ОЧУМЕТЬ. Слово очуметь является производным от чума. Поэтому любители крылатых слов склонны связывать возникновение этого слова с наиболее опустошительной чумой14, о которой только можно найти сведения в русской истории. Разница лет в сто и больше обычно нисколько не смущает таких этимологов.Например, Б. Шейдлин в своей книжке «Москва в пословицах и поговорках» (М., 1929) пишет: «Страшная чума 1654 и 1771 г. оставила так часто и так легко произносимое ныне крылатое словцо: очуметь» (с. 59). С. В. Максимов тоже связывал появление слова очуметь со страшной московской чумой 1771 г. (Максимов, Крыл. слова, с. 176). Но для такого хронологического прикрепления нет никаких оснований. Глагол очуметь в лексикографической традиции впервые зарегистрирован В. И. Далем. В его словаре читаем: «Очумлять, очумить кого, заразить чумою, зачумить. Гуртовщики прогоном у нас очумили скот. Очумиться и очуметь, заразиться чумой, или вообще заболеть ею. У нас все собаки очумели // Очуметь сев. и вост. одуреть, осаметь, забыться временно, быть в беспамятстве, напр. от головокруженья, дурноты, угару и пр. Да что ты, очумел что ли, не слышишь? Очуменье, сост[ояние] по гл[аголу]. Очумелый, очумевший» (cл. Даля 1881, 2, с. 805).
Таким образом, глагол очуметь Далю представляется диалектным словом — северным и восточным. Действительно, как областное слово он внесен в «Опыт областного великорусского словаря»: «Очуметь, гл. ср. сов. Забыться, говорить не о том, о чем спрашивают, или не отвечать на вопросы. Ты совсем очумел. Арханг. Перм. Ирбит» (Опыт обл. влкр. cл., с. 150). Самая неточность определения значения слова говорит о том, что до второй половины XIX в. слово очуметь не соприкасалось с литературным языком, оно бытовало лишь в областных народных диалектах.
На то же косвенно указывает и наличие слов чумить и зачумить, прич. зачумленный в русском литературном языке XVIII и начала XIX в. В самом деле, в словаре 1867—1868 гг. указано: «Чумить, млю, мишь; зачумить, гл. д. Сообщать другим, распространять чуму; зачумлять». Соответствующая возвратная форма: чумиться, зачумиться (сл. 1867—1868, 4, с. 446).
Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась рукопись (4 листка разного формата). Печатается по рукописи с внесением ряда необходимых поправок. — В. Л.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Смотреть больше слов в « Истории слов»
ОЧУМЕТЬ, -ею, -еешь; сов. (прост.). Потерять соображение, одуреть. О.от радости. II несов. чуметь, -ею, -еешь.
очуметь сов. неперех. разг.-сниж. Обезуметь, ошалеть.
очуметь сов. разг.go* clean off one‘s head, go* crazy что ты, очумел что ли? — have you gone mad?
очуметь 1. см. одуреть. 2. см. обезуметь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. очуметь гл. сов. • одуреть • обалдеть • ошалеть • ополоуметь временно потерять способность адекватно воспринимать окружающую действительность) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. очуметь нареч, кол-во синонимов: 27 • высший сорт (14) • зашибись (71) • звезда в шоке (11) • класс (59) • классно (85) • клево (58) • лечь - не встать (6) • непостижимо (29) • ничесе (5) • обалденно (69) • отпад (48) • офигенно (47) • офигеть (21) • охренеть (4) • очень здорово (13) • поразительно (53) • прикольно (52) • пупер (14) • супер (80) • супер-пупер (16) • убиться веником (6) • удивительно (128) • чумаво (18) • экстра (7) • это ж надо (11) • это же надо (8) • юппи (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно, отпад, офигенно, офигеть, очень здорово, прикольно, пупер, супер, убиться веником, чумаво, экстра, юппи... смотреть
разг. devenir vi (ê.) (или être) fou (f folle)очуметь от страха — crever de peurчто ты, очумел что ли? — alors quoi, tu perds la boule? (fam)Синонимы: ... смотреть
очуме́ть, очуме́ю, очуме́ем, очуме́ешь, очуме́ете, очуме́ет, очуме́ют, очуме́я, очуме́л, очуме́ла, очуме́ло, очуме́ли, очуме́й, очуме́йте, очуме́вший, очуме́вшая, очуме́вшее, очуме́вшие, очуме́вшего, очуме́вшей, очуме́вшего, очуме́вших, очуме́вшему, очуме́вшей, очуме́вшему, очуме́вшим, очуме́вший, очуме́вшую, очуме́вшее, очуме́вшие, очуме́вшего, очуме́вшую, очуме́вшее, очуме́вших, очуме́вшим, очуме́вшей, очуме́вшею, очуме́вшим, очуме́вшими, очуме́вшем, очуме́вшей, очуме́вшем, очуме́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно, отпад, офигенно, офигеть, очень здорово, прикольно, пупер, супер, убиться веником, чумаво, экстра, юппи... смотреть
⊲ ОЧУМѢТЬ, ѣю, ѣет, сов.Заболеть чумой (о собаках).У извѣстнаго нашего Дворянина Г. Псолюбова очумѣла вся псовая охота, и не болѣе как в недѣлю без ост... смотреть
1) Орфографическая запись слова: очуметь2) Ударение в слове: очум`еть3) Деление слова на слоги (перенос слова): очуметь4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
Очумѣть (иноск.) одурѣть, терять сознаніе. Ср. Очумѣлъ (отъ радости)?... Ишь, какъ его прорвало! Сказано: сваху засылай — чего еще тебѣ?...Мельниковъ.... смотреть
(иноск.) — одуреть, терять сознание Ср. Очумел (от радости)?.. Ишь, как его прорвало! Сказано: сваху засылай — чего еще тебе?..Мельников. В лесах. 2, 4... смотреть
очуме'ть, очуме'ю, очуме'ем, очуме'ешь, очуме'ете, очуме'ет, очуме'ют, очуме'я, очуме'л, очуме'ла, очуме'ло, очуме'ли, очуме'й, очуме'йте, очуме'вший, очуме'вшая, очуме'вшее, очуме'вшие, очуме'вшего, очуме'вшей, очуме'вшего, очуме'вших, очуме'вшему, очуме'вшей, очуме'вшему, очуме'вшим, очуме'вший, очуме'вшую, очуме'вшее, очуме'вшие, очуме'вшего, очуме'вшую, очуме'вшее, очуме'вших, очуме'вшим, очуме'вшей, очуме'вшею, очуме'вшим, очуме'вшими, очуме'вшем, очуме'вшей, очуме'вшем, очуме'вших... смотреть
приставка - О; корень - ЧУМ; суффикс - Е; окончание - ТЬ; Основа слова: ОЧУМЕВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или префик... смотреть
(I), очуме/ю, -ме/ешь, -ме/ютСинонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно, отпад, офигенно, офигеть, очень здор... смотреть
разг. devenir vi (ê.) (или être) fou (f folle) очуметь от страха — crever de peur что ты, очумел что ли? — alors quoi, tu perds la boule? (fam)
разг.verrückt werden; den Kopf verlieren (непр.) (потерять голову)Синонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно,... смотреть
См. чушьВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно, отпад, офигенно, офигет... смотреть
сов прст ficar tonto (atónito)Синонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно, отпад, офигенно, офигеть, очень зд... смотреть
сов. прост. istupidire vi (e), perdere il senno очуметь от радости — essere pazzo di gioia •• что ты очумел? прост. — sei matto / pazzo? Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно, отпад, офигенно, офигеть, очень здорово, прикольно, пупер, супер, убиться веником, чумаво, экстра, юппи... смотреть
-е́ю, -е́ешь. сов. к чуметь (во 2 знач.).Синонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно, отпад, офигенно, офигет... смотреть
очуметь разг. verrückt werden; den Kopf verlieren* (потерять голову)Синонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденн... смотреть
-ею, -еешь〔完〕〈俗〉发呆, 发愣. Что ты, ～л что ли? 你怎么啦, 傻了? Синонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно, отпад, офиге... смотреть
очум'еть, -'ею, -'еетСинонимы: высший сорт, зашибись, класс, классно, клево, лечь - не встать, обалденно, отпад, офигенно, офигеть, очень здорово, при... смотреть
сов. прост.chiflarse; atontarse (одуреть)что ты, очумел, что ли? — ¿estás chiflado o qué?, ¿te has vuelto loco o qué?
1) (заболеть чумой) зачуміти, (о мног.) почуміти; 2) (одуреть) очманіти, очамріти, очемеріти, (о мног.) почманіти, почамріти, почемеріти з чого. [Я очемерів і на півсекунди умлів. Чи він очманів, чи що з ним діється?]. Срв. Одуреть.... смотреть
глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: очумев
Ударение в слове: очум`етьУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: очум`еть
Начальная форма - Очуметь, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
ОЧУМЕТЬ, -ею, -ёешь; совершенный вид (прост.). Потерять соображение, одуреть. Очуметь от радости. || несовершенный вид чуметь, -ею, -еешь.
очуметь, очум′еть, -ею, -еешь; сов. (прост.). Потерять соображение, одуреть. О. от радости.несов. чуметь, -ею, -еешь.
очуме||тьсов разг παλαβώνω (άμετ.), χάνω τά λογικά μου: что ты, ~л (что ли)? μά τί τρελ-λαθηκες;, χαμένα τἄχεις;
очуметь = сов. груб. go* clean off one`s head; ты что, очумел что ли? have you gone mad?
ОЧУМЕТЬ очумею, очумеешь, сов. (простореч.). Одуреть, ошалеть (первонач. заболеть чумой).
• suglumti (sta, o)
Начальная форма - Очуметь, действительный залог, переходный, совершенный вид
kļūt ārprātīgs, kļūt dulls, apdullt, kļūt traks, zaudēt prātu
сов. прост. жинди болуу, келесоо болуу, кеңкелес болуу.
- испытать удивление (восторженное восклицание).
очуметь очум`еть, -`ею, -`еет
совер. разг. ачумець, адурэць
Ачумець, адурэць