ПРЕДРАССУДОК
В современном русском языке нет прямой семантической связи между словами рассудок и предрассудок. Предрассудок — это ложный, но укоренившийся в сознании взгляд на что-нибудь. Например: «Самый страшный враг прогресса — предрассудок: он тормозит, он преграждает путь к развитию» (Станиславский, с. 456).
Внутреннее содержание слова предрассудок глубоко раскрыто А. А. Потебней в его лекциях по теории словесности. Предрассудок — это готовое мнение, «которое невольно переносится нами в наблюдаемый предмет.
В обычном употреблении слово предрассудок имеет значение слишком узкое. Предрассудком называют, например, веру в то, что нехорошо вставать с постели левой ногой и т. п. Но существуют предрассудки и в науке, и притом не такие только, которые могут быть раз навсегда устранены, но и такие, которые надвигаются постоянно и устранение коих сопряжено с каждым актом правильного наблюдения и обобщения. В буквальном смысле слова предрассудок есть то, что решено нами прежде и что в свое время было справедливо и законно, но что оказывается несправедливым при новом обороте нашей мысли. Я объясню примером, что такое предрассудок науки. Положим, кто-нибудь захотел бы изучать формы древесного листа и с этой целью делал бы наблюдения и обобщения, выражая эти обобщения в рисунках. Таким образом, отвлекаясь от частного, оставляя все несходное в стороне, он получал бы типичные изображения дубового листа или берестового (с кривыми боками). Очевидно, что такие наблюдения и рисунки служили бы на пользу тем, которые вновь приступили бы к изучению этого вопроса.Но если бы последние сочли единственным источником знания эти обобщения, то, очевидно, они лишились бы возможности всякого развития этого знания. Этот пример может показаться нелепым: можно подумать, вряд ли так поступали в науке. Но в естественных науках, например, долгое время поступали именно так. Такое схематическое понятие, такое обобщение составлено было о видах животных и растений, и это было совершенно необходимо; но в то же время это повлекло за собою то явление, что в течение многих лет, до последних десятилетий нашего века, в зоологии и ботанике виды считались постоянными: полагали, что между обобщениями, сделанными человеческой мыслью, которые можно назвать понятиями (о волке, лисице, собаке и т. п.), в самой действительности нет той связи, которой не было на бумаге, схематически, в мысли. Уничтожение этого предрассудка и вместе с тем учение об изменчивости видов составляет крупное явление в истории науки.
Обстоятельство, на которое я указываю,— трагично: то, что необходимо для успехов человеческой мысли, является впоследствии помехой для дальнейшего ее развития.
Общее правило, которое все-таки недостаточно для устранения таких предрассудков, состоит в том, что мы должны рассматривать отвлечения как пособие для нашей мысли; но не должны им подчиняться, не должны смотреть на них, как на единственный источник наших знаний.
Другой пример предрассудка мы видим в понятии о слове. Обыкновенно мы рассматриваем слово в том виде, как оно является в словарях. Это все равно, как если бы мы рассматривали растение, каким оно является в гербарии, т. е. не так, как оно действительно живет, а как искусственно приготовлено для целей познания»318.
Слово предрассудок свойственно всем стилям современного литературного языка: это слово — общелитературное. В первой трети XIX в. рядом со словом предрассудок в стихотворном языке и в архаических стилях книжной речи употреблялось как синоним другое образование — предрассуждение. Так, характерно, что Грибоедов в разговорном комедийном языке «Горе от ума» пользуется словом предрассудок:
[Чацкий:]
Дома новы, но предрассудки, стары.
Порадуйтесь, не истребят
Ни годы их, ни моды, ни пожары.
Между тем Пушкин в стихотворном стиле свободно употребляет слово предрассуждение. Например, в «Цыганах» (в речи Алеко):
Что бросил я? Измен волненье,
Предрассуждений приговор,
Толпы безумное гоненье
Или блистательный позор.
В «Евгении Онегине»:
...Уничтожать предрассужденья,
Которых не было и нет
У девочки в тринадцать лет!
Слово предрассуждение носило на себе отпечаток большей книжности и архаичности, чем слово предрассудок. Из литературного употребления слово предрассуждение, ставшее архаизмом в 30—40-е годы XIX в., было окончательно вытеснено к середине прошлого столетия. Между словами предрассудок и предрассуждение так и не установилось других дифференциальных признаков, кроме стилистических. Поэтому-то и не было живых оснований для дальнейшего употребления слова предрассуждение (ср. рассудок и рассуждение, пережиток и переживание и т. д.).
Еще В. И. Далю слово предрассудок казалось «новейшим выражением». В предисловии к своей работе «О поверьях, суевериях и предрассудках русского народа» Даль писал: «Поверьем называем мы вообще всякое укоренившееся в народе мнение, или понятие, без разумного отчета в основательности его. Из этого следует, что поверье может быть истинное и ложное; в последнем случае оно называется собственно суеверием или, по новейшему выражению, предрассудком. Между этими двумя словами разницы мало; предрассудок есть понятие более тесное и относится преимущественно к предостерегательным, суеверным, правилам, что, как и когда делать» (Даль 1898, 10, с. 292).
Между тем слово предрассудок укоренилось в русском языке уже в третьей четверти XVIII в. Сначала — в 30-х годах XVIII в. возникает для выражения того же понятия слово предсуждение. У Ант. Кантемира в переводе сочинений Фонтенелля «Разговоры о множестве миров» (1730) читаем: «Предсуждение. Рréjugé — значит мнение предыдущее о каком деле, которое столько в уме нашем утвердилося, что недопущает беспристрастного о том рассуждения».
Но слово предсуждение в русском литературном языке первой трети XIX в. не укрепилось. Между тем потребность в слове, выражающем то понятие, которое обозначалось французским préjugé (ср. нем. Vorurtheil), была очень велика. Слова предрассудок и предрассуждение, по-видимому, были образованы А. П. Сумароковым в конце сороковых годов XVIII в. Они также возникли как калькированный перевод французского préjugé. В. К. Тредиаковский в «Письме, в котором содержится рассуждение о стихотворении, поныне на свет изданном от автора двух од, двух трагедий и двух эпистол, писанном от приятеля к приятелю» (1750), так отзывался об этом словоупотреблении А. П. Сумарокова: «Словом предрассудок и предрассуждение автор переводит французское préjugé вновь. По нашему, сие слово значит: давно затверделое и ложное мнение»319. Однако через десять лет в переводе сочинения А. Deleyre: «Аnаlyse de la philosophie du chancelier François Bacon» (1755) («Сокращение философии канцлера Бакона») сам Тредиаковский также употребляет слово предрассуждение для передачи французского préjugé.
Слово предрассуждение в русском литературном языке XVIII в. было более употребительно, чем слово предрассудок. В журнале «Трутень» (1769, лист 8, июня 16): «Истребляйте закоренелые предрассуждения и угнетайте слабости и пороки» (Русск. сатирич. журн. XVIII в., с. 101). В «Почте духов» (1789): «Их-то [жителей Петербурга] философии обязан ныне свет многими так называющимися людьми без предрассуждения, которые за кусок золота в состоянии продать своих друзей, родню или и все свое отечество, для того только, чтоб посредством оного показаться в хороших нарядах и великолепных колесницах» (там же, с. 240).
Слово предрассуждение и синоним его предрассудок внесены в «Словари Академии Российской». Значение их определяется так: «Предубеждение сильное о чем, принятое или внушенное прежде о чем-либо мнение, препятствующее судить о вещах здраво и основательно. Судить о чем по предрассуждению» (сл. АР 1822, ч. 5, с. 185). По-видимому, в среднем прозаическом стиле уже в конце XVIII в. по преимуществу используется слово предрассудок. Так, А. С. Шишков употребляет это слово: «Надлежит токмо отрясть от себя мрак предрассудка и не лениться черпать из сего неистощаемого источника» [из духовных книг. — В. В.] (Шишков, Рассужд. о ст. и нов. сл., с. 140—141).
К сороковым годам XIX в. форма слова предрассудок окончательно возобладала над формой предрассуждение. Так, в словаре 1847 г. подвергается определению слово предрассудок: «Ложное, однажды принятое одностороннее мнение; предубеждение» (сл. 1867—1868, 3, с. 920). Слово же предрассуждение лишь истолковывается при помощи ссылки на слово предрассудок («то же, что предрассудок»).
В. И. Даль поставил в своем словаре слово предрассуждение в параллель к слову предрассудок и рассматривал их как живые литературные синонимы. Однако показательно, что во фразовых иллюстрациях, заимствованных из живого языка 60-х годов, употребляется лишь слово предрассудок: «В нашем быту господствуют гибельные предрассудки светского приличия, а в народе — предрассудки суеверия. Мы — невольники общественных предрассудков» (сл. Даля 1881, 3, с. 388).
Статья ранее не публиковалась.
В архиве сохранились пронумерованная рукопись, озаглавленная «Семантическая история слова предрассудок» (13 листков), и машинопись с авторской правкой.
Печатается по машинописи, сверенной с рукописью, с внесением нескольких поправок и уточнений. — Е. Х.
318 Потебня А. А. Из лекций по теории словесности. Харьков, 1930. С. 37—38.
319 Куник А. А. Сборник материалов для истории имп. Академии Наук в XVIII в., ч. 2, СПб., 1865. С. 490. См. также мои «Очерки...». М., 1938. С. 152, примеч. 1.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Смотреть больше слов в « Истории слов»
буквально — мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления. П. называются иррациональные компоненты общественного и и... смотреть
ПРЕДРАССУДОК, -дка, м. Ставший привычным ложный, суеверный взгляд начто-н. Укоренившийся п. Дома новы, но предрассудки стары (книжн.). II прил.предрассудочный, -ая, -ое.... смотреть
предрассудок м. Ставший привычным ложный взгляд на что-л.
предрассудок м.prejudice без предрассудков — without prejudices, unprejudiced закоснелый в предрассудках — steeped in prejudice
предрассудок Заблуждение, поверье, суеверие, мнительность. Ср. недоверие. См. суеверие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. предрассудок заблуждение, поверье, суеверие, мнительность, недоверие; предрассуждение, предубеждение, поверие, пункт, пунктик Словарь русских синонимов. предрассудок суеверие; предрассуждение (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. предрассудок сущ., кол-во синонимов: 17 • заблуждение (14) • запука (5) • ложный взгляд, превратившийся в привычку (1) • мнительность (12) • поверие (5) • поверье (7) • предрассуждение (2) • предубеждение (16) • предубежденность (13) • преубеждение (11) • признак, основанный на суеверии (1) • примета (18) • примета, основанная на суеверии (1) • пункт (71) • пунктик (13) • суеверие (8) • условность (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение, пункт, пунктик, суеверие... смотреть
ПРЕДРАССУДОК, букв.-мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления. П. называются иррациональные компоненты обществ, и инди... смотреть
ПРЕДРАССУДОК — мнение, казавшееся когда-то самоочевидным, разделявшееся всеми и сохраняющееся в дальнейшем, после обнаружения его ошибочности, по и... смотреть
букв.мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, бея размышления. П. называются иррациональные компоненты обществ. и индивидуального сознания суеверия, связанные с религией, и предубеждения. Предубеждение это неблагоприятная социальная установка к к.-л. явлению; не основанное на критически проверенном опыте, стереотипное и эмоционально окрашенное, оно тем не менее весьма устойчиво и плохо поддаётся изменению под влиянием рациональной информации. Особенно живучи нац. и расовые предубеждения. Предубеждения существуют и в др. сферах обществ. психологии. Они имеют двоякие корни социально-экономические и психологические. Так, этнич. предубеждения, чувства расовой и нац. вражды коренятся в тех объективных условиях жизни общества, к-рые ставят людей во враждебные отношения друг к другу. Недоверие и подозрительность к «чужаку» заложены уже в этноцентризме первобытного мышления, кругозор к-рого по необходимости ограничен рамками своего собств. рода и племени. «Мы» определяется через соотнесение и противопоставление каким-тодругим «Они». С развитием обмена, межплеменного общения представления людей о др. атнич. общностях усложняются, однако содержание и эмоциональная окраска этих представлений всегда отражают конкретную историю взаимоотношений соответствующих групп. Нейтральные или дружеств. отношения порождают нейтральные или положит. стереотипы; зависимая, подчинённая группа с более низким уровнем цивилизации вызывает к себе снисходительнопренебрежит. отношение, наделяется чертами детской наивности и интеллектуальной неполноценности (типичный образ «туземца» в колон. фольклоре 10 в.); группа-конкурент, напротив, воспринимается как враждебная и опасная, её представители наделяются чертами агрессивности, коварства, моральной ненадёжности. Соответствующие стереотипы прочно закрепляются в массовом сознании и освящаются религией. В условиях классово антагонистич. общества этнич. предубеждения не только стихийно вырастают из недр массовой психологии как специфическая, хотя и искажённая форма символизации социальных конфликтов, но и сознательно распространяются и пропагандируются реакц. классами в целях разобщения трудящихся, отвлечения их внимания от коренных социальных проблем. Поэтому необходимые предпосылки ликвидации всех нац. и расовых предубеждений уничтожение классов и эксплуатации человека человеком, широкая воспитат. работа в условиях социалистич. общества. Однако предубеждения не только социальный, но и психологич. феномен. Один и тот же по своему объективному содержанию стереотип в одном случае является просто средством приспособления к социальной ситуации (напр., расистские установки в обществе, в к-ром расовое неравенство является нормой), а в другом защитным механизмом личности, к-рая проецирует на «чужача» свои собств. неосознаваемые качества. Психологич. трактовка нац. и иных предубеждений, если она претендует заменить социально-исторический, классовый анализ, реакционна и несостоятельна. Однако изучение диалектики когнитивных (познавательных), эмоциональных и волевых компонентов предубеждения или соотношения социальной установки и реального поведения имеет важное значение для выработки эффективных способов воспитания.... смотреть
-дка, м. Укоренившийся ложный, лишенный разумных оснований взгляд на что-л.Религиозные предрассудки. □ Живое и неживое — два мира, всюду соприкасающие... смотреть
Рассудок Распред Распор Раскоп Рапсод Рапс Рао Ракурс Ракс Ракорд Ракоед Рак Раек Пуск Пурка Пук Пудра Пуд Псоу Пруссак Прусс Прусак Прус Прудок Пруд Проскур Просек Прокус Прокрас Прок Прод Пресс Преос Прекос Предрассудок Предрак Предок Прадед Пра Посуда Посад Пос Порука Порск Порка Пора Покус Покуда Покер Покед Пока Подсека Подсед Подсак Подсад Подера Подда Песок Песо Пес Перс Перо Перка Пек Педро Педкурс Педкадр Пед Паук Пасс Парусок Парус Парсек Парс Парод Паркер Парк Пакер Пак Паек Падре Паддок Оспа Оскар Оса Орск Орс Орка Орк Ордерка Ордер Орда Опус Опера Опека Опак Опад Опа Окрас Ока Одус Одр Одесса Одер Ода Кус Курсор Курс Курос Куроед Курд Кураре Кура Купер Купе Купа Куда Куадр Круп Кросс Крор Кресс Креп Креод Кредо Крап Кпсс Косс Кос Корсар Корпус Корп Корд Кора Копра Копер Копа Кодер Код Кедр Кед Кеа Каупер Карпоед Карп Каре Капор Капо Каперс Капер Кап Кадр Ера Едок Едко Еда Дурро Дурра Дурок Дуро Дурд Дурак Дура Дуо Дукер Дудка Дудак Дуда Дск Дрс Дросс Дрок Дрессура Дрек Драп Дпса Доска Дорка Дора Допуск Доп Докуда Докер Док Дод Десау Дер Депо Деп Декор Декапод Раус Редко Дек Дедка Река Рекорд Рекурс Репа Дед Репка Репс Даур Роек Асоуп Аскер Аск Рок Арк Апк Апекс Акр Ропак Адресок Адрес Арек Роп Рокер Род Асс Асу Ресурс Дак Даос Дар Дард Рессора... смотреть
ПРЕДРАССУДОК (англ. prejudice) — стереотипное представление о личности, группе, общности. Как правило, спецификой такого рода социальных стереотипов считается то, что они выражают, формируют и поддерживают циничное, враждебное и/ или фобическое отношение к к.-л. аут-группе или общности (расовой, этнической, гендерной, возрастной, профессиональной, политической, религиозной, мед., территориальной и т. д.). Поэтому П. нередко определяют как разновидность негативных аттитюдов. Син. предубеждение.<br><br>В социальной психологии П. рассматриваются как диспозиции личности и часть психоэмоционального функционирования индивидов (Ф. Зимбардо, М. Ляйппе). Их устойчивость и рецидивность объясняется, в частности, тем, что помимо др. функций они выполняют ценностно-экспрессивную функцию (эго-защитную функцию), давая носителям П. ложное чувство превосходства над теми, кого представляют как низших и менее достойных. В таких случаях причина устойчивости П. связана с ущербным самосознанием личности, инфицированной П. Борьба с П. (социальная психотерапия) должна быть не менее систематической, ответственной и компетентной, чем борьба с эпидемическими болезнями. (Б. М.)<br><br><br>... смотреть
(от нем. Voruhrteil предсуждение) предварительное суждение о чем-либо, принимаемое до или помимо фактической проверки его истинности. Начиная с эпохи Просвещения, термин *предрассудок* используется в отрицательном смысле *необоснованного суждения* или ложного предвзятого мнения. Рационализм требовал изгонять из культуры и общественной жизни все оцениваемое как предрассудки истины религиозной веры, нравственные принципы и социальные идеи, коренящиеся в различных духовных традициях, в Св. Писании. Герменевтика ХХ в., однако, настаивает на том, что всякое мышление опирается на содержательные предмнения, которые формируют наше понимание вещей и которые далеко не всегда бывают превратными. *Преодоление всех предрассудков, это наиболее общее требование Просвещения, само разоблачает себя в качестве предрассудка, пересмотр которого впервые открывает путь для правильного понимания той конечности, которая господствует не только над нашим человеческим бытием, но и над нашим историческим сознанием* (Г.-Г.Гадамер). Философия ХХ в. уже не отождествляет с негативно понятыми предрассудками мифы и духовные традиции.... смотреть
это мнение о ком-либо или о чем-либо, усвоенные некритически, без глубокого анализа, часто под влиянием какого-либо авторитета, чужого мнения. Предрассудками часто называют суеверия, невежество в той или иной области. Предубеждения – стереотипные и эмоциональные оценки, как правило, не основанные на критически проверенном опыте. Психологически это достаточно устойчивые установки, которые с трудом поддаются изменениям под влиянием даже новой информации и рациональных доводов. Особенно живучими являются национальные, расовые, религиозные предубеждения. Причинами предрассудков и предубеждений выступают экономические, социальные, культурологические, психологические основания. Человек, ощущая свою социальную заброшенность, экономическую несостоятельность, одиночество и отчужденность, или зависимость разного рода, формирует в себе определенную ущербность, комплекс неполноценности (которых он может и не ощущать явно) и проецирует их на "другого", самоутверждается за счет отрицательного отношения к "другому", в форме предубеждения к нему, его способностям, его значимости. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: предрассудок2) Ударение в слове: предрасс`удок3) Деление слова на слоги (перенос слова): предрассудок4) Фонетическая т... смотреть
(от англ. prejudice) – мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления. П. – иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания – суеверия, предубеждения, неблагоприятная социальная установка к какому-л. явлению. Не основанные на проверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные П. весьма устойчивы. Особенно живучи этнические и расовые П. Часто П. провоцируют межличностные и межгрупповые конфликты. По мнению Р. Парка, П. возникает, когда не экономические интересы, а социальный статус человека оказывается под угрозой. П. и расовый П. не должны отождествляться с социальной дистанцией, но они возникают, когда нарушается (или кажется, что нарушается) личностная или расовая замкнутость. П. в целом – это не агрессивная, а консервативная сила, своего рода спонтанный консерватизм, который стремится сохранить социальный порядок и социальные дистанции, на которых этот порядок зиж дется.... смотреть
предрассудок сущ.муж.неод. (5)ед.им.а у меня есть маленький предрассудок, над которым он, верно, будетПр3.мн.им.Дома новы, но предрассудки стары.ГоУ 2.... смотреть
сущ. prejudice; особ рел superstitionбороться с религиозными предрассудками — to fight (religious) superstitionsна основании расовых предрассудков — on... смотреть
(2 м), Р. предрассу/дка; мн. предрассу/дки, Р. предрассу/дковСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубежд... смотреть
м.prejuicio mрелигиозные предрассудки — prejuicios religiososбез предрассудков — sin prejuiciosзакоснеть в предрассудках — estar lleno de prejuicios
ПРЕДРАССУДОК, буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому-либо явлению. Не основанные на критически проверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные, предрассудки весьма устойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения. <br>... смотреть
ПРЕДРАССУДОК, буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому-либо явлению; не основанные на критически проверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные, они весьма устойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения.<br><br><br>... смотреть
ПРЕДРАССУДОК - буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому-либо явлению; не основанные на критически проверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные, они весьма устойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения.<br>... смотреть
предрассу́док, предрассу́дки, предрассу́дка, предрассу́дков, предрассу́дку, предрассу́дкам, предрассу́док, предрассу́дки, предрассу́дком, предрассу́дками, предрассу́дке, предрассу́дках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение, пункт, пунктик, суеверие... смотреть
ПРЕДРАССУДОК , буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому-либо явлению; не основанные на критически проверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные, они весьма устойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения.... смотреть
ПРЕДРАССУДОК, буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому-либо явлению; не основанные на критически проверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные, они весьма устойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения.... смотреть
, буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятная социальная установка к какому-либо явлению. Не основанные на критически проверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные, предрассудки весьма устойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения.... смотреть
устойчивое ошибочное мнение Человека или группы людей относительно других людей, фактов, явлений действительности, не подкрепляемое фактами и доказательствами. Предрассудок порождают неправильное отношение человека к людям и окружающему миру, а также неправомерные действия по отношению к ним. К предрассудкам относят различного рода суеверия, предубеждения, не подкрепленные фактами и логикой доказательства. ... смотреть
устойчивое ошибочное мнение Человека или группы людей относительно других людей, фактов, явлений действительности, не подкрепляемое фактами и доказательствами. Предрассудок порождают неправильное отношение человека к людям и окружающему миру, а также неправомерные действия по отношению к ним. К предрассудкам относят различного рода суеверия, предубеждения, не подкрепленные фактами и логикой доказательства.... смотреть
ПРЕДРАССУДОК предрассудка, м. Ложный взгляд на что-н., превратившийся в привычку. Буржуазный предрассудок Бороться с религиозными предрассудками. Дома новы, да предрассудки стары,... не истребят ни годы их, ни моды, ни пожары. Грибоедов. человек без предрассудков (ирон.) - перен. человек, не знающий моральных стеснений, ни перед чем не останавливающийся, считающий честность предрассудком.<br><br><br>... смотреть
- буквально - мнение, предшествующее рассудку, усвоенноенекритически, без размышления; иррациональные компоненты общественного ииндивидуального сознания - суеверия, предубеждения; неблагоприятнаясоциальная установка к какому-либо явлению; не основанные на критическипроверенном опыте, стереотипные и эмоционально окрашенные, они весьмаустойчивы. Особенно живучи национальные и расовые предубеждения.... смотреть
корень - ПРЕДРАССУДОК; нулевое окончание;Основа слова: ПРЕДРАССУДОКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ПРЕДРАССУДОК; ⏰С... смотреть
мVorurteil nбез предрассудков — vorurteilsfrei, vorurteilslosСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубежд... смотреть
м.préjugé mчеловек без предрассудков — homme m sans préjugésСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубежде... смотреть
- англ. prejudice; нем. Vorurteil. Устойчивое предубеждение по поводу к.-л. аспекта реальности, отдельных индивидов, как представителей отдельных соц. групп, или соц. групп в целом. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение, пункт, пунктик, суеверие... смотреть
мpreconceito m, prejuízo m; (суеверие) superstição fСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, пре... смотреть
предрассудокדֵעָה קדוּמָה נ'* * *דעה קדומהנטייהפגיעה בזכויותСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубежде... смотреть
előítélet* * *мelőítélet, elfogultság, megkülönböztetés, balítéletСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, пред... смотреть
– ложный взгляд на что-л., ставший привычным, передающийся из поколения в поколение. Какие-то положительные традиции подчас также склонны расценивать как предрассудки. Ср., например, предрассудки относительно людей с рыжими волосами, с разным цветом зрачков; относительно употребления в пищу мяса кролика.... смотреть
1) (предубеждение) упередження; 2) (превратное мнение, суеверие) забобон (-ну), передсуд и пересуд. -ки - забобони (-нів). [Міщанські забобони (Л. Укр.). Відкинув усі ілюзії, всі забобони і дивлюсь на світ тверезо (Грінч.)]. Человек с -ками - забобонна людина. Склонность к -кам - забобонність (-ности).... смотреть
Rzeczownik предрассудок m przesąd m konwenans m
м.prejudiceбез предрассудков — unprejudiced, without prejudices- расовые предрассудки- этнические предрассудки
м. pregiudizio; ubbia f (суеверие) без предрассудков — senza pregiudizi полный предрассудков — ubbioso Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение, пункт, пунктик, суеверие... смотреть
предрассудок м Vorurteil n 1a без предрассудков vorurteilsfrei, vorurteilslosСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуж... смотреть
Ударение в слове: предрасс`удокУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: предрасс`удок
• закоренелый предрассудокСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждени... смотреть
мönyargı, boş inanСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение, пункт... смотреть
Словообразоват. калька XVIII в. франц. préjugé.Синонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубеж... смотреть
предрасс'удок, -дкаСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение, пунк... смотреть
fordom, overtro, vrangtroСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение... смотреть
偏见 piānjiàn, 成见 chéngjiànСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение... смотреть
м. préjugé m человек без предрассудков — homme m sans préjugés
мнение, предшествующее рассудку, усвоенное некритически, без размышления — иррациональные компоненты общественного и индивидуального сознания, суеверия, предубеждения, основанные не на критически проверенном опыте. Весьма устойчивы.... смотреть
предрассудок— prejudiceСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение, ... смотреть
предрассудок— prejudiceСинонимы: заблуждение, запука, мнительность, поверие, поверье, предрассуждение, предубеждение, предубежденность, преубеждение, ... смотреть
м. жок нерсеге ишенүү; ырым-жырым, адатка айланган жалган көз караш; бороться с религиозными предрассудками диний ырым-жырымдарга каршы күрөшүү; человек без предрассудков ирон. уят-сыйытты билбеген, адепсиз адам.... смотреть
предрассудок, предрасс′удок, -дка, м. Ставший привычным ложный, суеверный взгляд на что-н. Укоренившийся п. Дома новы, но предрассудки стары (книжн.).п... смотреть
ПРЕДРАССУДОК, -дка, м. Ставший привычным ложный, суеверный взгляд на что-нибудь Укоренившийся предрассудок Дома новы, но предрассудки стары (книжное). || прилагательное предрассудочный, -ая, -ое.... смотреть
- -англ. prejudice; нем. Vorurteil. Устойчивое предубеждение по поводу к.-л. аспекта реальности, отдельных индивидов, как представителей отдельных соц. групп, или соц. групп в целом.... смотреть
предрассу'док, предрассу'дки, предрассу'дка, предрассу'дков, предрассу'дку, предрассу'дкам, предрассу'док, предрассу'дки, предрассу'дком, предрассу'дками, предрассу'дке, предрассу'дках... смотреть
Это слово образовано по методу кальки с французского prejuge и буквально означает "то, что предшествует рассудку, воспринимается вопреки рассудку".
предрассудок предрассу́докрод. п. -дка – калька франц. préjugé – то же, и близких ему образований (Унбегаун, RЕS 12, 39).
сущ. муж. родазабобон -у
муж. забабоны, ед. нетпрымхі, , ед. прымха, жен.человек без предрассудков — чалавек без забабонаў (прымхаў)
предрассудок заблуждение, поверье, суеверие, мнительность, недоверие, предрассуждение, предубеждение, поверие, пункт, пунктик
устойчивое предубеждение по поводу какого-либо аспекта реальности, отдельных индивидов, социальных групп.
Предрассудок, заблуждение, поверье, суеверие, мнительность. Ср. Недоверие. См. суеверие
Начальная форма - Предрассудок, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
род. п. -дка – калька франц. prejuge – то же, и близких ему образований (Унбегаун, RЕS 12, 39).
{²f'ö:r_dom:}1. fördom
خيال واهي ، توهم
Предрассу́док. Словообразоват. калька XVIII в. франц. préjugé.
М xürafat, mövhumat, zehniyyət; предрассуждениеср köhn. bax предрассудок.
соқыр наным, жоқтан өзгеге сену, ырым-жырым;- религиозные предрассудоки діни ырым-жырымдар
Предрассу́докushirikina ед.
• prietaras (1)
xurofot
предрассудокЗаблуждение, поверье, суеверие, мнительность.Ср. недоверие.См. суеверие...
предрассуд||окм ἡ πρόληψη {-ις}, ἡ προκατάληψη {-ις}: без ~ков χωρίς προλήψεις.
суждение о группе или ее членах в соответствии со стереотипными установками.
Забабоны, прымхі, человек без предрассудков — чалавек без забабонаў (прымхаў)
1. ebausk2. eelarvamus
м. Vorurteil n без предрассудков — vorurteilsfrei, vorurteilslos.
mennakkoluulo
иррациональные компоненты сознания, суеверия, предубеждения.
м хорафат; предрассудочный -ая -ое хорафатлы, хорафатчыл
prejudice, superstition
сущ.муж.(син. суеверие) те шмӗшлӗх, те шмӗш шухӑш
1. przesąd;2. konwenans;
предрассудок мавҳумот, ваҳм, таассуб, хурофот
предрассудок предрасс`удок, -дка
предрассудок = м. prejudice.
Vooroordeel
• pověra• předsudek
предрассудок м η πρόληψη
Hurafat
— см. предубеждение.
gt; предубеждение.
{N} նախապաշարմւնք
superstizione
aizspriedums
соқырсенім
соқырсенім
Vorurteil
хурафат
Fördom