ЗАВАЛЯЩИЙ

ЗАВАЛЯЩИЙ

В русском литературном языке среди экспрессивных имен прилагательных есть небольшая группа слов с глагольной основой и суффиксом -ящий(работящий, немудрящий, заблудящий, завалящий и некоторые др.). Эти образования сопоставляются с однородными прилагательными на -ущий типа: завидущий, загребущий. В них обычно видят русские новообразования с экспрессивными суффиксами, обособленными от причастных форм75. Их значение близко к значению превосходной степени. Лишь акад. А. И. Соболевский настойчиво возводил эти слова к севернорусским формам сравнительной степени имен прилагательных на -яе(мудряе, худяе и т. п.), находя в этих образованиях ассимиляцию j и следующего ш (из мудряйш- будто бы получились мудрящ-) (Изв. ОРЯС АН, 1925, 30, с. 441). Позднее этих новообразований касались проф. Ю. Поливка в статье Hrstka výpisku do ruské gramatiky76 и частично Пантелеймон Ковалив (Ковалев) в статье The Development of Verbal adjectives with the Formant *-nt in Slavonic Languages77.

Окончательное решение этого морфологического вопроса возможно лишь после тщательного исследования истории всех относящихся сюда слов и социально-географических пределов их распространения.

Слово завалящий (ср. укр. и бел. завалящий) вошло в русский литературный язык из жаргона торговцев. Оно не было включено ни в «Словарь Академии Российской» 1789—1794 гг., ни в «Словарь Академии Российской» 1806—1822 гг.Его нет и в словаре 1847 г. Лишь в словаре В. И. Даля мы находим слово завалящий: «Заваля́(ю́)щий — дрянной, негодный, кинутый, заброшенный. Заваля́лый, за́ва́льныйтоваръ, за́валь, зава́льщина, заваля́льщина лежалый товар, залежавшийся в лавке, в складе» (1955, 1, с. 558). Однако и у Даля слово завалящий не связано со словом заваль. Между тем, завалящий встречается в языке писателей XVIII в. и носит там яркий отпечаток разговорного торгового диалекта. Например, в журнале «Зритель» (1792 г.) в имитации стиля купеческой переписки: «Все то, что в наших лавках завалью почитается, или все товары, которые похуже, отдаем мы в модные магазейны, где они продаются очень скоро и весьма дорого, за что платим мы магазейщикам за комиссию также не дешево, от чего получаем великий барыш. Магазейщики... берут у нас самые худые и завалящие, да разводят сажу на масле и вытискивают на сукнах черные полосы, от чего трехрублевое сукно продавали даже по 25 рублей аршин, называя англицким или французским» (цит. по: Русск. сатирич. журналы XVIII в., с. 293). Со словом завалящий связано не только торговое значение слова заваль, но и такое же профессиональное употребление глагола завалиться — заваляться. Ср. у Даля в повести «Отставной»: «Да у меня, признаться, десяток другой щеток есть заготовлено, так оне, себе, завалялись как-то, так я с ними-то и пошел бы; все что-нибудь можно выручить...» (Даль 1883, 2, с. 15). В словаре Грота — Шахматова указывается еще московское торговое слово — завалка «залежалый товар», «заваль» (т. 2, вып. 3, с. 768—770). Ср. у А. Н. Островского в пьесе «Семейная картина» (1847) в речи купца Ширялова: «Завалялась у нас штука материи. Еще в третьем году цена-то ей была два рубля сорок за аршин. А в нынешнем-то поставили восемь гривен».

Слово завалящий широко известно народным крестьянским говорам. Здесь его синонимы: завалющий и заваленный. В областных народных говорах слово завалящий широко употребляется и в переносном, общем, не специально торговом значении `дрянной, негодный' (ср. областные завалённый и завалющий). Поэтому можно предполагать, что и русский литературный язык в период своего демократического сближения с областными народными говорами (в 30—40-е годы) вновь воспринял слово завалящий в его общем презрительно-экспрессивном значении. Ср. у Тургенева в повести «Степной король Лир»: «Возьмут корку хлеба завалящую, что собака нюхала, да прочь пошла...». У Салтыкова-Щедрина в «Убежище Монрепо»: «...ежели нет совсем завалящих денег...». У Л. Мельшина: «Иметь при себе товарища, хоть плохенького, хоть завалященького» («В мире отверженных»). У Чехова: «Найду-ка я тебе, знаешь, какого-нибудь завалященького и простоватенького человечка, примешь ты для видимости закон и тогда — гуляй, милашка».

Параллелью к морфологическому способу образования этого слова в народных говорах может служить употребление слова любя́щий в простонародном языке. У П. И. Якушкина в очерке «Небывальщина» передается такой разговор с крестьянами: « — А вы куда едете? — спросил я моего спутника по дороге. — А мы в лес едем, любящий человек; в казенный лес...»78. К слову любящий относится примечание автора: «Эта форма глагола любящий мне встречалась несколько раз в Орловской, Рязанской, Тульской, Воронежской губ., частью в Калужской, вообще в черноземной полосе. И мне кажется, что не может быть более комплимента, как сказать, что ты — такой человек, который может любить» (там же)79.

Опубликовано вместе со статьей «Воззрение» под общим названием «Историко-этимологические заметки» в сб. «Этимологические исследования по русскому языку». Вып. 1 (М., 1960). Сохранился оттиск статьи и неполный машинописный текст с авторской правкой.

Публикуется по оттиску, уточненному по этому тексту с внесением ряда необходимых поправок.— И. У.

75 См. С. П. Обнорский. К истории словообразования в русском литературном языке // Сб. «Русская речь», под ред. проф. Л. В. Щербы, нов. сер., вып. 1, 1927. С. 78.

76 Slovanský sbornik vĕnovaný jeho Magnificenci prof. Františku Pastrnkovi. Redigoval Miloš Weingart. Praha, 1923.

77 The Slavonic and east european Review, vol. 35, number 85, June, 1957.

78 Якушкин И. И. Сочинения. Спб, 1884. С. 127.

79 См. в словаре Даля (1912, 2, с. 731) разграничение значений слов любя́щий и лю́бящий в зависимости от места ударения. — Ред.

История слов,2010

Синонимы:
аховый, барахольный, говенный, дерьмовый, дрянной, завалященький, занюханный, зачуханный, левый, ломаного гроша не стоит, не выдерживает критики, не выдерживает никакой критики, не то, не того, неважнецкий, неважный, негодный, негодящий, негожий, недоброкачественный, незавидный, некачественный, некондиционный, непригодный, нестоящий, ниже всякой критики, ниже среднего, низкого качества, низкого пошиба, низкокачественный, низкосортный, никакой, никуда, никуда не годный, никудышный, оставляет желать лучшего, оставляет желать многого, паршивый, плевый, плохой, плохонький, скверный, так себе, третьеразрядный, третьесортный, фиговый, хоть брось, хреновый, хромает на обе ноги, черт те какой


Смотреть больше слов в « Истории слов»

ЗАВАРИТЬ ДЕЛО →← ЗАБОР

Смотреть что такое ЗАВАЛЯЩИЙ в других словарях:

ЗАВАЛЯЩИЙ

ЗАВАЛЯЩИЙ, -ая, -ее (прост.). Плохой, совсем непригодный, никому ненужный. 3. товар.

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящий прил. разг. 1) Плохой, низкого качества, никуда не годный. 2) Лежащий без использования, применения; ненужный.

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящий разг.worthless

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящий См. негодный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. завалящий зачуханный, низкокачественный, низкосортный, фиговый, дрянной, дерьмовый, барахольный, левый, говенный, оставляет желать лучшего, паршивый, плохонький, низкого пошиба, хоть брось, не выдерживает критики, ниже среднего, ниже всякой критики, оставляет желать многого, ломаного гроша не стоит, хромает на обе ноги, плевый, негодящий, неважнецкий, непригодный, не выдерживает никакой критики, аховый, третьеразрядный, низкого качества, негодный, плохой, не того, никуда не годный, негожий, недоброкачественный, незавидный, так себе, черт те какой, некондиционный, скверный, хреновый, неважный, не то, никудышный, третьесортный, некачественный, никуда, нестоящий, никакой, занюханный Словарь русских синонимов. завалящий см. плохой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. завалящий прил., кол-во синонимов: 50 • аховый (27) • барахольный (42) • говенный (58) • дерьмовый (67) • дрянной (82) • завалященький (2) • занюханный (41) • зачуханный (35) • левый (63) • ломаного гроша не стоит (59) • не выдерживает критики (49) • не выдерживает никакой критики (49) • не то (57) • не того (67) • неважнецкий (61) • неважный (70) • негодный (102) • негодящий (58) • негожий (30) • недоброкачественный (52) • незавидный (40) • некачественный (72) • некондиционный (34) • непригодный (18) • нестоящий (85) • ниже всякой критики (72) • ниже среднего (52) • низкого качества (53) • низкого пошиба (32) • низкокачественный (61) • низкосортный (34) • никакой (63) • никуда (46) • никуда не годный (91) • никудышный (86) • оставляет желать лучшего (58) • оставляет желать многого (58) • паршивый (80) • плевый (57) • плохой (306) • плохонький (8) • скверный (122) • так себе (90) • третьеразрядный (41) • третьесортный (40) • фиговый (68) • хоть брось (50) • хреновый (72) • хромает на обе ноги (47) • черт те какой (74) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аховый, барахольный, говенный, дерьмовый, дрянной, завалященький, занюханный, зачуханный, левый, ломаного гроша не стоит, не выдерживает критики, не выдерживает никакой критики, не то, не того, неважнецкий, неважный, негодный, негодящий, негожий, недоброкачественный, незавидный, некачественный, некондиционный, непригодный, нестоящий, ниже всякой критики, ниже среднего, низкого качества, низкого пошиба, низкокачественный, низкосортный, никакой, никуда, никуда не годный, никудышный, оставляет желать лучшего, оставляет желать многого, паршивый, плевый, плохой, плохонький, скверный, так себе, третьеразрядный, третьесортный, фиговый, хоть брось, хреновый, хромает на обе ноги, черт те какой... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

-ая, -ее. прост. Долго пролежавший без употребления; плохой, ненужный.Отыскав какой-нибудь старый завалящий сапог, он находил удовольствие в темном уг... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

заваля́щий, заваля́щая, заваля́щее, заваля́щие, заваля́щего, заваля́щей, заваля́щего, заваля́щих, заваля́щему, заваля́щей, заваля́щему, заваля́щим, заваля́щий, заваля́щую, заваля́щее, заваля́щие, заваля́щего, заваля́щую, заваля́щее, заваля́щих, заваля́щим, заваля́щей, заваля́щею, заваля́щим, заваля́щими, заваля́щем, заваля́щей, заваля́щем, заваля́щих, заваля́щ, заваля́ща, заваля́ще, заваля́щи, заваля́щее, позаваля́щее, заваля́щей, позаваля́щей (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: аховый, барахольный, говенный, дерьмовый, дрянной, завалященький, занюханный, зачуханный, левый, ломаного гроша не стоит, не выдерживает критики, не выдерживает никакой критики, не то, не того, неважнецкий, неважный, негодный, негодящий, негожий, недоброкачественный, незавидный, некачественный, некондиционный, непригодный, нестоящий, ниже всякой критики, ниже среднего, низкого качества, низкого пошиба, низкокачественный, низкосортный, никакой, никуда, никуда не годный, никудышный, оставляет желать лучшего, оставляет желать многого, паршивый, плевый, плохой, плохонький, скверный, так себе, третьеразрядный, третьесортный, фиговый, хоть брось, хреновый, хромает на обе ноги, черт те какой... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

tapon,işe yaramaz; eski püskü* * *прост.tapon (плохой); işe yaramaz; iler tutar yeri kalmamış (непригодный); eski püskü (старый)Синонимы: аховый, бара... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

разг.不用的 bùyòngde, 没有价值的 méiyǒu jiàzhí-de; (о товаре) 滞销的 zhìxiāodeзавалящая книжонка - 没有价值的书Синонимы: аховый, барахольный, говенный, дерьмовый, дрян... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

разг.mocheзавалящий товар — marchandise f hors d'usageСинонимы: аховый, барахольный, говенный, дерьмовый, дрянной, завалященький, занюханный, зачуханн... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

Тв. заваля/щим, Пр. о заваля/щем Синонимы: аховый, барахольный, говенный, дерьмовый, дрянной, завалященький, занюханный, зачуханный, левый, ломаного ... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

завал'ящийСинонимы: аховый, барахольный, говенный, дерьмовый, дрянной, завалященький, занюханный, зачуханный, левый, ломаного гроша не стоит, не выдер... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

1) Орфографическая запись слова: завалящий2) Ударение в слове: завал`ящий3) Деление слова на слоги (перенос слова): завалящий4) Фонетическая транскрипц... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

прил. прост. da strapazzo, da buttare Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: аховый, барахольный, говенный, дерьмовый, дрянной, завалященький, занюханный, зачуханный, левый, ломаного гроша не стоит, не выдерживает критики, не выдерживает никакой критики, не то, не того, неважнецкий, неважный, негодный, негодящий, негожий, недоброкачественный, незавидный, некачественный, некондиционный, непригодный, нестоящий, ниже всякой критики, ниже среднего, низкого качества, низкого пошиба, низкокачественный, низкосортный, никакой, никуда, никуда не годный, никудышный, оставляет желать лучшего, оставляет желать многого, паршивый, плевый, плохой, плохонький, скверный, так себе, третьеразрядный, третьесортный, фиговый, хоть брось, хреновый, хромает на обе ноги, черт те какой... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящий зачуханный, низкокачественный, низкосортный, фиговый, дрянной, дерьмовый, барахольный, левый, говенный, оставляет желать лучшего, паршивый, плохонький, низкого пошиба, хоть брось, не выдерживает критики, ниже среднего, ниже всякой критики, оставляет желать многого, ломаного гроша не стоит, хромает на обе ноги, плевый, негодящий, неважнецкий, непригодный, не выдерживает никакой критики, аховый, третьеразрядный, низкого качества, негодный, плохой, не того, никуда не годный, негожий, недоброкачественный, незавидный, так себе, черт те какой, некондиционный, скверный, хреновый, неважный, не то, никудышный, третьесортный, некачественный, никуда, нестоящий, никакой, занюханный<br><br><br>... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

⊲ ЗАВАЛЯЩИЙ, ая, ее.Прост.Завалявшийся, ненужный, негодный (о товаре).У нас вошло в моду не разбирать доброты товаров: а надобно только, чтоб было доро... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

приставка - ЗА; корень - ВАЛ; суффикс - ЯЩ; окончание - ИЙ; Основа слова: ЗАВАЛЯЩВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пр... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

заваля'щий, заваля'щая, заваля'щее, заваля'щие, заваля'щего, заваля'щей, заваля'щего, заваля'щих, заваля'щему, заваля'щей, заваля'щему, заваля'щим, заваля'щий, заваля'щую, заваля'щее, заваля'щие, заваля'щего, заваля'щую, заваля'щее, заваля'щих, заваля'щим, заваля'щей, заваля'щею, заваля'щим, заваля'щими, заваля'щем, заваля'щей, заваля'щем, заваля'щих, заваля'щ, заваля'ща, заваля'ще, заваля'щи, заваля'щее, позаваля'щее, заваля'щей, позаваля'щей... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

-а, -е, розм. 1) Який довго валявся, валяється де-небудь; закинутий, непотрібний. || Який довго не використовується, лежить без певного призначення. 2... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

-а, -е, розм. 1》 Який довго валявся, валяється де-небудь; закинутий, непотрібний.|| Який довго не використовується, лежить без певного призначення.2》... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

Ударение в слове: завал`ящийУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: завал`ящий

ЗАВАЛЯЩИЙ

разг. moche завалящий товар — marchandise f hors d'usage

ЗАВАЛЯЩИЙ

Завалящий Зал Завал Залив Зил Виза Лаз Лиаза Ява Вайя Ваза Аля Айва Аил Азия Азалия Авил Авиа Яйла Алий Язва Ваия Вал Вализа Лиза Лай Лазящий Вяз Вящий Лава Зав... смотреть

ЗАВАЛЯЩИЙ

прил. прост.arrinconado; malo, de mala calidad (плохой)

ЗАВАЛЯЩИЙ

ЗАВАЛЯЩИЙ завалящая, завалящее (разг. фам.). Плоховатый, негодный, низкого качества, имеющий ничтожную ценность. Завалящая книжонка.

ЗАВАЛЯЩИЙ

Благий, дрантивий, кепський, поганий, поганенький, див. мізерний, скудний

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящий, завал′ящий, -ая, -ее (прост.). Плохой, совсем непригодный, никому не нужный. З. товар.

ЗАВАЛЯЩИЙ

Начальная форма - Завалящий, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ЗАВАЛЯЩИЙ

разг. 1) (плохой) завалящий 2) (бывший долго без употребления) завалявшийся, завалящий

ЗАВАЛЯЩИЙ

ад'єктивзавалящий

ЗАВАЛЯЩИЙ

прилаг.завалящий

ЗАВАЛЯЩИЙ

ЗАВАЛЯЩИЙ, -ая, -ее (прост.). Плохой, совсем непригодный, никому не нужный. 3. товар.

ЗАВАЛЯЩИЙ

(предмет) закинутий, непотрібний, не вживаний; (хто) нездалий, нікудишній; валящий.

ЗАВАЛЯЩИЙ

1. vedelema jäänud2. vedelev

ЗАВАЛЯЩИЙ

Lying about; (про річ) worthless, useless

ЗАВАЛЯЩИЙ

-ая -ее гади.начар-ночар, булыр-булмас; з. товар булыр-булмас товар

ЗАВАЛЯЩИЙ

-яя, -ее жарамсыз, іске аспайтын;- завалящий товар жарамсыз тоуар

ЗАВАЛЯЩИЙ

див. поганий

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящий, ­ай, -ее разг. жаман, керекке жараксыз.

ЗАВАЛЯЩИЙ

Прил. dan. pis, dəyərsiz, pəsməndə, yararsız.

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящий. [Шапка на йому заваляща якась].

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящий см. негодный

ЗАВАЛЯЩИЙ

прост. заваляшчы, заляжалы

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящий завал`ящий

ЗАВАЛЯЩИЙ

заваля́щий прикметник розм.

ЗАВАЛЯЩИЙ

завалящийСм. негодный...

ЗАВАЛЯЩИЙ

Заваляшчы, заляжалы

T: 253