуюмеру. Чрезмерное внимание. Чрезмерно (нареч.) говорлив. 1) сущ чрезмерность,-и, ас.... смотреть
чрезвычайный прил. 1) а) Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно; исключительный. б) Очень большой, очень сильный. 2) Не предусмотренный обычным течением дел, вызванный исключительными обстоятельствами; экстренный.<br><br><br>... смотреть
чрезвычайный extraordinary; (крайний) extreme чрезвычайный представитель — ambassador extraordinary Чрезвычайный и полномочный посол — Ambassador Extra... смотреть
чрезвычайный См. беспримерный, необыкновенный, сильный, удивительный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чрезвычайный чрезмерный, непомерный, безмерный, неимоверный; беспримерный, необыкновенный, сильный, удивительный; несказанный, незапланированный, экстраординарный, убийственный, умопомрачительный, экстренный, странный, сверхчеловеческий, нечеловеческий, панический, особый, неземной, феноменальный, немилосердный, ужасный, сплошной, исключительный, фантастический, неизреченный, крутой, зверский, из ряда вон выходящий, неописуемый, невообразимый, невероятный, необычайный, немыслимый, крайний, сверхъестественный, сенсационный, не поддается никакому описанию, не поддается никакому сравнению, умопомрачающий, экстремальный, внеплановый. Ant. обычный, обыкновенный Словарь русских синонимов. чрезвычайный 1. см. невероятный 2. 2. см. необыкновенный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. чрезвычайный прил. • чрезмерный • непомерный • безмерный • неимоверный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чрезвычайный прил., кол-во синонимов: 54 • алчный (12) • безмерный (25) • в высокой степени (2) • внеплановый (5) • единственный (48) • замечательный (107) • зверский (26) • из ряда вон выходящий (32) • исключительный (87) • крайний (40) • кромешный (7) • крутой (136) • надзвычайный (1) • не поддается никакому описанию (16) • не поддается никакому сравнению (22) • невероятный (44) • невообразимый (20) • незапланированный (3) • неземной (18) • неизреченный (10) • неимоверный (27) • немилосердный (27) • немыслимый (17) • необыкновенный (77) • необычайный (59) • неописуемый (15) • непомерный (21) • несказанный (21) • несравненный (53) • нечеловеческий (14) • особый (54) • очень большой (10) • панический (9) • поразительный (52) • превосходный (61) • сверхчеловеческий (8) • сверхъестественный (37) • сенсационный (7) • сильный (164) • сплошной (36) • странный (134) • страшный (106) • сумасшедший (158) • только один (11) • убийственный (35) • ужасный (77) • умопомрачающий (5) • умопомрачительный (23) • фантастический (77) • феноменальный (28) • чрезмерный (34) • экстраординарный (25) • экстремальный (11) • экстренный (17) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходящий, исключительный, крайний, кромешный, крутой, надзвычайный, не поддается никакому описанию, не поддается никакому сравнению, невероятный, невообразимый, незапланированный, неземной, неизреченный, неимоверный, немилосердный, немыслимый, необыкновенный, необычайный, неописуемый, непомерный, несказанный, несравненный, нечеловеческий, особый, очень большой, панический, превосходный, сверхчеловеческий, сверхъестественный, сенсационный, сильный, сплошной, странный, только один, убийственный, ужасный, умопомрачающий, умопомрачительный, фантастический, феноменальный, чрезмерный, экстраординарный, экстремальный, экстренный Антонимы: заурядный, обыкновенный... смотреть
чрезвыча́йный прил., употр. часто Морфология: чрезвыча́ен, чрезвыча́йна, чрезвыча́йно, чрезвыча́йны; чрезвыча́йнее; нар. чрезвыча́йно 1. Чрезвычайны... смотреть
-ая, -ое; -ча́ен, -ча́йна, -ча́йно.1.Превосходящий все обычное, исключительный.Чрезвычайная важность сведений. □ Память у Нонны была чрезвычайная: не ... смотреть
extraordinaire, excessifчрезвычайные меры — mesures f pl extraordinairesчрезвычайный успех — succès fouчрезвычайное положение — état m d'exceptionчрезв... смотреть
прил.emergency; extraordinary; specialчрезвычайное законодательство —чрезвычайное заседание (собрание) — special meetingчрезвычайный посланник и полном... смотреть
olağanüstü* * *врзolağanüstüчрезвыча́йный успе́х — olağanüstü bir başarıчрезвыча́йный посо́л — fevkalade büyük elçiчрезвыча́йный съезд — olağanüstü kon... смотреть
1) (очень большой, исключительный) 极端的 jíduānde; 非常大的 fēicháng dà-deчрезвычайная важность - 极端的重要性чрезвычайное происшествие - [非常]事故2) (экстренный) 非常[... смотреть
чрезвычайный прил. (13) ед.муж.им. Также чрезвычайный посол наш г. Ермолов почтил ед.муж.твор. нашего консула я уведомлен, что чрезвычайным послом е... смотреть
außerordentlich; Sonder- (опр. сл.)чрезвычайные полномочия — außerordentliche Vollmachtenчрезвычайные меры — Sondermaßnahmen f plввести чрезвычайное по... смотреть
чрезвыча́йный, чрезвыча́йная, чрезвыча́йное, чрезвыча́йные, чрезвыча́йного, чрезвыча́йной, чрезвыча́йного, чрезвыча́йных, чрезвыча́йному, чрезвыча́йной, чрезвыча́йному, чрезвыча́йным, чрезвыча́йный, чрезвыча́йную, чрезвыча́йное, чрезвыча́йные, чрезвыча́йного, чрезвыча́йную, чрезвыча́йное, чрезвыча́йных, чрезвыча́йным, чрезвыча́йной, чрезвыча́йною, чрезвыча́йным, чрезвыча́йными, чрезвыча́йном, чрезвыча́йной, чрезвыча́йном, чрезвыча́йных, чрезвыча́ен, чрезвыча́йна, чрезвыча́йно, чрезвыча́йны, чрезвыча́йнее, почрезвыча́йнее, чрезвыча́йней, почрезвыча́йней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходящий, исключительный, крайний, кромешный, крутой, надзвычайный, не поддается никакому описанию, не поддается никакому сравнению, невероятный, невообразимый, незапланированный, неземной, неизреченный, неимоверный, немилосердный, немыслимый, необыкновенный, необычайный, неописуемый, непомерный, несказанный, несравненный, нечеловеческий, особый, очень большой, панический, превосходный, сверхчеловеческий, сверхъестественный, сенсационный, сильный, сплошной, странный, только один, убийственный, ужасный, умопомрачающий, умопомрачительный, фантастический, феноменальный, чрезмерный, экстраординарный, экстремальный, экстренный Антонимы: заурядный, обыкновенный... смотреть
прил. 1) eccezionale; straordinario, enorme (необыкновенный) чрезвычайная память — memoria eccezionale чрезвычайное происшествие — avvenimento straordinario; emergenza f (опасное) 2) (экстренный) straordinario, d'emergenza чрезвычайный съезд — congresso straordinario чрезвычайные меры — misure di emergenza чрезвычайная комиссия (ЧК) ист. — CEKA f чрезвычайное положение — stato di emergenza чрезвычайный и полномочный посол — ambasciatore straordinario e plenipotenziario чрезвычайные полномочия — pieni poteri Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходящий, исключительный, крайний, кромешный, крутой, надзвычайный, не поддается никакому описанию, не поддается никакому сравнению, невероятный, невообразимый, незапланированный, неземной, неизреченный, неимоверный, немилосердный, немыслимый, необыкновенный, необычайный, неописуемый, непомерный, несказанный, несравненный, нечеловеческий, особый, очень большой, панический, превосходный, сверхчеловеческий, сверхъестественный, сенсационный, сильный, сплошной, странный, только один, убийственный, ужасный, умопомрачающий, умопомрачительный, фантастический, феноменальный, чрезмерный, экстраординарный, экстремальный, экстренный Антонимы: заурядный, обыкновенный... смотреть
прлexraordinário; (исключительный) excepcional; (излишний) excessivo- чрезвычайное положениеСинонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, за... смотреть
extreme, extraordinary• Необходима чрезвычайная аккуратность, так как... - Great care is required since... • Фактом чрезвычайной важности является то,... смотреть
прил.1) extraordinario, excesivoчрезвычайные меры — medidas extraordinariasчрезвычайное положение — estado de emergenciaчрезвычайный закон — ley de exc... смотреть
кр.ф. чрезвыча/ен, чрезвыча/йна, -ча/йно, -ча/йны Синонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходя... смотреть
чрезвычайный außerordentlich; Sonder... чрезвычайные полномочия außerordentliche Vollmachten чрезвычайные меры Sondermaßnahmen f pl ввести чрезвычайное положение den Ausnahmezustand verhängen (где-л. über A) чрезвычайные законы Not|standgesetze n pl<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходящий, исключительный, крайний, кромешный, крутой, надзвычайный, не поддается никакому описанию, не поддается никакому сравнению, невероятный, невообразимый, незапланированный, неземной, неизреченный, неимоверный, немилосердный, немыслимый, необыкновенный, необычайный, неописуемый, непомерный, несказанный, несравненный, нечеловеческий, особый, очень большой, панический, превосходный, сверхчеловеческий, сверхъестественный, сенсационный, сильный, сплошной, странный, только один, убийственный, ужасный, умопомрачающий, умопомрачительный, фантастический, феноменальный, чрезмерный, экстраординарный, экстремальный, экстренный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> заурядный, обыкновенный </div><br><br>... смотреть
(пишется с прописной буквы как первое слово офиц. названия съезда, конференции), напр.: Чрезвычайный Всероссийский съезд Советов крестьянских депутатов... смотреть
extraordinaire, excessif чрезвычайные меры — mesures f pl extraordinaires чрезвычайный успех — succès fou чрезвычайное положение — état m d'exception ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: чрезвычайный2) Ударение в слове: чрезвыч`айный3) Деление слова на слоги (перенос слова): чрезвычайный4) Фонетическая т... смотреть
1) extraordinary2) <math.> extreme– вызов чрезвычайныйСинонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда в... смотреть
необыкновенныйrendkívüli* * *rendkívüliСинонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходящий, исключи... смотреть
чрезвыч'айный; кратк. форма -'аен, -'айнаСинонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходящий, исклю... смотреть
adj.extraordinary, extremeСинонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходящий, исключительный, край... смотреть
ekstraordinær, gevaltig, overordentlig, tvangsmessig, ualminnelig, umåteligСинонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, звер... смотреть
אחרוןאימום לנעלבפעם האחרונהחירוםיוצא מן הכללמוקצןקיצוןקיצוניותשל שעת חירוםשעברСинонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, з... смотреть
• чрезвычайный успехСинонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходящий, исключительный, крайний, к... смотреть
заурядныйобыкновенныйСинонимы: алчный, безмерный, внеплановый, единственный, замечательный, зверский, из ряда вон выходящий, исключительный, крайний, ... смотреть
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ чрезвычайная, чрезвычайное; чрезвычаен, чрезвычайна, чрезвычайно (книжн.). 1. Превосходящий обычную меру, не такой, как обычно, исключительный. Пушкин есть явление чрезвычайное, и, может быть, единственное явление русского духа. Гоголь. || очень большой, очень сильный. Вера Павловна провела всё утро в чрезвычайном волнении. Чернышевский. Пьеса имела чрезвычайный успех. 2. Экстренный, не предусмотренный обычным течением дел, специально назначаемый (офиц.). Чрезвычайные расходы. Чрезвычайная комиссия. Чрезвычайное заседание. Чрезвычайная охрана (особое положение в царской России, объявлявшееся в моменты обостренной борьбы с революционным движением). Чрезвычайные полномочия. Чрезвычайный посол.<br><br><br>... смотреть
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ, -ая, -ое; -аен. -айна. 1. Исключительный, превосходящий всё, всех; очень большой. Чрезвычайное происшествие. Чрезвычайно (наречие) мила. Чрезвычайный успех. Чрезвычайно (наречие) ред. 2. полн. ф. Специально для чего-и. назначенный, не предусмотренный обычным ходом дел. Чрезвычайная комиссия. Чрезвычайное законодательство (спец.) — законы, принимаемые при особенных обстоятельствах и предоставляющие особые полномочия главе государства. Чрезвычайное положение (спец.) — специальные правила, вводимые по отношению к гражданам при ка-ких-нибудь особых обстоятельствах. || существительное чрезвычайность, -и, ж. (к 1 значение). До чрезвычайности просто (очень просто; разговорное).... смотреть
чрезвычайный, чрезвыч′айный, -ая, -ое; -аен, -айна.1. Исключительный, превосходящий всё, всех; очень большой. Чрезвычайное происшествие. Чрезвычайно (н... смотреть
чрезвычайный чрезмерный, непомерный, безмерный, неимоверный, беспримерный, необыкновенный, сильный, удивительный, несказанный, незапланированный, экстраординарный, убийственный, умопомрачительный, экстренный, странный, сверхчеловеческий, нечеловеческий, панический, особый, неземной, феноменальный, немилосердный, ужасный, сплошной, исключительный, фантастический, неизреченный, крутой, зверский, из ряда вон выходящий, неописуемый, невообразимый, невероятный, необычайный, немыслимый, крайний, сверхъестественный, сенсационный, не поддается никакому описанию, не поддается никакому сравнению, умопомрачающий, экстремальный, внеплановый. Ant. обычный, обыкновенный<br><br><br>... смотреть
чрезвыча'йный, чрезвыча'йная, чрезвыча'йное, чрезвыча'йные, чрезвыча'йного, чрезвыча'йной, чрезвыча'йного, чрезвыча'йных, чрезвыча'йному, чрезвыча'йной, чрезвыча'йному, чрезвыча'йным, чрезвыча'йный, чрезвыча'йную, чрезвыча'йное, чрезвыча'йные, чрезвыча'йного, чрезвыча'йную, чрезвыча'йное, чрезвыча'йных, чрезвыча'йным, чрезвыча'йной, чрезвыча'йною, чрезвыча'йным, чрезвыча'йными, чрезвыча'йном, чрезвыча'йной, чрезвыча'йном, чрезвыча'йных, чрезвыча'ен, чрезвыча'йна, чрезвыча'йно, чрезвыча'йны, чрезвыча'йнее, почрезвыча'йнее, чрезвыча'йней, почрезвыча'йней... смотреть
чрезвычайныйприл ἐξαιρετικός (исключительный)/ ἔκ-τακτος (внеочередной): ~ое происшествие τό Εκτακτο συμβάν, τό ἐξαιρετικό γεγονός· ~ый успех ἡ ἐξαιρετική ἐπιτυχία· ~ые расходы τά ἔκτακτα ἔξοδα· ~ые меры τά ἔκτακτα μέτρα· ~ое положение ἡ κατάσταση ἐκτακτου ἀνάγκης· ~ый посол ὁ ἔκτακτος πρεσβευτής, ὁ ἐκτακτος ἀπεσταλμένος· ~ый декрет ὁ ἔκτακτος νόμος, τό ἐκτακτον διάταγμα· ~ый съезд τό ἐκτακτο συνέδριο.... смотреть
корень - ЧРЕЗВЫЧАЙН; окончание - ЫЙ; Основа слова: ЧРЕЗВЫЧАЙНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЧРЕЗВЫЧАЙН; ⏰ - ЫЙ; Сл... смотреть
Разный Раз Равный Ный Нрав Нерв Нер Невр Невар Нева Нарый Нарыв Нары Нарез Най Наз Навырез Йена Зычный Зер Рваный Зев Званый Заречный Заревный Завр Зав Ера Рвач Рев Рез Евр Ева Резан Резаный Резвый Рей Вырез Вчера Врач Враз Вне Чайный Чан Чаны Чар Чейн Черва Черный Верна Вера Вена Вареный Вар Ваер Арычный Арен Чрезвычайный Верный Чревный Червы Рейн Вечный Взрачный... смотреть
прил.(син. исключительный; ант. обычный, заурядный), чрезвычайно нареч.1. пйтӗ, ҫав терй, майсӑр, шутсӑр, акӑшмакӑш; чрезвычайный успех пйтӗ пысӑк ҫитӗнӳ; я чрезвычайно рад видеть вас э"пӗ сире курма ҫав терй хавас2. ятарлӑ, васкавлӑ; чрезвычайная комиссия ятарлӑ комйсси; чрезвычайное положение хытарнӑ йӗрке (сӑм., варҫӑ, ҫут ҫанталӑк инкекӗ чухне тйваканни)... смотреть
Чрезвычайный- eximius; extraordinarius; exuberans (pernicitas); supremus (macies); insolitus; insignis; incredibilis; peculiaris;• приходится обращатьс... смотреть
Чрезвыча́йный-а dharura;чрезвыча́йное положе́ние — hali ya hatari (-);чрезвыча́йное собра́ние — mkutano wa ghafula (mi-);чрезвыча́йные полномо́чия — ma... смотреть
Ударение в слове: чрезвыч`айныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: чрезвыч`айный
Przymiotnik чрезвычайный nadzwyczajny niezwykły wyjątkowy niepomierny
Erikoinen, poikkeuksellinen, erikois-, poikkeus-; ylimääräinenчрезвычайное положение — poikkeustilaчрезвычайный съезд — ylimääräinen edustajakokous
• kromobyčejný• mimořádný• neobvyklý• neobyčejný• nevšední• náramný• výjimečný• výminečný
чрезвычайный, ая, -ое 1. (исключительный) өтө эле, эң эле чоң; чрезвычайный успех өтө эле чоң ийгилик; 2. (экстренный) чукул, атайы; чрезвычайные меры чукул чаралар; чрезвычайное положение чукул абал.... смотреть
Прил. 1. fövqəl'adə, müstəsna; чрезвычайное положение fövqəl'adə vəziyyət; 2. son dərəcə, olduqca böyük, son dərəcə güclü; 3. tə'cili; чрезмерно нареч. həddindən artıq, hədsiz, son dərəcə, çox, olduqca.... смотреть
-ая -ое 1.гадәттән (чиктән) тыш; ч. успех чиктән тыш уңыш 2.гадәттән тыш; ч. расходы гадәттән тыш чыгымнар; ч. комиссия гадәттән тыш комиссия; ч. положение гадәттән тыш хәл... смотреть
Fevqulade произн. февкъульадечрезвычайное положение — fevqulade vaziyet
-ая, -ое1. (исключительный) төтенше;- чрезвычайный успех төтенше табыс;- чрезвычайное положение төтенше жағдай;2. арнайы, төтенше;- чрезвычайный посол төтенше елші... смотреть
прилаг.Краткая форма: чрезвычаеннадзвичайний
1. erakordne2. erakorraline3. harukordne
1) (исключительный) außerordentlich, außergewöhnlich 2) (специальный, особый) außerordentlich, Sonder-, Ausnahme-.
чрезвычайный (исключительный) εξαιρετικός; έκτακτος (внеочередной)· ~ое положение η κατάσταση έκτακτης ανάγκης
فوق العاده ، خارق العاده
Начальная форма - Чрезвычайный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
favqulodda
чрезвычайный см. беспримерный, необыкновенный, сильный, удивительный
чрезвычайныйСм. беспримерный, необыкновенный, сильный, удивительный...
чрезвычайный чрезвыч`айный; кр. ф. -`аен, -`айна
февкъульаде чрезвычайное положение февкъульаде вазиет
Туйлын, холын, алсын, нэн, онцгой, тун
extraordinary
Buitengewoon
niezwykły, nadzwyczajny, wyjątkowy;
чрезвычайный фавқуллода; ғайриоддӣ
{A} արտակարգ չափազանց
ekstra • eo: ekstra
ārkārtīgs; ārkārtējs
1) straordinario
Extra, ytterlig
extraordinario
Надзвычайны
надзвычайны
надзвычайны
olağanüstü
төтенше
төтенше