ЖЕМАННЫЙ, ЖЕМАНСТВО, ЖЕМАНИТЬСЯ. Слово жеман — из народной речи. Оно представляет собою распространение семантемы жом- (жем-) суффиксом -ан (ср. горлан, великан, мужлан; ср. фамилии Пиксанов, Горданов). Очевидно, жеман обозначало человека, который «жмется», который склонен к ужимкам, кокетливому кривлянью, манерничанью.Слово ужимки — также народного происхождения — ближе всего подводит к пониманию той «внутренней формы», которая сначала лежала в основе слова жеман.
На этом фоне значение глагола жеманиться понятно: `модничать, ломаться; кривляться, манерно кокетничать'.
Это слово глубоко вошло в литературный язык с XVIII в. Ср. у Фонвизина в «Бригадире»: «Советница подает ему руку; он ведет ее жеманясь». У А. Н. Нахимова в «Мерзилкине»: «Тогда жеманься, ври, повесничай, кривляйся и над невежеством россиян насмехайся». Ср. у Крылова в «Почте духов»: «А у моего соперника жена жеманница, двадцати двух лет» (сл. Грота—Шахматова, т. 2, вып. 2, с. 331—332).
Насколько отожествление внутренней формы с этимологией слова далеко от истины, видно по такому примеру. Слова жеманный, жеманство, жеманиться для нас лишены внутренней формы. Доморощенные этимологи были не прочь увидеть в этих словах народное видоизменение заимствованного манежиться (посредством перестановки; ср. ладонь из долонь; сыворотка из сыроворотка и т. п.). Это предположение невероятно. Да оно и не нужно.
Надо думать, что глагол жеманиться — отыменного происхождения (ср. румяниться, чваниться и т. п.). Известны существительные жеман, женск. жеманка.
Ср. у П. А. Вяземского в его книге о Фонвизине: «...Списывал с натуры знакомых тартюфов, маркизов, жеманок». В «Русском архиве» за 1866 г. (в воспоминаниях одного из воспитателей царя Александра Павловича): «Тогда же была на Таврическом театре представлена комедия русская ”Лебедянская ярмарка“, сочинение г. Копьева, где осмеяны странные моды молодых жеманов» (cл. Грота—Шахматова, т. 2, вып. 2, с. 333).
Эти слова были употребительны в XVIII в. (ср. жеманиха), но уже в 30—40-х годах XIX в. они почти отмирали в литературном языке. Впрочем, в академическом словаре 1847 г. они приводились без всяких помет.
Заметка ранее не публиковалась. Печатается по рукописи, сохранившейся в архиве на 2-х ветхих листках. — В. Л.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Смотреть больше слов в « Истории слов»
ЖЕМАНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься и ЖЕМАННИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов. (разг.).Вести себя жеманно.
жеманиться несов. разг. Вести себя неестественно; манерничать.
жеманиться разг.mince, behave with false modesty
жеманиться См. рисоваться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. жеманиться кривляться, ломаться, манерничать, жеманничать, модничать (разг.); жантильничать, манежиться, ужиматься (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. жеманиться гл. несов. • ломаться • кривляться • манерничать • жеманничать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
Жеманиться (иноск.) манерничать, миловидничать, кривляться.Жеманный. Жеманство. Ср. Онѣ обходились со всѣми привѣтно и ласково, не жеманились... и съ ... смотреть
жема́ниться, жема́нюсь, жема́нимся, жема́нишься, жема́нитесь, жема́нится, жема́нятся, жема́нясь, жема́нился, жема́нилась, жема́нилось, жема́нились, жема́нься, жема́ньтесь, жема́нящийся, жема́нящаяся, жема́нящееся, жема́нящиеся, жема́нящегося, жема́нящейся, жема́нящегося, жема́нящихся, жема́нящемуся, жема́нящейся, жема́нящемуся, жема́нящимся, жема́нящийся, жема́нящуюся, жема́нящееся, жема́нящиеся, жема́нящегося, жема́нящуюся, жема́нящееся, жема́нящихся, жема́нящимся, жема́нящейся, жема́нящеюся, жема́нящимся, жема́нящимися, жема́нящемся, жема́нящейся, жема́нящемся, жема́нящихся, жема́нившийся, жема́нившаяся, жема́нившееся, жема́нившиеся, жема́нившегося, жема́нившейся, жема́нившегося, жема́нившихся, жема́нившемуся, жема́нившейся, жема́нившемуся, жема́нившимся, жема́нившийся, жема́нившуюся, жема́нившееся, жема́нившиеся, жема́нившегося, жема́нившуюся, жема́нившееся, жема́нившихся, жема́нившимся, жема́нившейся, жема́нившеюся, жема́нившимся, жема́нившимися, жема́нившемся, жема́нившейся, жема́нившемся, жема́нившихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
(иноск.) — манерничать, миловидничать, кривлятьсяЖеманный. Жеманство. Ср. Они обходились со всеми приветно и ласково, не жеманились... и с приторными у... смотреть
жема'ниться, жема'нюсь, жема'нимся, жема'нишься, жема'нитесь, жема'нится, жема'нятся, жема'нясь, жема'нился, жема'нилась, жема'нилось, жема'нились, жема'нься, жема'ньтесь, жема'нящийся, жема'нящаяся, жема'нящееся, жема'нящиеся, жема'нящегося, жема'нящейся, жема'нящегося, жема'нящихся, жема'нящемуся, жема'нящейся, жема'нящемуся, жема'нящимся, жема'нящийся, жема'нящуюся, жема'нящееся, жема'нящиеся, жема'нящегося, жема'нящуюся, жема'нящееся, жема'нящихся, жема'нящимся, жема'нящейся, жема'нящеюся, жема'нящимся, жема'нящимися, жема'нящемся, жема'нящейся, жема'нящемся, жема'нящихся, жема'нившийся, жема'нившаяся, жема'нившееся, жема'нившиеся, жема'нившегося, жема'нившейся, жема'нившегося, жема'нившихся, жема'нившемуся, жема'нившейся, жема'нившемуся, жема'нившимся, жема'нившийся, жема'нившуюся, жема'нившееся, жема'нившиеся, жема'нившегося, жема'нившуюся, жема'нившееся, жема'нившихся, жема'нившимся, жема'нившейся, жема'нившеюся, жема'нившимся, жема'нившимися, жема'нившемся, жема'нившейся, жема'нившемся, жема'нившихся... смотреть
1) Орфографическая запись слова: жеманиться2) Ударение в слове: жем`аниться3) Деление слова на слоги (перенос слова): жеманиться4) Фонетическая транскр... смотреть
ЖЕМА́НИТЬСЯ, нюсь, нится, несов.; Жема́нясь, деепр.Простонар. → Нейтр.Манерно себя держать, ломаться, кокетничать.Она кривлялась и жеманилась разными м... смотреть
-нюсь, -нишься; несов. разг. Вести себя жеманно; манерничать.Лиза жеманилась, говорила сквозь зубы, нараспев и только по-французски. Пушкин, Барышня-к... смотреть
корень - ЖЕМАН; суффикс - И; окончание - ТЬ; частица - СЯ; Основа слова: ЖЕМАНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный-постфиксальный∩ - ЖЕ... смотреть
глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: жеманившись, жеманясьвести себя неестественно, манерноманіритисяДієприслівникова форма: маніривш... смотреть
Ударение в слове: жем`анитьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: жем`аниться
несов. разг.melindrear vi, hacer melindres, pamplinear vi; hacer cotufas (Ю. Ам.)
• кривляться illegetni magát• affektálni • kényeskedni -ik
нсв рзг ter denguices, derrengar-se; faceirar vi bras
1. alpima2. edvistama3. eputama4. peenutsema
• čiaupytis (osi, ėsi)• mangytis (osi, ėsi)
Начальная форма - Жеманиться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, несовершенный вид, прошедшее время... смотреть
разг. minauder vi, faire des manières
yapmacıklı davranmak* * *разг.yapmacıklı davranmak; nazlanmak
жеманиться = несов. разг. mince, simper; жеманный mincing, simpering, prim and proper; жеманство с. airs and graces pl. , finicality.
-анничать маніритися, маніжитися, ламатися, (горделиво) пишатися, хизуватися. [Дівчата манірилися. Дівчача натура - пишатися].
несов. разг.矫揉造作 jiǎo róu zào zuò, 扭扭捏捏 niǔniǔ niēniē
жеманиться, жем′аниться, -нюсь, -нишься и ЖЕМАННИЧАТЬ, -аю, -аешь; несов. (разг.). Вести себя жеманно.
несов. разг. fare il prezioso / lezioso, fare moine; fare la vezzosa (о женщине) Итальяно-русский словарь.2003.
ЖЕМАНИТЬСЯ жеманюсь, жеманишься, несов. (разг.). Церемониться, ломаться, заставлять себя упрашивать.
разг.sich zieren, zimperlich tun (непр.)
(II), жема/нюсь, -нишься, -нятся
ЖЕМАНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься и ЖЕМАННИЧАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид (разговорное). Вести себя жеманно.
{²kr'u:sar}1. krusar
nozlanmoq
Начальная форма - Жеманиться, действительный залог, переходный, несовершенный вид
жема́ниться, -нюсь, -нишься
разг.minauder vi, faire des manières
жем'аниться, -нюсь, -нится
несов. разг. кылыктануу, кылык көрсөтүү, чоюлуу, наздануу.
ЖЕМАНИТЬСЯ, жеманный и пр. см. жать (гнести).
несовер. разг. манернічаць, манерыцца, крыўляцца
жеман||итьсянесов разг κάμνω τσακίσματα, κάνω νάζια.
жеманиться жем`аниться, -нюсь, -нится
жеманиться разг. sich zieren, zimperlich tun*
Несов. özünü naza qoymaq, özünü əzib-büzmək.
להתבטא בעדינות מעושהלהתנהג
terte seg
жеманиться см. рисоваться
Манернічаць, манерыцца, крыўляцца
несов. разг. қылымсу, бәлдену
сөйл.назлану, кылану, сырлану
жеманитьсяСм. рисоваться...
• upejpat se