НАСТРОЕНИЕ
Изучение способов выражения и обозначения внутренних, психических актов и состояний, явлений и качеств духовной и душевной жизни человека в разные периоды истории русского литературного языка особенно существенно для понимания «внутренней формы» русского языка, его национального семантического склада или уклада, движущих сил его семантического развития.
Слово настроение в современном русском языке выражает, в сущности, одно основное значение, которое в разных стилях литературного языка лишь окрашивается своеобразными оттенками разговорной и профессиональной речи. Настроение — это внутреннее душевное расположение, психическое состояние, мироощущение, свойственное тому или иному моменту (у человека, социальной группы, общества). В разговорной речи это значение приобретает несколько более широкие и неопределенные очертания. Здесь оно включает в себя и указание на склонность, расположенность к чему-нибудь, желание чего-нибудь. Например: «У меня сегодня нет настроения идти в театр»; «Он не в настроении играть, петь» и т. п. В торгово-промышленном диалекте слово настроение получает оттенок промышленного состояния, оно выражает здесь самочувствие, зависящее от положения дел в торговле или на рынке. (Напр.: «На бирже настроение вялое»). Легко заметить, что все это — побеги или ответвления одного основного значения.
Слово настроение связано с глаголами настроить и настроиться в значениях музыкальном и производных от него (ср. нем. Stiттипg и Stiттеп). Как известно, в современном русском языке есть два глагола-омонима настроить.Эти омонимы в словаре Ушакова слиты в одно слово: 1. Настроить (что ичего) — `построить в каком-нибудь количестве'. Например, у Лермонтова:
Он настроит дымных келий
По уступам гор.
2. Настроить — 1) что. `Придать чему-нибудь определенную высоту звука, наладить строй чего-нибудь' (музыкального инструмента). Настроить рояль, гитару, виолончель. // перен. что, на что. `Придать чему-нибудь какой-нибудь тон, характер' (например, у Пушкина в «Евгении Онегине»: Свой слог на важный лад настроя...). Ср. у Даля в «Похождениях Виольдамура и его Аршета»: «Христиан сделал все приуготовление это, надеясь более настроить свое воображение» (Даль 1897— 1898, 10, с. 208). // о радио: `приспособить, установить для приема каких-нибудь волн'. Настроить приемник на длинную волну. 2) кого-что. `Привести кого-нибудь в какое-нибудь настроение'. «Настроенный вечером и не желая петь перед Лаврецким, но, чувствуя прилив художнических ощущений, он пустился в поэзию» (Тургенев. Дворянское гнездо). // `Внушить какое-нибудь отношение, расположение к кому-нибудь — чему-нибудь, какой-нибудь строй мыслей и чувств'. «Настроенный Некрасовым, я ждал, как счастья, видеть Белинского» (Григорович, с. 136). Те же два основных значения различаются и в глаголе настроитьс я: 1) `Стать настроенным' (о музыкальном инструменте, радиоприемнике). 2) `Привести себя в какое-нибудь настроение, расположение'.
Уже в русском литературном языкеXVIII — начала XIX в. обозначился метафорический переход от настройки музыкального инструмента к настрою души — в глаголе настроить (ср. расстроить) и в производных от него словах — настройка, настрой, настроение (см.: словари АР, словарь 1867—1868, 2, с. 858). (Ср. в очерке «Московский театр», помещенном в «Московском журнале» 1792 г. (ч. 7, кн. 2, с. 240) — цитата из комедии «Честное слово», переведенной с немецкого: «Мне кажется, что и чувства у вас настроены по модному тону»).
Слова настроить, настроиться — применительно к психологическому миру и душе — гармонировали и с вошедшей в русский язык из французского фразеологией типа: «Vous avez touché, vous avez fait vibrer la corde la plus sensible de mon âme» («Вы затронули, вы заставили дрожать самую чувствительную струну моей души»). Однако обозначение психического состояния было чуждо в русском литературном языке слову настроение так же, как и глаголам настроить, настроиться до 20—30-х гг. XIX в.
В «Былях» Александра Никитина (М., 1837): «Живописные местоположения сельской природы настраивали их к мечтам романтическим» (ч. 1, с. 85). «Я знаю, что не любовь моя настроила его к преступлению» (ч. 2, с. 125). «Не существо, которое бы слило с тобой все ощущения души своей, настроило струны своего сердца под лад твоих чувствований, — нет! тебе нужны деньги, — а для чего? чтобы поверить их судьбе карт» (ч. 2, с. 5—6). Ср. у А. В. Кольцова в письме к В. Г. Белинскому (от 15 августа 1840 г.): «А что в 1838 г. я в Москве написал так много и хорошо, — это потому, во-первых, что я был с вами и с людьми, которые собой меня каждый день настраивали». «Иногда дурное дело дурно настроит душу, и хоть пройдет оно, а все-таки впечатление-то остается в душе». У И. С. Тургенева в рассказе «Андрей Колосов» (1844): «В течение дня вам удалось настроить себя, проникнуться ложью, ложными мыслями... Сон своей холодной волной смывает все эти мизерные дрязги, и, проснувшись, вы, по крайней мере, на несколько мгновений, способны понимать и любить истину».
В словаре1847 г. значения настроить — настраивать переданы так: 2) `Приводить в согласие звуки музыкальных орудий, имеющих струны; налаживать'. Настроить гусли, гитару, фортепьяно; 3) `Наставлять или направлять на доброе или худое'. Недоброжелатели мои настроили соседа начать со мною тяжбу.
Омоним настроить обозначал: 1) `много строить', 2) `наделать'. Настроить [много]проказ (сл. 1867—1868, 2, с. 858).
Слово настроение, бывшее синонимом слов настрой и настройка, до 20—30-х годов XIX в. выражало лишь действие по глаголу настроить. Оно употреблялось преимущественно в деловой речи. Такое употребление сохранялось и позже. Например, у П. А. Каратыгина в «Записках»: «Статья была подписана Александром Бестужевым (известным Марлинским), который также часто езживал к кн. Шаховскому, и если эта критика была написана не по его настроению, то легко может быть в угоду ему» (1929, 1, с. 141). У С. Т. Словутинского в книге «Генерал Измайлов и его дворня» (в цитате из официального «журнала», воспроизводящего ход судебного дела): «Как против такого упорства крестьян во взятии Бронина и настроения их мыслей к бунту меры земской полиции уже не действительны, то... донести о сем от лица исправника, с нарочным, господину начальнику губернии» (с. 63).
Только в 30—40-х годах XIX в. резко обозначается тенденция к образованию слов, производных от глаголов настроить, настроиться, слов настроение или настрой для выражения внутреннего психического состояния. Ср. ранее расположение в значении `настроение': «Людовик, тронутый плачевною долею своего собрата, столь отличною от его доли, также залился слезами, и в сем расположении дал ему слово вступиться за его сына» (Последний час Иакова II // Моск. журнал, 5, М., 1802, с. 391). Новые значения и оттенки охватывают и новообразованное слово настроенность. Акад. Я. К. Грот относил зарождение нового значения (`психическое состояние') и в слове настроение к 30—40-м годам XIX в. (Грот, Филол. разыск. 1876, 1, с. 17—18). Ср. у Н. В. Гоголя в «Авторской исповеди» (1847): «Чем далее, тем более усиливалось во мне желание быть писателем современным. Но я видел в то же время, что, изображая современность, нельзя находиться в том высоко настроенном и спокойном состоянии, какое необходимо для произведения большого и стройного труда. Настоящее слишком живо, слишком шевелит, слишком раздражает...». У Н. А. Некрасова в рассказе «Новоизобретенная, привилегированная краска братьев Дирлинг и Ко» (1850): «Иногда вдруг охватывало его поэтическое настроение. Он пел куплеты из любимых своих водевилей, и тогда целый рой милых сердцу театральных воспоминаний возникал в его голове» (Некрасов 1949, 5, с. 335). Ср. тут же: «Когда человек хорошо настроен, каждая безделка доставляет ему повод к наслаждению» (там же, с. 337). Ср. у Ап. Григорьева в «Листках из рукописи скитающегося софиста» (1843—1844): «Нынче вечером мы долго говорили с К[авелиным ] о бессмертии. Сначала то, что я говорил, казалось ему делом, но потом он объявил, что этого его Логика не допускает, что надобно иметь на мои доказательства особенную мистическую настроенность» (Григорьев Ап., с. 173). У В. П. Боткина в письме И. С. Тургеневу (от 10 июля 1855 г.): «Настроенность души у него самая мирная» (Боткин, Тургенев, с. 63).
У Ап. Григорьева не раз в статьях 40—50-х — начала 60-х годов встречается слово настройство для обозначения внутреннего строя или настроя психики. В статье «Великий трагик» (1859): «Теперь только, когда я описываю впечатления, приходит мне в голову вопрос: прерывалось ли у трагика во время антракта его нервное настройство...» (Григорьев Ап., с. 284); «Все тут было — и язвительные воспоминания многих блаженных ночей, и сладострастие африканца, и жажда мщения, жажда крови... Одну из этих сторон душевного настройства выразить нетрудно — но выразить их все... для этого надобно быть гением» (там же, с. 284—285). В «Моих литературных и нравственных скитальчествах»: «Души настроены этим мрачным, тревожным и зловещим, и стихи Полежаева, игра Мочалова, варламовские звуки дают отзыв этому настройству» (там же, с. 5); «Когда наезжали родные из деревни, с ними пребывали некоторые члены тамошней обширной дворни и поддавали жара моему суеверному или лучше сказать фантастическому настройству новыми рассказами о таинственных козлах, бодающихся в полночь на мостике к селу Малахову, о кладе в Кириковском лесу..., о колдуне-мужике, зарытом на перекрестке» (там же, с. 24); «...Я бы дорого дал за то, чтоб снова испытать так же нервно это сладко-мирительное, болезненно-дразнящее настройство, эту чуткость к фантастическому, эту близость иного странного мира» (там же, с. 25); «...В торжественные дни именин, рождений и иных разрешений ”вина и елея“ компания доходила до некоторого искусственно приподнятого настройства... Слышались какие-то странные, какие-то, как будто, и не свои речи из уст этих благонравных молодых людей» (там же, с. 76). Ср. также: «Ведь даже в менее крупных вопросах, чем те, которых я коснулся, изображая общее настройство эпохи, Полевой и его направление расходились постоянно с своими противниками» (там же, с. 113); «Мать в болезненном настройстве начинала пилить, грызть и есть Лукерью» (там же, с. 130). (Ср. в «Моих литературных и нравственных скитальчествах»: «О! эти бессонные ночи, в которые с рыданием падалось на колени с жаждою молиться и мгновенно же анализом подрывалась способность к молитве — ночи умственных беснований вплоть до рассвета и звона заутрень — о, как они высоко подымали душевный строй») (там же, с. 89).
У Тургенева в повести «Затишье» (1854): «Пришлось бы толковать о стихах, а так называемое ”поэтическое“ настроение весьма скоро его утомляло». В «Фаусте»: «Я бы очень желал остаться в таком настроении (плавать, разумеется, я уже больше не буду) до самого моего отъезда отсюда, т. е. до сентября месяца». В «Асе»: «Настроение моих мыслей приходилось как раз под стать спокойной природе того края». В «Отцах и детях»: «[Аркадию] хотелось поскорее перевести разговор с настроения взволнованного на обыденное».
В статье М. Н. Каткова «Пушкин» читаем: «...в душе нашей изображается совершенно индивидуальное состояние, вызывается живое чувство со всею определенностью своего настроения, вся его музыка, как предмет внутреннего внимания». «Откуда слияние всех этих звуков, всех этих душевных движений в одно целое настроение, в одну речь, понятную всякой живой и разумеющей душе» (Русск. вестник, 1856, 2, № 3— 4, с. 283, 286).
В «Дневнике» А. В. Никитенко слово настроение нередко употребляется в записях, относящихся к 50-м годам. Например, под 10 февраля 1853 г.: «Души восприимчивые, благородные, нежно настроенные ощутили над собой могущество великих верований человечества»; под 20 февраля того же года: «В ”Исповеди” Гоголя господствует религиозное настроение, не исключающее, однако, других чувств: оно и благородно и скромно».
У А. А. Фета в статье «О стихотворениях Ф. Тютчева» (1859): «Мы указали только на взаимное отношение образа и мысли, на их, так сказать, удельный вес; место же, занимаемое ими в перспективе произведения, зависит единственно от устройства души художника и его настроения в данный миг». У него же в статье «Два письма о значении древних языков» (1867): «Ища воссоздать гармоническую правду, душа художника сама приходит в соответственный музыкальный строй... Нет музыкального настроения — нет художественного произведения» (Русск. писатели о лит-ре, 1, с. 439— 440).
У Ф. М. Достоевского в романе «Униженные и оскорбленные» (1861): «К чему это фантастическое настроение духа?..»; «Таинственность ли всей обстановки, впечатление ли, произведенное Смитом, фанатичность ли моего собственного настроения, — не знаю, но что-то непреодолимо влекло меня к ней». В «Вечном муже» (1870): «... не выеду из вашего Петербурга в моем настроении. Слоняюсь, как бы потеряв свою цель и как бы даже радуясь, что ее потерял — в моем настроении...
— В каком это настроении? — хмурился Вельчанинов.
Гость поднял на него глаза, поднял шляпу и уже с твердым достоинством указал на креп.
— Да — вот-с в каком настроении!»; «...Но, повторяю, я теперь в таком настроении духа... и так умственно разбит с самого с марта месяца...». Ср. тут же: «А насчет часу, думал, что лишь только двенадцатый, будучи в настроении» (с. 455). Здесь же: «Кажется, старшая m-llе Захлебина, Катерина Федосеевна, именно та, которой было двадцать четыре года и о которой Павел Павлович выразился как о прелестной особе, была несколько настроена на этот тон. Она особенно выдавалась перед сестрами своим костюмом и какою-то оригинальною уборкою своих пышных волос» (с. 523); «Но в настоящую минуту к его искусству присоединилась и сама природа: он чувствовал, что настроен, что его что-то влечет» (с. 526).
У проф. Б. Н. Чичерина в официальном заявлении в Ученый совет Московского университета (в 1868 г.): «Видя настоящее настроение совета и не желая подавать повод к новым, оскорбительным выходкам» (Прыжов, с. 302). У Н. Г. Чернышевского в «Прологе» (конец 60-х годов): «Пока настроение общества не изменится, литература обречена оставаться пустою, мелочною, презренною, как теперь» (Чернышевский 1932, 5, с. 526). У Ф. М. Достоевского в письме к М. Н. Каткову (1865): «Теряю золотое время и с расстроенным духом... должен садиться за вещь, прежде всего поэтическую, которая требует и спокойствия духа и определенного настроения». У И. Г. Прыжова в статье «Юродивые и кликуши» (напечатана в «Вестнике Европы», 1868, кн. 10): «Постоянная боязнь за себя и за других и какие-то побои и раны, и суеверное настроение духа — все это гнетет ее, и она делается больной». (Прыжов, с. 94). У П. А. Каратыгина в «Записках»: «... и чуть ли он не был в этот страшный час в таком отважном настроении, когда человеку, как говорится, море по колено» (Каратыгин, 1829, 1, с. 210). В журнале «Дело» (1875, № 1) в отделе «Научная хроника»: «Кто или что вы такое? С какими намерениями вы сюда являетесь? Чем вы предполагаете заниматься? В каком вы находитесь настроении? Последний вопрос, очевидно, относится к моему умственному темпераменту» (с. 70).
В 70—80-х гг. слово настроение, по-видимому, выражало оттенок более интеллектуальный: `убеждение, строй мыслей и оценок, присущий тому или иному человеку'. Так, Л. Ф. Пантелеев, рассказывая о своей встрече с Чернышевским в Астрахани в 1889 г., пишет: «...Даже люди, хорошо знавшие Н. Г., пользовавшиеся его доверием, не всегда могли отличить, когда он шутил, когда говорил серьезно... Это манера была небезызвестна и мне. Потому, слушая теперь Н. Г., я был, как говорится, настороже и ждал случая, когда он выскажет свое настоящее внутреннее настроение» (Пантелеев, с. 548). В письме В. Г. Короленко к Ф. Д. Батюшкову: «Разумеется, я не отрицаю, что общественность у животных и эта «логика» сменяющихся поколений, бессознательно осуществляющих разумную систему, — может заставить задуматься и вызвать ощущение таинственности этого процесса. Я не против такого настроения, но сильно против кокетничанья им и риторики» (Короленко, Письма, 3, с. 152). В книге мемуаров Л. Пантелеева: «Самые будничные разговоры, не дававшие ничего, чтоб внести хоть какое-нибудь представление о настроении народа...»; «”Земле и воле“ следовало воспользоваться этим поворотом в общественном настроении...» (Пантелеев, с. 274).
К. И. Чуковский относил слово настроение к числу «типичных слов декадентских девяностых годов»221 и, по-видимому, был склонен думать, что это слово и возникло также в 90-е годы XIX в. Но это — субъективное впечатление и притом ошибочное. В 90-х годах слово настроение лишь приобрело новый оттенок. Оно стало выражать неуловимые, зыблющиеся индивидуальные оттенки субъективных представлений и переживаний. Так, В. Г. Короленко писал в письме начинающим писателям (1903): «Мой совет — оставить эту форму чисто субъективных настроений, трудно уловимых и неопределенных. Нужно больше внимания к жизни в ее разнообразных проявлениях. Собственное настроение и описание — только соус. Настоящее блюдо — изображение жизни... Потуги разного рода «модернистов» перенести центр тяжести творчества в неопределенные субъективные ощущения, давать оттенки вместо тонов — уже выдохлись даже в отношении новизны, да оно и понятно. Художник, изображающий явления жизни, неизбежно даст и свое настроение. А тот, кто слишком заботится о ”настроении“, отворачивается от жизни, а самое настроение лишает его здоровой непосредственности и силы». У того же В. Г. Короленко в рецензии на «Северные сборники» (1908): «Балтрушайтис — модернист. Это тоже не вполне определенно, но если прибавить антиреалист, то, кажется, это будет самая устойчивая точка на пересечении этих ”зыблющихся линий“, которые своей трудно уловимой сетью составляют туманное пятно модернистских ”настроений“» (Короленко 1955, 8, с. 334).
Статья ранее не публиковалась. Печатается по машинописному экземпляру с авторской правкой (13 стр.), сверенному с сохранившейся рукописью. Сохранились также две отдельных карточки с примерами употребления слов настроен и настроение, выписанные В. В. Виноградовым. Эти примеры включены в соответствующие по смыслу места статьи. — И. У.
221 Чуковский К. Высокое искусство, М., 1941. С. 64.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Смотреть больше слов в « Истории слов»
целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной «си... смотреть
НАСТРОЕНИЕ, -я, ср. 1. Внутреннее, душевное состояние. Веселое, бодрое,грустное н. Человек настроения (о том, чьи поступки определяются егонастроением). Под н. сделать что-н. (под влиянием настроения). 2.Направление чьих-н. мыслей, чувств. Н. умов. Общественные настроения. 3. снеопр. Склонность делать что-н. Нет настроения играть. * Не в настроении кто(разг.) - 1) в плохом настроении. С утра не в настроении кто-н.; 2) снеопр., не настроен делать что-н. Не в настроении читать.... смотреть
настроение ср. 1) Внутреннее, душевное состояние. 2) Расположение, склонность, желание делать что-л.
настроение с.mood, humour, frame / attitude of mind; (отношение, мнение) sentiments pl. общее настроение — general feeling настроение общественности — ... смотреть
настроение Дух, расположение духа, самочувствие. Быть в веселом настроении (расположении) духа. Быть не в духе. Быть в ударе. На него стих нашел. Быть не по себе, не в своей тарелке. // "Как увижу ее, я и сам не свой". Лерм. .. Ср. направление. См. направление быть в меланхолическом настроении, быть в радужном настроении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. настроение дух, расположение (духа), самочувствие, удар, стих, быть по себе, в своей тарелке, сам свой, направление; умонастроение, настрой, мажор, душа, состояние, переживание, чувствование, гипергедония, полоса, чувство, переживания, эмоция, склонность, расположение духа, минор, жизнеощущение, душевное состояние, состояние духа Словарь русских синонимов. настроение 1. душевное состояние, расположение (или состояние) духа; умонастроение (книжн.) / с определением: расположение, настрой (разг.) 2. см. чувство 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. настроение сущ. • расположение • расположение духа Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. настроение сущ., кол-во синонимов: 26 • байронизм (1) • гипергедония (1) • гипертимия (1) • дух (136) • душа (59) • душевное состояние (8) • желание (44) • жизнеощущение (1) • мажор (17) • минор (4) • настроенность (26) • настрой (11) • переживание (10) • переживания (15) • полоса (98) • расположение (83) • расположение духа (8) • самочувствие (7) • склонность (34) • состояние (48) • состояние духа (6) • тристимания (1) • умонастроение (10) • чувство (32) • чувствование (17) • эмоция (31) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жизнеощущение, мажор, минор, настроенность, настрой, переживание, переживания, полоса, расположение, расположение духа, самочувствие, склонность, состояние, состояние духа, умонастроение, чувство, чувствование, эмоция... смотреть
настроение благодушное (Потапенко); гнетущее (А.Измайлов); грустное (Златовратский); лирическое (Николаев); лучезарное (Серафимович); мечтательно-мино... смотреть
настрое́ние сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? настрое́ния, чему? настрое́нию, (вижу) что? настрое́ние, чем? настрое́нием, о чём? о настр... смотреть
НАСТРОЕНИЕ целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в св... смотреть
с.1) (душевное состояние) état m d'esprit (или d'âme); humeur f веселое настроение — humeur gaieгрустное настроение — humeur tristeбыть в настроении — ... смотреть
относительно устойчивое психич. состояние, характеризующееся наличием общего эмоциональною фона, определяющего возникновение и протекание разл. переживаний и в значит. степени влияющею на поведение человека. Н. определяется специфич. сочетанием внеш. условий жизнедеятельности человека и их соответствием его потребностям. В зависимости от того, способствуют или препятствуют к -л события удовлетворению жизненных потребностей, Н может быть как положительным, так и отрицательным Однако в отличие от ситуативно возникающих эмоций, Н определяется не к -л конкретным событием или явлением, влияющим на удовлетворение сиюминутно значимой потребности, a долговременным сочетанием внеш. условий, оказывающих влияние на удовлетворение ведущих жизненных потребностей Этим определяется относительная стабильность Н., а также его умеренная интенсивность. Воздействие конкретных событий на мироощущение человека выступает с достаточной очевидностью, тогда как выделение в иерархии потребностей ведущих личностных установок часто требует серьёзного самоанализа. Поэтому нередко человек склонен расценивать Н. как возникающее спонтанно и непроизвольно. Распространено мнение, что Н. «властвует» над человеком и не подлежит волевому контролю и сознательной регуляции. Это мнение не совсем верно, т. к. при тщательном самоанализе возможно вскрыть причины, породившие то или иное Н. Если Н. выражается в отрицат. эмоциональном фоне («плохое Н.»), возможно раскрыть побудившие его причины и попытаться их устранить. Человек с достаточно сильной волей способен произвольно воздействовать на своё Н., стремясь, чтобы оно не оказывало отрицат. влияния на его поведение. Среди многочисл. «рецептов» управления Н., выдвинутых психологами, наиб. действенны рекомендации приложить волевое усилие для выполнения жизненно необходимой деятельности; в итоге будет достигнут результат, способный привести к положит. сдвигам Н. Рекомендуют также контролировать внеш. проявления эмоций, подавлять негативные реакции и стремиться вести себя в соответствии с желаемым уровнем Н. Умение управлять своим Н. формируется постепенно и выступает одной из целей воспитания. Это умение является необходимой составляющей пед. такта и выступает важным условием эффективности уч.-воспитат. процесса. Лит. см. при ст. Эмоции. С. С. Степанов.... смотреть
-я, ср. 1. обычно с определением. Душевное состояние.Приподнятое настроение. Унылое настроение. □ Генерал был в самом торжественном настроении и ора... смотреть
НАСТРОЕНИЕ. 1. Внутреннее, душевное состояние. О хорошем, радостном настроении. Беззаботное, благодушное, благостное, бодрое, боевое, бравое, буколическое (устар.), великолепное, величавое, веселое, весеннее, возбужденное, воодушевленное, восторженное, высокое, добродушное, доброе, жизнерадостное, игривое, изумительное, легкое, лучезарное (устар.), мажорное, мирное, оптимистическое, отличное, отменное (разг.), повышенное, поднятое (устар.), покойное, праздничное, превосходное, прекрасное, приподнятое, приподнято-боевое, радостное, радужное, ровное, светлое, смешливое, спокойное, счастливое, тихое, торжественное, торжественно-приподнятое, умиленное, умиротворенное, устойчивое, хорошее, чистое, чудесное, чудное, шаловливое, ясное. О плохом, грустном, озлобленном настроении. Безотрадное, безрадостное, бранчивое (устар.), бранчливое (разг.), ворчливое, враждебное, вялое, гадкое (разг.), гнетущее, грустное, дурное, желчное, жуткое (разг.), злобное, злое, кислое (разг.), меланхолическое, мерзкое (разг.), мерзостное (простореч.), мизантропическое, мрачное, невеселое, нехорошее, озабоченное, озлобленное, омерзительное (разг.), осеннее, отвратительное (разг.), отчаянное, пакостное (разг.), паршивое (разг.), пасмурное, пессимистическое, плохое, поганое (разг.), подавленное, похоронное, превратное (устар.), раздражительное, скверное, слезливое, смутное, собачье (разг.), сумеречное, сумрачное, тоскливое, траурное, тревожное, тягостное, тяжелое, тяжкое, угнетенное, угрюмое, удрученное, ужасное (разг.), унылое, хмурое, холодное. О мечтательном настроении. Лирическое, мечтательное, поэтическое, романтическое, сентиментальное, тихое, томное, элегическое, элегичное. Голубое, гробовое, лазаретное, лучезарно-птичье, мармеладное, прогулочное, чемоданное (шутл.). 2. Определенное психическое состояние, направление мыслей; настроенность. Боевое, воинственное, господствующее, мистическое, молитвенное (устар.), опасное, паникерское, паническое, религиозное, ренегатское, решительное, упадническое, упадочное, трудовое. Демобилизационное, иждивенческое, ликвидаторское, мелкобуржуазное, примиренческое, приобретательское, революционное, фракционное, частновладельческое, эгоистическое и т. п.<br><br><br>... смотреть
– относительно всеобъемлющее и устойчивое, сохраняющееся относительно неизменным в течение длительного времени эмоциональное состояние, отражающее совокупное влияние на аффективную сферу таких факторов, как конституция, состояние здоровья и самочувствия, эффективность деятельности, жизненная ситуация и её интерпретация, самооценка, возраст. Нормальным (адекватным) следует, по мнению большинства исследователей, считать такое настроение, которое не нарушает свойственных индивиду 1. целесообразного поведения, 2. реалистичности, ясности и точности суждений, понимания и креативности; 3. обычного самочувствия и 4. самооценки и способностей к адаптации. Общепризнанной типологии настроения не существует, как и надёжных методов его изучения. По аналогии с расстройствами настроения могут быть разграничены следующие варианты нормального настроения: 1. эутимическое настроение (ровное, стабильное, синтимическое); 2. гипертимическое настроение (оптимистическое, несколько приподнятое и самоуверенное); 3. гипотимическое настроение (пессимистическое, несколько подавленное проявляющееся недооценкой собственных возможностей); 4. тревожное настроение (со склонностью к беспокойству, мнительности, впечатлительности); 5. дисфорическое настроение (несколько мрачное, со склонностью к раздражительности, недовольству, критике); 5. апатическое настроение (с тенденцией к безучастности, индифферентности, равнодушию) и 6. лабильное настроение (неустойчивое, нередко достаточно неопределённое в плане преобладающей эмоциональной установки). Упомянутые термины не могут быть признаны особенно удачными, так как содержат коннотации расстройства настроения, но, к сожалению, другой, более приемлемой терминологии в современной психологии не существует. Преобладающее настроение в значительной степени определяет характер эмоционального реагирования на различные конкретные ситуации, некоторые особенности восприятия, мышления, интеллекта и поведения. Патология настроения может быть представлена как болезненное усиление нормальных его вариантов. Разграничение адекватного и анормального настроения является одной из самых трудных практических задач для психиатра и клинического психолога.... смотреть
1. Внутреннее, душевное состояние.О хорошем, радостном настроении.Беззаботное, благодушное, благостное, бодрое, боевое, бравое, буколическое (устар.), великолепное, величавое, веселое, весеннее, возбужденное, воодушевленное, восторженное, высокое, добродушное, доброе, жизнерадостное, игривое, изумительное, легкое, лучезарное (устар.), мажорное, мирное, оптимистическое, отличное, отменное (разг.), повышенное, поднятое (устар.), покойное, праздничное, превосходное, прекрасное, приподнятое, приподнято-боевое, радостное, радужное, ровное, светлое, смешливое, спокойное, счастливое, тихое, торжественное, торжественно-приподнятое, умиленное, умиротворенное, устойчивое, хорошее, чистое, чудесное, чудное, шаловливое, ясное.О плохом, грустном, озлобленном настроении.Безотрадное, безрадостное, бранчивое (устар.), бранчливое (разг.), ворчливое, враждебное, вялое, гадкое (разг.), гнетущее, грустное, дурное, желчное, жуткое (разг.), злобное, злое, кислое (разг.), меланхолическое, мерзкое (разг.), мерзостное (простореч.), мизантропическое, мрачное, невеселое, нехорошее, озабоченное, озлобленное, омерзительное (разг.), осеннее, отвратительное (разг.), отчаянное, пакостное (разг.), паршивое (разг.), пасмурное, пессимистическое, плохое, поганое (разг.), подавленное, похоронное, превратное (устар.), раздражительное, скверное, слезливое, смутное, собачье (разг.), сумеречное, сумрачное, тоскливое, траурное, тревожное, тягостное, тяжелое, тяжкое, угнетенное, угрюмое, удрученное, ужасное (разг.), унылое, хмурое, холодное.О мечтательном настроении.Лирическое, мечтательное, поэтическое, романтическое, сентиментальное, тихое, томное, элегическое, элегичное. Голубое, гробовое, лазаретное, лучезарно-птичье, мармеладное, прогулочное, чемоданное (шутл.).2. Определенное психическое состояние, направление мыслей; настроенность.Боевое, воинственное, господствующее, мистическое, молитвенное (устар.), опасное, паникерское, паническое, религиозное, ренегатское, решительное, упадническое, упадочное, трудовое. Демобилизационное, иждивенческое, ликвидаторское, мелкобуржуазное, примиренческое, приобретательское, революционное, фракционное, частновладельческое, эгоистическое и т. п.... смотреть
– сравнительно продолжительные, устойчивые эмоциональные состояния умеренной или слабой интенсивности, проявляющиеся в качестве общего фона психической жизни индивида и обеспечивающие преобладание в ней эмоций определенной модальности (ср. радостное, унылое, насмешливое Н.). Н. формируются под влиянием отдельных жизненных событий – удач, встреч, принятых решений и т. п., но в отличие от ситуативных эмоций и аффектов Н. представляют собой эмоциональную реакцию не на непосредственные последствия событий, а на их значение в контексте более общих жизненных планов, интересов и ожиданий человека. Поэтому Н. не предметны, а личностны. Они отличаются инертностью, диффузностью, отсутствием направленности на конкретные явления, обобщенной адресованностью ко всей жизни, к др. людям или своей судьбе. Влияя на характер непосредственных эмоциональных реакций по поводу происходящих событий, сформировавшиеся Н. функционально проявляются в качестве механизма фоновой регуляции деятельности, способного изменять восприятие, направление мыслей и поведение человека. Н. и их причины могут осознаваться с разной степенью отчетливости – от субъективно не рефлексируемого эмоционального фона активности до четко идентифицируемых состояний. Беспричинные колебания Н. могут иметь патологическое происхождение и быть обусловлены природной конституцией человека. Н. человека оказывает значительное влияние на его поведение в конфликтах. Учет Н. партнеров по взаимодействию способствует профилактике конфликтов. Овладение первичными навыками саморегуляции Н. – необходимый элемент психологической культуры человека, в особенности конфликтолога. Жизнерадостность, доброжелательность, спокойствие – важнейшие характеристики Н., которые нуждаются в постоянном осознанном формировании.... смотреть
keyif* * *с1) ruh hali; keyif (-yfi) гру́стное настрое́ние — hüzünlü ruh haliон в хоро́шем настрое́нии — keyfi yerindedirприйти́ в весёлое настрое́ние ... смотреть
сравнительно продолжительные, устойчивые состояния психические умеренной или слабой интенсивности, проявляемые как положительный или отрицательный эмоциональный фон психической жизни индивида. Характерны диффузностью, отсутствием четкой осознанной привязки к определенным предметам или процессам, и достаточной устойчивостью, позволяющей считать настроение отдельным показателем темперамента. В отличие от ситуативных эмоций и аффектов, является эмоциональной реакцией не на непосредственные последствия конкретных событий, а на их значение для субъекта в контексте общих жизненных планов, интересов и ожиданий. Сформированные настроения, в свою очередь, способны влиять на эмоциональные реакции в связи с происходящими событиями, соответственно меняя направление мыслей, восприятие (-> перцепция социальная) и поведение. В зависимости от степени осознанности причин, вызвавших конкретное настроение, оно переживается либо как нерасчлененный общий эмоциональный фон (приподнятое, подавленное настроение и пр.), либо как четко идентифицируемое состояние (скука, печаль, тоска, страх, или же увлеченность, радость, восторг и пр.). Умение контролировать настроение, находить и усваивать способы его сознательной коррекции (-> саморегуляция) - важная задача воспитания и самовоспитания. Беспричинные колебания настроения могут иметь патологическое происхождение, обусловливаясь такими психическими свойствами, как повышенная тревожность, неустойчивость, эмоциональность и пр. (-> характер: акцентуация; чувство). ... смотреть
душевное состояние, выражающееся как эмоциональный тон переживаний. Это не резкое, но довольно устойчивое проявление эмоций у отдельного человека или группы людей, окрашивающее познание мира и придающее ему интимный характер. Настроение придает окраску всем человеческим переживаниям, оно влияет на духовную жизнь человека, его поведение, достижение успеха, и само зависит от них. Различают плохое и хорошее настроение, т.е. не способствующее успешному протеканию душевной жизни и деятельности и способствующее ему. Хорошее настроение придает человеку оптимизм и, напротив, плохое делает его пессимистом. Оптимисты чаще всего находятся в хорошем расположении духа, а пессимисты – в плохом. У некоторых людей настроение характеризуется неустойчивостью, беспричинными колебаниями. Настроение в своих конкретных проявлениях зависит от здоровья человека, состояния нервной системы, характера, а также от экономических, политических, идеологических и других внешних факторов. В зависимости от причин, порождающих то или иное настроение, его широкого распространения среди людей, выделяют «массовое настроение» как преобладающее состояние чувств и умов отдельных социальных групп людей. Формы проявления настроения бывают самые разные – радость, надежда, блаженство, вера, увлеченность, печаль, скука, тоска, потеря веры, страх и др. У детей воспитывают умение контролировать и управлять своим настроением с помощью саморегуляции. Тем более должен владеть своим настроением учитель.... смотреть
▲ душевное состояние ↑ повседневный настроение - общее эмоциональное состояние, окрашивающее в течение значительного времени всеповедение человека; у... смотреть
— относительно устойчивое психическое состояние, характеризующееся наличием общего эмоционального фона, определяющего возникновение и протекание раз... смотреть
с. 1) (душевное состояние) état m d'esprit (или d'âme); humeur f весёлое настроение — humeur gaie грустное настроение — humeur triste быть в настроени... смотреть
сStimmung f, Laune f; Verfassung f (расположение духа)быть в хорошем настроении — guter Laune sein, gut gestimmt ( gelaunt ) seinбыть в плохом настроен... смотреть
с.humor m, talante m, estado de ánimo (о группе лиц); disposición f (по отношению к кому-либо)настроение умов — estado de ánimoприподнятое настроение —... смотреть
Стан Сотр Сотерн Соте Сорт Сорит Сор Сонин Сонет Сонар Сонант Сон Ситро Сито Ситар Сирота Сирена Сион Синтрон Синто Син Сиена Сетора Сет Серо Серин Серет Сера Сент Сенон Сено Сени Сенатор Сенат Сена Сатир Сатинер Сати Сари Сант Санин Сани Сан Рота Рот Рост Росинант Роса Рон Роение Ритон Рита Рис Рио Рин Риа Ретинен Ретина Рет Реотан Рента Ренонс Рено Ренин Рение Ренет Ренат Ратин Растение Раст Расин Рао Рант Рано Ранет Ранение Ранее Раис Отар Острие Остранение Остин Остер Остан Ост Осетрина Осетр Осетин Осенин Оса Орт Орс Орнат Орн Орест Орание Онер Онанист Нтр Нто Нотис Нота Нос Норит Нора Нонет Нона Нитрон Нитро Нитон Нит Нина Нети Нестор Нести Нерон Нерин Нерест Нереис Нер Неон Натрон Натрое Натр Нато Натес Настроение Наст Нарост Наос Нант Нанси Нанос Нанести Наин Итр Истра Истора Иса Ирон Иран Ион Иоанн Интерн Интересно Интерес Интер Инта Инст Инсерт Иностр Инна Инертно Иена Есенин Ера Енот Енина Ение Астрон Астро Астр Артос Арт Арсин Арсенит Арсен Арон Арно Аристон Старение Арион Стеарин Стен Арин Стер Стерин Стон Арен Аорист Странно Аон Антон Ант Строение Анонс Анон Анис Таис Танин Анион Танс Анин Аист Аир Аннот Таир Анри Анти Стр Стенание Арест... смотреть
НАСТРОЕНИЕ (англ. mood) — одна из форм эмоциональной жизни человека. Н. называется более или менее устойчивое, продолжительное, без определенной интенции эмоциональное состояние человека, окрашивающее в течение некоторого времени все его переживания.<br><br>Н. влияет в различной степени на все психические процессы, протекающие в данный отрезок жизни человека. В отличие от чувств, всегда направленных на тот или иной объект (настоящий, будущий, прошлый), Н., будучи часто вызванным определенной причиной, конкретным поводом, проявляется в особенностях эмоционального отклика человека на воздействия любого характера.<br><br>Н. характеризуется эмоциональным тоном (положительным — веселое, жизнерадостное, повышенное или отрицат. — грустное, подавленное, пониженное), а также различной динамикой. Относительно устойчивое Н. возникает в результате удовлетворения или неудовлетворения существенных запросов и устремлений человека. Среди факторов, определяющих индивидуальные различия людей в отношении быстроты смены Н. и др. его особенностей, важное место занимают характеристики темперамента.<br><br><br>... смотреть
1) (действие) - см. Настройка 1, оконч.; 2) настрій (-рою), (очень редко) направа, (расположение духа) гумор (-ру), дух (-ху). [Цей настрій нарешті й запанував над Лаговським (Крим.). Ходили чутки про страйк і вливали якийсь новий настрій в темну задурену масу (Черкас.). У рожевім настрої (Франко). Сутичка вийшла в настроях родини (Виннич.). Євреї, поярмаркувавши, очевидячки ще були в ярмарковій направі: розказували усі заразом (Н.-Лев.). Почала розуміти часті і наглі зміни в її гуморі, незрозумілу дражливість (Франко). Уже дух і так був на мене (-ние против меня) гіркий (Борзенщ.)]. Дурное (плохое) -ние - поганий настрій. -ние биржи - настрій на біржі. Повышательное -ние, -ние на повышение - ростучий настрій (на біржі), тенденція збільшувати. Повышенное -ние - піднесений настрій. Сдержанное -ние - стриманий настрій. Хорошее -ние - гарний (добрий) настрій, добрий гумор. Быть в плохом, хорошем -нии - бути в гарному (в доброму) настрої, бути в доброму гуморі (дусі), бути в поганому настрої (не в доброму гуморі). [Ви... смотреть
Устойчивая и поддерживаемая эмоция, которая окрашивает восприятие мира. Среди примеров настроения – депрессия, душевный подъем, гнев и возбуждение. В отличие от аффекта, который больше относится к колеблющимся изменениям эмоционального «климата», настроение относится к устойчивому и поддерживаемому эмоциональному «климату». Типы настроения включают: 1. Дисфорическое - Неприятное настроение, такое как грусть, тревога или раздраженность. 2. Приподнятое - Повышенное чувство благополучия, эйфории или душевного подъема. Человек в приподнятом настроении может описывать свои чувства как «высокие», «экстатические», «на вершине счастья» или «на седьмом небе от радости». 3. Раздраженное - Легко провоцируемое на гнев. 4. Экспансивное - Отсутствие сдержанности при выражении чувств, часто с переоценкой собственного значения и важности. 5. Эутимическое - Настроение в рамках «нормального», что подразумевает отсутствие депрессивного или приподнятого настроения. ... смотреть
(tone) Настроение, тенденция рынка. Если фондовый или товарный рынок настроен твердо или бодро, цены имеют тенденцию к росту, тогда как при вялом, нерв... смотреть
1) 情绪 qíngxù, 心情 xīnqíngнастроение упало - 情绪低下в дурном настроении - 情绪不好2) (склонность, желание) 愿意 yuànyì, 心情 xīnqíngу меня нет настроения играть - 我... смотреть
1) Орфографическая запись слова: настроение2) Ударение в слове: настро`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): настроение4) Фонетическая транскр... смотреть
целостная форма жизнеощущения человека, общий «строй» («тон»), состояние его переживаний, «расположение духа». В Н. человека в своеобразной, «симптоматич.» форме находят своё глубочайшее выражение и осуществление личностное жизнеотношение, определ. способ соответствия личности требованиям жизненной ситуации. Сфера II. неоднородна, простираясь от нерасчленённо переживаемого общего жизненного «тонуса» человека («приподнятое» или «подавленное» Н.) до таких вполне отчётливо выраженных форм жизнеощущения, как, напр., скука, печаль, скорбь, тоска, страх, отчаяние или, напротив, увлечённость, ликование, радость, восторг, надежда, просветлённость и т. д. Выступая как бы общим смысловым контекстом всей душевной жизни и деятельности человека, Н. интимно проникает и определяет все отд. частные переживания и поступки личности.... смотреть
ср.mood, disposition, frame of mindлегко поддающийся переменам настроения — moody- бредовое настроение- веселое настроение- возвышенно-радостное настро... смотреть
с. 1) (внутреннее состояние) umore, stato d'animo веселое / грустное — umore allegro / triste человек настроения — uomo di natura sensitiva; persona volubile под настроение сделать что-л. — agire / fare secondo l'umore 2) (направление мыслей, чувств) umori m pl общественные настроения — gli uomori della societa 3) (склонность делать что-л.) umore m, disposizione d'animo нет настроения никуда идти — non ho voglia di uscire • - не в настроении Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жизнеощущение, мажор, минор, настроенность, настрой, переживание, переживания, полоса, расположение, расположение духа, самочувствие, склонность, состояние, состояние духа, умонастроение, чувство, чувствование, эмоция... смотреть
сhumor m, estado de espírito, disposição f; (направление, строй мыслей, чувств) disposição f, estado de espírito; (расположение) disposição f, vontade ... смотреть
общее эмоциональное состояние, окрашивающее в течение длительного времени все поведение человека. Настроение является эмоциональной реакцией не на последствия тех или иных событий, а на их значение для жизни человека в контексте его общих жизненных планов, интересов и ожиданий и существенно зависит от общего состояния здоровья, особенно от тонуса нервной системы. Настроение накладывает существенный отпечаток на поведение, стимулирует или подавляет деятельность человека, сказывается на работе окружающих. Человек не должен быть рабом своего настроения, он должен им управлять. Умение контролировать свое настроение, находить и усваивать способы его сознательной коррекции является важной задачей воспитания и самовоспитания.... смотреть
Будучи в хорошем настроении.Мавши добрий (гарний) настрій; у доброму (у гарному) настрої бувши; у (доброму) гуморі бувши; під веселу руч. || Як от під ... смотреть
{hå:g}1. håg glad i hågen--в весёлом настроении, в весёлом расположении духа hennes håg stod till advokatbanan--она подумывала о карьере адвоката{hum'ö... смотреть
целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера Н. неоднородна, простираясь от нерасчленённо переживаемого общего жизнен... смотреть
настроение с Stimmung f c, Laune f c; Verfassung f c (расположение духа) быть в хорошем настроении guter Laune sein, gut gestimmt ( gelaunt] sein быть в плохом настроении schlechter Laune sein, verstimmt sein у него нет настроения гулять er hat keine Lust zum Spazieren|gehen испортить кому-л. настроение jem. (D) die Stimmung verderben*<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жизнеощущение, мажор, минор, настроенность, настрой, переживание, переживания, полоса, расположение, расположение духа, самочувствие, склонность, состояние, состояние духа, умонастроение, чувство, чувствование, эмоция </div><br><br>... смотреть
состояние чувств человека, которое весьма изменчиво и в значительной степени зависит от состояния здоровья. Дисгармоничное нарушение этого состояния воспринимается как плохое настроение. Наличие того или иного настроения оказывает огромное влияние на поведение, деятельность и внешний вид человека. По Хайдеггеру, настроение (он говорит состояние) является действительным глубочайшим выражением общечеловеческого способа бытия. Одним из самых значительных настроений является страх, ибо благодаря ему обнаруживается ничто и (опосредованно) бытие человеческого существования. Настроение интимно проникает и определяет все отдельные частные переживания и поступки личности.... смотреть
Настроение – эмоциональное состояние, сохраняющееся на определенном промежутке времени, т. е. более или менее продолжительное состояние. Согласно Рибо, филогенез чувств характеризуется следующими этапами. I этап – протоплазматический (досознательный): на данном этапе чувства выражаются в изменениях раздражимости тканей. II этап – потребностей: в этот период появляются первые признаки переживания удовольствия-неудовольствия. IIIэтап – так называемых примитивных эмоций: к ним относятся эмоции органического характера (боль, гнев, половое чувство). IV этап – абстрактные эмоции (моральные, интеллектуальные, этические, эстетические).... смотреть
НАСТРОЕНИЕ настроения, ср. 1. Внутреннее психическое состояние, Расположение (у человека или группы лиц, массы). Веселое настроение. Хорошее настроение. Мрачное настроение. В обществе бодрое настроение. Упадочные настроения в буржуазной литературе. 2. с инф. Расположение, склонность делать что-н., заняться чем-н. (разг.). У меня нет настроения петь. Она сегодня не в настроении играть. 3. Положение, состояние дел в торговле, на промышленном рынке (торг.). На берлинской бирже настроение вялое. Настроение духа - то же, что настроение в 1 знач. Он застал Маркелова в том же усталом и суровом настроении духа. Тургенев.<br><br><br>... смотреть
- англ. mood; нем. Stimmung. 1. Целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний, расположение духа. 2. Более или менее длительное эмоциональное состояние, придающее определенную окраску всем другим переживаниям человека, оказывающее влияние на его деятельность. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жизнеощущение, мажор, минор, настроенность, настрой, переживание, переживания, полоса, расположение, расположение духа, самочувствие, склонность, состояние, состояние духа, умонастроение, чувство, чувствование, эмоция... смотреть
(mood) – эмоциональное состояние, влияющее на мысли и поведение человека. Основное разделение на хорошее и плохое настроение отражает широкий спектр эмоций. Хорошее настроение включает ощущение счастья, довольство, радость, приветливость. Плохое настроение – это раздражительность, депрессия, тревога, гнев. Социальным работникам часто приходится иметь дело с крайними видами настроения, эйфория, возбуждение, гнев или депрессия полностью определяют поведение некоторых клиентов. Причины тому разные, в частности ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПСИХОАКТИВНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ, ПСИХИЧЕСКОЕ ЗАБОЛЕВАНИЕ, ТЯЖЕЛАЯ УТРАТА, психотравмирующее событие.... смотреть
Rzeczownik настроение n nastrój m stan m nabudowanie odczas. n nastrojenie odczas. n nastawienie odczas. n usposobienie odczas. n
(2 с), Пр. о настрое/нии; мн. настрое/ния, Р. настрое/нийСинонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жизнео... смотреть
Чемоданное настроение у кого. Разг. Шутл. О человеке, готовом к отъезду, постоянно думающем, мечтающем об отъезде. Ф 1, 319; ЗС, 496; БТС, 1471.Синоним... смотреть
настрое́ние, настрое́ния, настрое́ния, настрое́ний, настрое́нию, настрое́ниям, настрое́ние, настрое́ния, настрое́нием, настрое́ниями, настрое́нии, настрое́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жизнеощущение, мажор, минор, настроенность, настрой, переживание, переживания, полоса, расположение, расположение духа, самочувствие, склонность, состояние, состояние духа, умонастроение, чувство, чувствование, эмоция... смотреть
• hangulat • kedv * * *с1) hangulat; kedv 2) érzés; érzelem Синонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жиз... смотреть
НАСТРОЕНИЕ, -я, ср. 1. Внутреннее, душевное состояние. Весёлое, бодрое, грустное настроение Человек настроения (о том, чьи поступки определяются его настроением). Под настроение сделать что-нибудь (под влиянием настроения). 2. Направление чьих-нибудь мыслей, чувств. Настроение умов. Общественные настроения. 3. с неопр. Склонность делать что-нибудь Нет настроения играть. Не в настроении кто (разговорное) — 1) в плохом настроении. С утра не в настроении кто-нибудь; 2) с неопр., не настроен делать что-нибудь Не в настроении читать.... смотреть
настроение, настро′ение, -я, ср.1. Внутреннее, душевное состояние. Весёлое, бодрое, грустное н. Человек настроения (о том, чьи поступки определяются ег... смотреть
Суммарная характеристика эмоционального состояния человека в определенный период. В некоторых случаях термин употребляется для характеристики доминирующего для данной личности типа аффективности. Н. может быть ровным (эйтимическим), повышенным (гипертимическим), пониженным (гипотимическим), тревожным и т.д. Общим фоном настроения во многом определяется протекание ряда психических процессов, в том числе и мышления (см. Голотимия , Мышление голотимное .... смотреть
Суммарная характеристика эмоционального состояния человека в определенный период. В некоторых случаях термин употребляется для характеристики доминирующего для данной личности типа аффективности. Н. может быть ровным (эйтимическим), повышенным (гипертимическим), пониженным (гипотимическим), тревожным и т.д. Общим фоном настроения во многом определяется протекание ряда психических процессов, в том числе и мышления (см. Голотимия, Мышление голотимное.... смотреть
устойчивое, относительно длительное психическое состояние личности или группы людей, создающее общий эмоциональный фон протекания всех психических процессов. Степень осмысленности, дифференциации н. может быть различной: от нерасчлененного стенического или астенического переживания до таких отчетливо выраженных форм психического отражения как скука, печаль, скорбь, тоска, страх, отчаяние, увлеченность, ликование, радость, восторг, надежда и т.д.... смотреть
אופןבכושרבריאדרגת הקשיותדרךהולםהומורהלך-נפשהלך-רוחהרגשההתאמהמזגמצב רוחמצב-רוחפשרהСинонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное со... смотреть
настроение = с. mood; frame of mind; (дух) spirits pl. ; у меня нет настроения играть I am not in the mood for playing, I am in no mood to play; испортить настроение кому-л. put* smb. out of humour; в дурном (хорошем) настроении in low (high) spirits; человек настроения person/man* of moods, person of changeable disposition; настроение умов state of opinion, public mood; быть не в настроении be* in a bad mood, be* off form. <br><br><br>... смотреть
корень - НАСТРО; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: НАСТРОЕНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - НАСТРО; ∧ - ЕНИ; ⏰ - Е; Сл... смотреть
настро'ение, -яСинонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жизнеощущение, мажор, минор, настроенность, наст... смотреть
Настроение- affectio (animi); affectus (mentis; animi); animus; voluntas; spiritus (hostilis); habitus; modus i; animi habitus us;• неустойчивость наст... смотреть
с.1. көңіл-күй, көңіл, кейіп, рабай, рай;- настроение апатичное енжар көңіл-күй;- настроение бодрое сергек көңіл-күй;- приподнятое настроение көтеріңкі көңіл;- испортить настроение кому-либо біреудің көңілін құлазыту, бұзу;- нет у меня настроения играть ойнауға көңіл қошым жоқ;2. рух;- настроение общественности қоғам рухы;-человек настроения көңіл-күй адамы, көңілдің жетегіндегі адам... смотреть
humørСинонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жизнеощущение, мажор, минор, настроенность, настрой, переж... смотреть
1. Любое относительно непродолжительное, с низкой и-тенсивностью эмоциональное состояние. Употребляется свободно. 2. Относительно всеобъемлющее и устойчивое эмоциональное состояние. Хотя это значение явно находится в противоречии со значением 1, именно в этом смь ле оно употребляется в последнем издании РДС (DSM) и отражено в общем диагностическом классе нарушений настроения.... смотреть
НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного "тонуса" человека ("приподнятое" или "подавленное" настроение) до таких отчетливо выраженных форм, как, напр., скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлеченность.<br><br><br>... смотреть
Настроение - эмоциональное состояние, которое характеризуется дифузностью, отсутствием четкой осознанной привязки к определенным предметам или процессам, и достаточной устойчивостью, которая позволяет рассматривать настроение в качестве отдельного показателя темперамента - . Основой признак того или иного настроения - эмоциональный тон, положительный или отрицательный.... смотреть
настроениеStimmungСинонимы: байронизм, гипергедония, гипертимия, дух, душа, душевное состояние, желание, жизнеощущение, мажор, минор, настроенность, н... смотреть
НАСТРОЕНИЕ - целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного "тонуса" человека ("приподнятое" или "подавленное" настроение) до таких отчетливо выраженных форм, как, напр., скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлеченность.<br>... смотреть
НАСТРОЕНИЕ , целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного "тонуса" человека ("приподнятое" или "подавленное" настроение) до таких отчетливо выраженных форм, как, напр., скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлеченность.... смотреть
НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененно переживаемого общего жизненного "тонуса" человека ("приподнятое" или "подавленное" настроение) до таких отчетливо выраженных форм, как, напр., скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлеченность.... смотреть
Категория. Форма эмоций. Специфика. Характеризуется дифузностью, отсутствием четкой осознанной привязки к определенным предметам или процессам, и достаточной устойчивостью, которая позволяет рассматривать настроение в качестве отдельного показателя темперамента. Основой признак того или иного настроения - эмоциональный тон, положительный или отрицательный. ... смотреть
- целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние егопереживаний. Сфера настроения неоднородна, простираясь от нерасчлененнопереживаемого общего жизненного ""тонуса"" человека (""приподнятое"" или""подавленное"" настроение) до таких отчетливо выраженных форм, как, напр.,скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда,увлеченность.... смотреть
с 1.кәеф, күңел, рух; приподнятое н. күтәренке күңел; испортить н. (кому) (кемнең) кәефен бозу, күңелен кыру; не в настроении кәефсез, кәефе юк; привести в хорошее н. кәефен күтәрү 2.кәеф, рух; н. общественности халыкның уй-фикерләре (уй-теләкләре) 3.кәеф, дәрт, теләк: нет у меня настроения играть уйнарга дәрт юк △ человек настроения көйсез кеше... смотреть
с. 1) Stimmung f; Laune f быть в хорошем настроении — gut gestimmt {guter Laune} sein быть в плохом настроении — verstimmt {schlechter Laune} sein 2) (желание) Lust f у меня не было настроения (делать что-л.) — ich hatte keine Lust (zu + inf) 3) мн. ч. настроения (настроенность) — Stimmungen pl антивоенные настроения — Anti-kriegsstimmungen pl.... смотреть
настроение дух, расположение (духа), самочувствие, удар, стих, быть по себе, в своей тарелке, сам свой, направление, умонастроение, настрой, мажор, душа, состояние, переживание, чувствование, гипергедония, полоса, чувство, переживания, эмоция, склонность, расположение духа, минор, жизнеощущение, душевное состояние, состояние духа<br><br><br>... смотреть
эмоциональное состояние, которое может быть радостным, приподнятым или, наоборот, угнетенным, упавшим, и которое придает определенный эмоциональный тон и окраску всем остальным переживаниям, мыслям и действиям человека. С древнейших времён эмоциональная сфера человека рассматривается, главным образом, с позиций стоицизма или гедонизма.... смотреть
Настроение, дух, расположение духа, самочувствие. Быть в веселом настроении (расположении) духа. Быть не в духе. Быть в ударе. На него стих нашел. Быть не по себе, не в своей тарелке. // "Как увижу ее, я и сам не свой". Лерм. Ср. Направление. См. направление || быть в меланхолическом настроении, быть в радужном настроении<br><br><br>... смотреть
НАСТРОЕНИЕ, целостная форма жизнеощущения человека, общее состояние его переживаний. Сфера настроения неоднородна: от нерасчлененно переживаемого общего жизненного тонуса человека (приподнятое или подавленное настроение) до отчетливо выраженных форм (скука, печаль, страх, отчаяние или, напротив, радость, надежда, увлеченность). <br>... смотреть
nmieli, mieliala, tunnelmaбыть в хорошем ом> настроении — olla hyvällä tuulella (t mielin)настроение падает ается> — mieliala laskee
преобладающее эмоциональное состояние (тревожное, веселое, грустное и др.), оказывающее влияние на психическую деятельность. Настрое́ние бредово́е — н... смотреть
настроениеДух, расположение духа, самочувствие.Быть в веселом настроении (расположении) духа. Быть не в духе. Быть в ударе. На него стих нашел. Быть не по себе, не в своей тарелке. // "Как увижу ее, я и сам не свой". Лерм. ..Ср. направление. См. направлениебыть в меланхолическом настроении, быть в радужном настроении...... смотреть
устойчивое, относительно длительное эмоциональное состояние человека, влияющее на его психические процессы, на всю деятельность, в частности усвоение учебного материала. Умение контролировать свое Н. является профессионально значимой способностью учителя и выступает в качестве одной из задач воспитания и самовоспитания.... смотреть
Ударение в слове: настро`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: настро`ение
- - англ. mood; нем. Stimmung. 1. Целостная форма жизнеощущения человека , общее состояние его переживаний, расположение духа. 2. Более или менее длительное эмоциональное состояние, придающее определенную окраску всем другим переживаниям человека, оказывающее влияние на его деятельность .... смотреть
настроен||иес ἡ διάθεση {-ις}, τό κέφι, ἡ δρεξη {-ις}: быть в хорошем ~ии εἶμαι εὐδιάθετος, εἶμαι στά κέφια μου, εἶμαι στίς καλές μου· быть в дурном ~ии δέν ἔχω διάθεση, εἶμαι ἄκεφος, εἶμαι ἄθυμος, δέν ἔχω κέφι· у меня нет ~ия δέν ἔχω διάθεση, δέν ἔχω ὀρεξη· ◊ ~ умов ἡ κατάσταση των πνευμάτων.... смотреть
эмоциональный фон, складывающийся в результате достаточно продолжительного действия слабо выраженной эмоции , при котором причина, вызвавшая соответствующую эмоцию, четко не прослеживается, но действие ее распространяется на мысли, действия и отношения человека. О.В. Шапошникова... смотреть
Ср 1. hal, əhval, əhval-ruhiyyə; 2. kef; какое у него настроение? onun kefi necədir?; 3. həvəs; meyl, könül; нет настроения играть oynamağa həvəsim yoxdur; быть не в настроении kefi pis olmaq, əhvalı olmamaq, pərt olmaq; человек настроения dəm-dəməki (adam), hərdəm-xəyal.... смотреть
• nuotaika (1)• ūpas (2) (дурное)• nusiteikimas (2)
ср. настрой, муж.быть в настроении — быць у настроі, (в духе) у гуморыбыть не в настроении — быць не ў настроі, (не в духе) не ў гуморынастроение духа... смотреть
ср. 1. көңүл, бейил; весёлое настроение көтөрүңкү көңүл; быть в хорошем настроении көңүлү көтөрүңкү болуп туруу; 2. с неопр. (желание) -гым (-гың, -гысы); у меня нет настроения петь ырдагым келбейт, ырдоого көңүлүм жок.... смотреть
Настрое́ниеsadiri (-);плохо́е настрое́ние — kinyongo ед.;быть в припо́днятом настрое́нии — -burudika, -wa na moyo juu
сущ. ср. роданастрій імен. чол. роду
1) keyf, alбыть в хорошем настроении — keyfi yerinde olmaq2) istek, keyfнет настроения идти в театр — teatrge barmağa istegim (keyfim) yoq
Относительно устойчивое психическое состояние личности, создающее эмоциональный фон для протекания психических процессов и поведения человека. Определяется широким кругом осознаваемых и неосознаваемых факторов.... смотреть
сравнительно продолжительные, устойчивые психические состояния умеренной или слабой интенсивности, проявляющиеся в качестве положительного или отрицательного эмоционального фона психической жизни индивида. ... смотреть
Настрой, быть в настроении — быць у настроі, (в духе) у гуморы быть не в настроении — быць не ў настроі, (не в духе) не ў гуморы настроение духа — настрой настроение умов — грамадскі настрой, настрой людзей... смотреть
психиатр. с. mood быть подверженным депрессивному настроению — to have moods— бредовое настроение - капризное настроение - неадекватное настроение
расположение, настроениеразположение с
ср настроение рынканастроение биржевого рынкавыжидательное настроение рынкавялое настроение рынкаповышательное настроение рынкатвёрдое настроение рынкаустойчивое настроение рынка... смотреть
mood) Психиатрия признает лишь два настроения: ЭЙФОРИЮ И ДЕПРЕССИЮ. Нарушения настроения характерны для АФФЕКТИВНЫХ РАССТРОЙСТВ. См. МАНИЯ; МАНИАКАЛЬНО-ДЕПРЕССИВНЫЙ ПСИХОЗ. ... смотреть
1. meeleolu2. soov3. tahtmine4. tuju
Преобладающее и устойчивое состояние чувств, которое в крайней или патологической степени может доминировать во внешнем поведении и внутреннем состоянии индивида.... смотреть
настрое'ние, настрое'ния, настрое'ния, настрое'ний, настрое'нию, настрое'ниям, настрое'ние, настрое'ния, настрое'нием, настрое'ниями, настрое'нии, настрое'ниях... смотреть
— общее эмоциональное состояние, окрашивающее в течение значительного времени все поведение человека. Характеризуется безотчетностью и слабой выраженностью.... смотреть
Преобладающее эмоциональное состояние (веселое, грустное, тревожное и т.п.), влияющее на состояние психической деятельности и двигательной активности.... смотреть
настроение — преобладающее эмоциональное состояние (тревожное, веселое, грустное и др.), оказывающее влияние на психическую деятельность.
1) кейф, ал быть в хорошем настроении кейфи еринде олмакъ 2) истек, кейф нет настроения идти в театр театрге бармагъа истегим (кейфим) ёкъ
• atmosféra• mysl• nálada• rozmar• rozpoložení
слабо выраженное эмоциональное Состояние человека, существующее в течение длительного времени и определяющее его общий тонус.
слабо выраженное эмоциональное Состояние человека, существующее в течение длительного времени и определяющее его общий тонус.
преобладающее эмоциональное состояние (тревожное, веселое, грустное и др.), оказывающее влияние на психическую деятельность.
сущ.сред, камал, кӑмӑлтуйӑм; чун еккй; весӗлое настроение хаваслӑ камал; жить по настроению чун еккине ярса пурӑн
avzo, ruhlantirmoq, tabiat
حال ، روحيه ، اوقات
Начальная форма - Настроение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Mood - довольно длительное чувство, размытое и не направленное на конкретную отдельную цель.
НАСТРОЕНИЕ, настрой, настроить и пр. см. настраивать.
garastāvoklis, noskaņa, noskaņojums, oma; noskaņojums, patika
feeling, sentiment, spirit, vein
Сэтгэлийн байдал, араншин, зан байдал, төлөв
1. humor;2. nastrój;
көңіл, рух, райбез настроения – көңілсіз
frame of mind, spirit, (рынка) tone, vein
настроение рӯҳия, кайфият, ҳолат, димоғ
настроение настро`ение, -я
(d. Verfassung)настрой
настроение с η διάθεση, το κέφι
Stämning, sinnesstämning, humör
tendenza, andamento, tono
мяль, прянь маряма
{N} տրամադրւթյւն
n Stimmung f
disposizione
көңіл-күй
көңіл-күй
көңіл-күй
humeur