А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я 
БАЛКА

БАЛКА. Слово балка (немецк. Balke, голландск. Balk, вост.-фризландск. Balke и Balk, древне-фризландск. Balk) проникло в русский язык через Псков и Новгород. В Псковском и Новгородском языке оно было известно в XIV — XV вв. (ср. в 1 Псковской летописи под 1435 г.). Значение его — `бревно для стройки моста, матица' (см. А. Круазэ ван-дер-Коп. К вопросу о голландских терминах по морскому делу в русском языке/ / Изв. ОРЯС, т. 15, кн. 4, 1910, с. 13).

Этим же путем пришло в русский литературный язык слово барка (ср. немецк. Bark и Barke, датск. Barke, итальянок. barca). «В Новгород ломбардские купцы приезжали уже в XIV столетии»; и тогда же в новгородском языке могло укрепиться слово барка (там же, с. 25).

Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись на одном листке. Печатается по рукописи. — И. У.

История слов,2010

Синонимы:
архитрав, байрак, бимс, вандрут, вибробалка, гик, гойм, двутавр, дол, долина, капбалка, карлингс, кильсон, консоль, косоур, кранбалка, лог, ложбина, лонжерон, лощина, матица, металлопрокат, монокок, надолба, овраг, озда, переводина, переклад, пневмобалка, прогон, промбалка, рандбалка, расстрел, ронжа, сай, стреха, суходол, тавр, траверса, трапбалка, флор, швеллер, шлюпбалка, шпренгель, электробалка, электрокранбалка, яр, яруга




История слов  2018

← БАЛАНСБАНК →

T: 0.10327332 M: 13 D: 30