НАДЕРЗИТЬ

ДЕРЗИТЬ, НАДЕРЗИТЬ

Исследование народной русской лексики должно включать в себя и вопросы о методах образования новых русских слов от старославянских и церковнославянских основ, о методах скрещения церковнославянских и русских морфологических элементов в лексическом строе разных эпох, о приемах русского переосмысления церковнославянских слов, форм слов и лексических компонентов.

Глаголы дерзить, надерзить, употребляющиеся в стилях разговорной речи, интересны по своему образованию. Они произведены от церковнославянской основы дерз-, которая находится в таких книжных словах, как дерзать — дерзнуть, дерзание, дерзновение, дерзновенный, дерзостный, и в таких общих письменности и разговорному стилю «славянизмах», как дерзкий, дерзость. Являясь отыменными образованиями, глаголы дерзить, надерзить как бы опираются на формы устарелых церковнославянизмов: дерзый, дерзо (то же, что дерзкий; ср. дерзосердие, дерзословить, дерзость и т. п.) (сл. 1867, 1, с. 666—667).

Полную параллель им представляет фамильярный разговорный глагол мерзить (ср. мерзеть), также связанный с церковнославянской основой мерз- (ср. мерзкий, мерзость и т. п.). Этот глагол возник на основе глагола мерзеть (древнерусск. мьрзѡѣти), который был широко употребителен уже в языке древнерусской письменности (Срезневский, 2, с. 231).

Однако глаголы дерзить, надерзить гораздо более позднего происхождения56.Они не зарегистрированы словарями русского литературного языка до самого конца XIX в. Их нет ни в академическом словаре 1847 г., ни в словаре В. И. Даля.

Можно думать, что глагол дерзить образовался в среде духовенства и вошел в литературный язык разночинной интеллигенции 60—70-х годов. Кажется, на его образование повлиял глагол грубить.

Н. С. Лесков в романе «На ножах» (ч. 2, гл. 4) воспроизводит такой диалог между нигилистами:

«...да еще нагрубил мне и надерзил.(...)

— (...) Что это за слово ”надерзил“?

А как же надо сказать?

— ”Наговорил дерзостей“.

— Зачем же два слова вместо одного? Впрочем, ведь вы поняли, так, стало быть, слово хорошо...».

Глаголы дерзить, надерзить, возникшие в разговорной речи разночинно-демократической среды, входят в литературно-книжное употребление в 60-е годы XIX в. и сначала употребляются в языке нигилистов 60-х годов.

Например, у М. А. Антоновича в статье «Редакция ”Современника“ в 1866 г.»: «Если бы они вздумали дерзить и грубить ему и упорно отказываться от сотрудничества, в таком случае Некрасов сказал бы им: ”Не хотите сотрудничать, — ваша воля, прощайте!“» (Антонович, Елисеев, с. 229).

Печатается впервые по сохранившейся в архиве машинописи с авторской правкой (2 стр.) с внесением нескольких необходимых поправок. — В. Л.

56 Чередование основ типа дерзк- / дерз- (т. е. без к после з) наблюдается еще в таких образованиях: узкий — узость (ср. сузить), низкий — низость (ср. унизить), мерзкий — мерзость (ср. мерзить), крепкий — крепость (ср. крепить), близкий — близость (ср. приблизить) и т. п.

История слов,2010

Смотреть больше слов в « Истории слов»

НАДЕЯТЬСЯ →← НАГОВОРИТЬ

Смотреть что такое НАДЕРЗИТЬ в других словарях:

НАДЕРЗИТЬ

надерзить сов. неперех. разг. Наговорить дерзостей.

НАДЕРЗИТЬ

надерзить сов. см. дерзить

НАДЕРЗИТЬ

надерзить наговорить грубостей, схамить, наговорить дерзостей, сгрубить, обхамить, нагрубить, нахамить, нагрубиянить Словарь русских синонимов. надерзить см. нагрубить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. надерзить гл. сов. • нагрубить • нахамить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

НАДЕРЗИТЬ

1) Орфографическая запись слова: надерзить2) Ударение в слове: надерз`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): надерзить4) Фонетическая транскрипц... смотреть

НАДЕРЗИТЬ

Риа Ретина Рет Рента Ренат Резь Резит Резинат Резина Резать Резан Рез Редина Редизна Редан Рдеть Рать Ратин Рань Рантье Рант Ранет Ранд Разин Раздеть Разд Раз Нтр Нить Нит Низ Нети Нер Недра Нед Натр Нарез Нард Назреть Наз Наезд Надрез Надир Надеть Надерзить Итр Иран Инь Интер Инта Индр Инд Изд Иена Ида Знать Знатие Зина Зидар Зет Зернь Зер Зенит Зенд Здание Заир Заед Задеть Зад Ерь Ера Езид Езда Еда Дрен Дрезина Драть Дранье Дрань Дит Динат Динар Дин Диета Диен Диез Диатез Дзета Деть Детина Дерть Дерн Дер Ден Дез Дать Дари Дар Дань Риза Рин Рита Таз Таир Теза Тезь Данте Теин Дант Дан Атень Арт Тень Арин Арен Арден Анти Ант Терн Тизер Тина Тир Тиран Тире Тред Андре Андезит Аир Азин Адить Аден Тризна Аденит Азид Трень Тренд Анид Трен Анри... смотреть

НАДЕРЗИТЬ

надерзи́ть, надержу́, надерзи́м, надерзи́шь, надерзи́те, надерзи́т, надерзя́т, надерзя́, надерзи́л, надерзи́ла, надерзи́ло, надерзи́ли, надерзи́, надерзи́те, надерзи́вший, надерзи́вшая, надерзи́вшее, надерзи́вшие, надерзи́вшего, надерзи́вшей, надерзи́вшего, надерзи́вших, надерзи́вшему, надерзи́вшей, надерзи́вшему, надерзи́вшим, надерзи́вший, надерзи́вшую, надерзи́вшее, надерзи́вшие, надерзи́вшего, надерзи́вшую, надерзи́вшее, надерзи́вших, надерзи́вшим, надерзи́вшей, надерзи́вшею, надерзи́вшим, надерзи́вшими, надерзи́вшем, надерзи́вшей, надерзи́вшем, надерзи́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

НАДЕРЗИТЬ

надерзи'ть, надержу', надерзи'м, надерзи'шь, надерзи'те, надерзи'т, надерзя'т, надерзя', надерзи'л, надерзи'ла, надерзи'ло, надерзи'ли, надерзи', надерзи'те, надерзи'вший, надерзи'вшая, надерзи'вшее, надерзи'вшие, надерзи'вшего, надерзи'вшей, надерзи'вшего, надерзи'вших, надерзи'вшему, надерзи'вшей, надерзи'вшему, надерзи'вшим, надерзи'вший, надерзи'вшую, надерзи'вшее, надерзи'вшие, надерзи'вшего, надерзи'вшую, надерзи'вшее, надерзи'вших, надерзи'вшим, надерзи'вшей, надерзи'вшею, надерзи'вшим, надерзи'вшими, надерзи'вшем, надерзи'вшей, надерзи'вшем, надерзи'вших... смотреть

НАДЕРЗИТЬ

приставка - НА; корень - ДЕРЗ; окончание - ИТЬ; Основа слова: НАДЕРЗВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - ДЕР... смотреть

НАДЕРЗИТЬ

-зи́шь; сов. разг. Наговорить дерзостей.Варвара погорячилась и даже надерзила Пряхину, возмущенная его уклончивостью. Коптяева, Иван Иванович.

НАДЕРЗИТЬ

Ударение в слове: надерз`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: надерз`ить

НАДЕРЗИТЬ

(II), 1 л. ед. не употр., надерзи/шь, -зя/т

НАДЕРЗИТЬ

надерзитьהֵעִיז פָּנִים; הִתחַצֵף [לְהִתחַצֵף, מִ-, יִ-]* * *להתחצף אל

НАДЕРЗИТЬ

Начальная форма - Надерзить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

НАДЕРЗИТЬ

сов рзг dizer desaforos

НАДЕРЗИТЬ

надерзи́ть, дерзи́шь, дерзи́т

НАДЕРЗИТЬ

разг. dire des impertinences

НАДЕРЗИТЬ

надерзить наговорить грубостей, схамить, наговорить дерзостей, сгрубить, обхамить, нагрубить, нахамить, нагрубиянить

НАДЕРЗИТЬ

Начальная форма - Надерзить, третье лицо, будущее время, действительный залог, единственное число, переходный, совершенный вид

НАДЕРЗИТЬ

сов. разг.decir impertinencias

НАДЕРЗИТЬ

разг.dire des impertinences

НАДЕРЗИТЬ

совер. разг. нагаварыць дзерзкасцей нагрубіяніць

НАДЕРЗИТЬ

разг.Frechheiten sagen

НАДЕРЗИТЬ

сов. кому, разг. орой сөз айтуу, корс сөз айтуу, күрсүлдөө.

НАДЕРЗИТЬ

надерз'ить, -з'ит

НАДЕРЗИТЬ

НАДЕРЗИТЬ надерзишь (разг.). Сов. к дерзить.

НАДЕРЗИТЬ

сов. см. дерзить Итальяно-русский словарь.2003.

НАДЕРЗИТЬ

надерзить, надерз′ить см. дерзить.

НАДЕРЗИТЬ

надерзить = сов. см. дерзить.

НАДЕРЗИТЬ

надерзитьсов αὐθαδιάζω, φέρομαι ἀναι-δῶς.

НАДЕРЗИТЬ

сөйл.каршы сүз әйтү, тупас җавап кайтару

НАДЕРЗИТЬ

надерзить надерз`ить, -з`ит

НАДЕРЗИТЬ

надерзить разг. Frechheiten sagen

НАДЕРЗИТЬ

Нагаварыць дзерзкасцей, нагрубіяніць

НАДЕРЗИТЬ

〔完〕见 дерзить.

НАДЕРЗИТЬ

Сов. dan. bax дерзить.

НАДЕРЗИТЬ

НАДЕРЗИТЬ см. дерзить.

НАДЕРЗИТЬ

Häbematusi ütlema

НАДЕРЗИТЬ

sarunāt rupjības

T: 57