БУТОР . Русское бутор Бернекер считает диалектическим и даже утверждает, очевидно, следуя Далю, что оно «nur für Sibirien und Orenburg bezeugt ist» (Berneker, s. 104; s. v. bútara), между тем как оно распространено едва ли не повсеместно и давно проникло в литературу, см., напр., в комедии Н. Р. Судовщикова «Опыт искусства» (явл.9):
[Милон (указывая на узел):]
Да что тут у тебя?
[Сваха:]
Тут бутыришка — так,
До вашей милости не следует никак.
(Судовщиков, с. 139; см. также Петровский Н. Рецензия на
«Славянский этимологический словарь» Е. Бернекера // Уч.
зап. Каз. ун-та, 1910, кн. 4, с. 10).
Здесь печатается по сохранившейся в архиве рукописи на одном листке пожелтевшей бумаги. В. В. Виноградов включает слово бутор в список слов, не вошедших в литературное употребление (см. Очерки, 1938, с. 208). — В. П.
1 См. исследование В. П. Зубкова «”Физика Аристотеля в древнерусской книжности» // Изв. АН СССР, ООН, 1934. № 8. С. 637.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Смотреть больше слов в « Истории слов»
бутор сущ., кол-во синонимов: 14 • борошень (9) • бред (79) • бусырь (4) • внутренности (14) • гадость (43) • гам (17) • крик (70) • охараток (3) • пожитки (15) • рухлядь (17) • скарб (16) • хлам (39) • шарабара (9) • шум (96) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: борошень, бред, бусырь, внутренности, гам, крик, охараток, пожитки, рухлядь, скарб, хлам, шарабара, шум... смотреть
БУ́ТОР, а, м.Простонар.Домашние вещи, пожитки.Призывает он Смералдину метресу свою, которой он сказывает, .. что он положил тут весь свой бутор, да и п... смотреть
бутор бу́торбу́торь ж. "имущество, пожитки, утварь, хлам", сиб., оренб.; буто́ра "хозяйство", уже в XVII в. (РФВ 26, 127), укр. буто́ра "дорожный скарб... смотреть
буторь ж. "имущество, пожитки, утварь, хлам", сиб., оренб.; бутора "хозяйство", уже в XVII в. (РФВ 26, 127), укр. бутора "дорожный скарб", диал. бутирь "хозяйство" (Манжура 176).Соответствие венг. butor "багаж; мебель", несомненно, разительно. Однако ввиду распространения этого слова на востоке России предполагают, что оно пришло из тюрк. языков (Штрекель 9; Бернекер 1, 104), хотя оно могло быть занесено и укр. колонистами. А может быть, это слав. новообразование с приставкой: бу+тор... смотреть
Определить с бутором кого. Жарг. угол., мил. Задержать кого-л. с краденым. СРВС 4, 143; Балдаев 1, 292.Синонимы: борошень, бред, бусырь, внутренности, ... смотреть
家用什物Синонимы: борошень, бред, бусырь, внутренности, гам, крик, охараток, пожитки, рухлядь, скарб, хлам, шарабара, шум
манатки, крам, збіжжя, худоба, буториння (Фр.). [Жінка наставила в кухні краму, що й пройти не можна (Звиног.)].
БУТОР - узел с вещами
мебель
БУТОР М. костр. бред, особенно горячечный. | Кур. шум, гам, крик (будоражить?). | Тамб. калужск. все внутренности животного, особ. убоины: легкое, печень, кишки, желудок и пр., брюховина (брюшно) и гусак (ливер). | Сиб. бусырь, хлам, скарб, пожитки; оренб. шарабара, все принадлежащее к дому и хозяйству. Погоди, дай мне буторишко захватить. Буторить ниж. мутить, взбалтывать жидкость; будоражить. Буториться тамб. дичиться, ломаться, стыдиться, робеть; глядеть угрюмо, исподлобья, бычиться. Буторажить, см. будоражить. Бутро ср. каз. толстое брюхо, пузо. Бутряк м. бутря об. пузан, бутеня. <br><br><br>... смотреть