УСТУПИТЬ

УСТУПИТЬ. В первоначальной редакции [«Мертвых душ» Гоголя] риторические уловки обнажались. Автор заставлял Чичикова самого подвергнуть стилистической оценке термин уступить и признать его неподходящим в применении к купле мертвых душ.

«В таком случае, если вы мне решитесь их уступить, я говорю, впрочем, несправедливо: уступить, потому что кто же будет делать предметом купли такое дело? Так если вы решаетесь так меня несказанно одолжить, чтобы я всегда помнил ваши ласки... то в таком случае я, пожалуй, готов купчую на свой счет...».

Публикуется по рукописи, сохранившейся в архиве на 1 ветхом листке. — Е.К.

История слов,2010

Смотреть больше слов в « Истории слов»

УТОНЧЕННЫЙ →← УСПЕХ

Смотреть что такое УСТУПИТЬ в других словарях:

УСТУПИТЬ

УСТУПИТЬ, -уплю, -упишь; -упленный; сое. 1. кого-что кому. Добровольноотказаться в пользу другого. У. место. У. дорогу (посторониться; такжеперен.). У. свои позиции (перен.: отступить во 2 знач.). 2. кому в чем.Согласиться с кем-чем-н., покориться. У. в споре. 3. кому-чему в чем.Оказаться ниже, хуже кого-чего-н. в каком-н. отношении. Он никому не уступитв храбрости. Нагие озеро не уступит настоящему морю. 4. что кому. Продатьили, продавая, отдать дешевле (разг.). Дешево у. вещь. II несов. уступать,-аю, -аешь. II сущ. уступка, -и, ас. (ко 2 и 4 знач.).... смотреть

УСТУПИТЬ

уступить сов. перех. и неперех. см. уступать.

УСТУПИТЬ

уступить сов. см. уступать

УСТУПИТЬ

уступить скинуть, продать, поддаться, отдать, податься, сдаться, пойти на компромисс, сломаться, отказаться в пользу, покориться, сделать уступку, дать фору, отказаться, сдать, проиграть, предоставить, прожопить, припухнуть, согласиться, пойти на уступки Словарь русских синонимов. уступить 1. отдать, отказаться от кого, от чего в пользу кого 2. сделать уступку, пойти на уступки, поддаться, сдаться; податься (разг.) / взаимно: пойти на компромисс Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть

УСТУПИТЬ

уступлю́, усту́пишь; прич. страд. прош. усту́пленный, -лен, -а, -о; сов. (несов. уступать). 1. перех. Добровольно отказаться от чего-л. в пользу друго... смотреть

УСТУПИТЬ

1) (отказаться от чего-либо) abtreten (непр.) vt, überlassen (непр.) vt; einräumen vt уступить первенство кому-либо — j-m (D) den Vorrang einräumen2) ... смотреть

УСТУПИТЬ

уступить глаг.сов. (8)t0ед.2л.и любишь мое дарование, не уступишь меня критике людей, которыхПут2.t0ед.3л.обстоятельствами, коль скоро оные прекратятся... смотреть

УСТУПИТЬ

1) céder vt; se plier (à); abandonner (qch à qn) (отказаться от чего-либо в пользу кого-либо); prêter vt (одолжить) уступить силе — céder à la forceуст... смотреть

УСТУПИТЬ

уступи́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я уступлю́, ты усту́пишь, он/она/оно усту́пит, мы усту́пим, вы усту́пите, они усту́пят, уступи́... смотреть

УСТУПИТЬ

уступи́ть, уступлю́, усту́пим, усту́пишь, усту́пите, усту́пит, усту́пят, уступя́, уступи́л, уступи́ла, уступи́ло, уступи́ли, уступи́, уступи́те, уступи́вший, уступи́вшая, уступи́вшее, уступи́вшие, уступи́вшего, уступи́вшей, уступи́вшего, уступи́вших, уступи́вшему, уступи́вшей, уступи́вшему, уступи́вшим, уступи́вший, уступи́вшую, уступи́вшее, уступи́вшие, уступи́вшего, уступи́вшую, уступи́вшее, уступи́вших, уступи́вшим, уступи́вшей, уступи́вшею, уступи́вшим, уступи́вшими, уступи́вшем, уступи́вшей, уступи́вшем, уступи́вших, усту́пленный, усту́пленная, усту́пленное, усту́пленные, усту́пленного, усту́пленной, усту́пленного, усту́пленных, усту́пленному, усту́пленной, усту́пленному, усту́пленным, усту́пленный, усту́пленную, усту́пленное, усту́пленные, усту́пленного, усту́пленную, усту́пленное, усту́пленных, усту́пленным, усту́пленной, усту́пленною, усту́пленным, усту́пленными, усту́пленном, усту́пленной, усту́пленном, усту́пленных, усту́плен, усту́плена, усту́плено, усту́плены (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть

УСТУПИТЬ

C/A гл см. _Приложение IIуступлю́усту́пишьусту́пятусту́пленный A/A пр; 246, 253 см. _Приложение IIусту́пленусту́пленаКо́су опять распустила плащом,Прыг... смотреть

УСТУПИТЬ

УСТУПИТЬ уступлю, уступишь, сов. (к уступать). 1. кого-что кому-чему. Отказаться добровольно от чего-н. в пользу кого-н., предоставить, отдать что-н. Ты на две ночи не можешь уступить своего кабинета. Л. Толстой. Я бы без ропота уступил права, свои. Гончаров. Рассудок чувству не уступит. Фофанов. Уступить место. Уступить территорию. 2. кому в чем. Согласиться с кем-чем-н., признать преимущество, перевес кого-чего-н., покориться не противясь. Уступить сильному. Уступить силе, насилию. Уступить желанию, страсти. Упрямый никогда ни в чем не уступит. 3. кому в чем. Оказаться не в состоянии сравняться с кем-н. Солнцу в силе я (огонь) никак не уступлю. Крылов. Мой сынок не уступит вашему. 4. что кому. Продать. Уступите-ка их мне, Настасья Петровна! Гоголь. Уступить товар за полцены. || Продавая, отдать дешевле назначенной цены. - Чего тут торговаться-то! Всё равно не уступят. Лейкин. || Сбросить (часть цены). Уступите рубль! Ни копейки тебе не уступлю. Уступить дорогу кому - пропустить кого-н. мимо себя, дать кому-н. дорогу.<br><br><br>... смотреть

УСТУПИТЬ

глагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форма: уступивуступитиДієприслівникова форма: уступившиглагол соверш. вида что сделать?Деепричастная форм... смотреть

УСТУПИТЬ

уступи'ть, уступлю', усту'пим, усту'пишь, усту'пите, усту'пит, усту'пят, уступя', уступи'л, уступи'ла, уступи'ло, уступи'ли, уступи', уступи'те, уступи'вший, уступи'вшая, уступи'вшее, уступи'вшие, уступи'вшего, уступи'вшей, уступи'вшего, уступи'вших, уступи'вшему, уступи'вшей, уступи'вшему, уступи'вшим, уступи'вший, уступи'вшую, уступи'вшее, уступи'вшие, уступи'вшего, уступи'вшую, уступи'вшее, уступи'вших, уступи'вшим, уступи'вшей, уступи'вшею, уступи'вшим, уступи'вшими, уступи'вшем, уступи'вшей, уступи'вшем, уступи'вших, усту'пленный, усту'пленная, усту'пленное, усту'пленные, усту'пленного, усту'пленной, усту'пленного, усту'пленных, усту'пленному, усту'пленной, усту'пленному, усту'пленным, усту'пленный, усту'пленную, усту'пленное, усту'пленные, усту'пленного, усту'пленную, усту'пленное, усту'пленных, усту'пленным, усту'пленной, усту'пленною, усту'пленным, усту'пленными, усту'пленном, усту'пленной, усту'пленном, усту'пленных, усту'плен, усту'плена, усту'плено, усту'плены... смотреть

УСТУПИТЬ

1) вин. п. ceder vtуступить место — ceder el sitioуступить кому-либо дорогу — ceder el paso a alguien, dejar pasar a alguienуступить силе, насилию, дав... смотреть

УСТУПИТЬ

1) céder vt; se plier (à); abandonner (qch à qn) (отказаться от чего-либо в пользу кого-либо); prêter vt (одолжить) уступить силе — céder à la force у... смотреть

УСТУПИТЬ

1) Орфографическая запись слова: уступить2) Ударение в слове: уступ`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): уступить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

УСТУПИТЬ

УСТУПИТЬ, -уплю, -упишь; -упленный; сое. 1. кого-что кому. Добровольно отказаться в пользу другого. Уступить место. Уступить дорогу (посторониться; также перен.). Уступить свои позиции (перен.: отступить во 2 значение). 2. кому в чём. Согласиться с кем-чем-нибудь, покориться. Уступить в споре. 3. кому-чему в чём. Оказаться ниже, хуже кого-чего-нибудь в каком-нибудь отношении. Он никому не уступит в храбрости. Нагие озеро не уступит настоящему морю. 4. что кому. Продать или, продавая, отдать дешевле (разговорное). Дёшево уступить вещь. || несовершенный вид уступать, -аю, -аешь. || существительное уступка, -и, ас. (ко 2 и 4 значение).... смотреть

УСТУПИТЬ

уступить, уступ′ить, -уплю, -упишь; -упленный; сов.1. кого (что) кому. Добровольно отказаться в пользу другого. У. место. У. дорогу (посторониться; так... смотреть

УСТУПИТЬ

совceder vt vi; (сдаться) render-se; (в чем-л; обычно с отриц) ser inferior, ser menos; (покориться) ceder vi; (продать) ceder vt; (отдать дешевле) ven... смотреть

УСТУПИТЬ

сов. 1) В (отказаться; оказать услугу) cedere vi (a), vt уступить место — cedere il posto уступить в пользу кого-л. — rinunciare a favore di qd; fare / concedere uno sconto (в цене) уступить за полцены — cedere a metà costo 2) Д (согласиться, покориться) cedere vi (e), darsi per vinto; dar causa / partita vinta a qd; darla vinta a qd уступить просьбам — <cedere arrendersi venire incontro> alle preghiere уступить силе / давлению — cedere alla forza / pressione уступить первенство — cedere il primato Итальяно-русский словарь.2003.</cedere>... смотреть

УСТУПИТЬ

сов. 1. кого-что кыюу, кыйып берүү, кайрылышуу, берүү, мындай болуу; уступить место женщине өзүнүн ордун аялга берүү; 2. (согласиться, покориться) макул болуу, көнүү, багынуу; уступить в споре талашта макул болуу (бирөөнүн пикирине); 3. кому в чём (оказаться ниже в каком-л. отношении) калуу, калышуу; он не уступит другим в подготовке ал даярдыгы жагынан башкалардан калышпайт; 4. что (продать) сыйлагандай кылып сатуу; 5. (отдать дешевле) баасын кемитүү, арзандатуу, арзан сатуу (соодалашканда); уступить три рубля үч сом арзан сатуу.... смотреть

УСТУПИТЬ

уступить 1. (отказаться от чего-л.) abtreten* vt, überlassen* vt; einräumen vt уступить первенство кому-л. jem. (D) den Vorrang einräumen 2. (согласиться) nachgeben* vi (кому-л. D) 3. (оказаться хуже, слабее в чём-л.) nach|stehen* vi (s) (кому-л. D в чём-л. an D); unterlegen sein (D) 4. (скинуть с цены) (vom Preise) ablassen* vi а уступить дорогу den Weg freigeben* отд. ( freimachen отд.] уступить место 1) den Platz überlassen* 2) перен. abgelöst werden<br>... смотреть

УСТУПИТЬ

Совер. уступіць, уступить место — уступіць месца уступить пальму первенства — уступіць пальму першынства уступить свои права — уступіць свае правы паддацца, уступить желанию — паддацца жаданню уступіць, саступіць, пераступіць, см. уступатьпрадаць, уступіць, саступіць, пераступіць, уступить товар за полцены — прадаць тавар за паўцаны не уступить ни копейки — не ўступіць (не саступіць) ні капейкі уступить дорогу — уступіць (даць) дарогу, саступіць з дарогі... смотреть

УСТУПИТЬ

Сов. 1. güzəşt etmək, güzəştə getmək; vermək; 2. razılaşmaq, boynuna almaq, təslim olmaq, tabe olmaq; 3. geri qalmaq, ayaqlaşa bilməmək; он никому не уступит в храбрости qoçaqlıqda o heç kəsdən geri qalmaz; 4. dan. satmaq, ucuz vermək, keçmək; уступить вещи за сто рублей şeyləri yüz manata satmaq; уступить два рубля iki manat keçmək (güzəşt etmək); уступить дорогу кому yol vermək, уступить место чему yer vermək.... смотреть

УСТУПИТЬ

• couvnout• koncedovat• odstoupit• ohnout se• postoupit• postoupit co komu• povolit• přenechat• přepustit• slevit• ustoupit• uvolnit• vyhovět

УСТУПИТЬ

корень - УСТУП; окончание - ИТЬ; Основа слова: УСТУПВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - УСТУП; ⏰ - ИТЬ; Слово Уступить ... смотреть

УСТУПИТЬ

совер. уступіцьуступить место — уступіць месцауступить пальму первенства — уступіць пальму першынствауступить свои права — уступіць свае правы паддацца... смотреть

УСТУПИТЬ

• кому что átengedni vmit vkinek• отказываться lemondani vmiröl vkinek a javára* * *см. уступать

УСТУПИТЬ

1.(таләпкә яки сорауга күнеп) бирү, бушату; у. место урын бирү (бушату); у. дорогу (кому) (кемгә) юл сабу (бирү) 2.юл кую, каршы килмәү; у. в споре бәхәстә юл кую 3.калышу, бирешү, уздыру; он никому не уступит в мастерстве осталыкта ул берәүне дә уздырмас 4.сөйл.киметү, төшү, ташлама ясау; у. два рубля ике сумга төшү... смотреть

УСТУПИТЬ

1. alla andma2. hinda alla jätma3. järele andma4. mööndusi tegema5. soostuma6. ära andma

УСТУПИТЬ

сов.1. кого-что жол беру, орын беру;- уступить дорогу жол беру;2. кому в чем (согласиться) көну;3. кому-чему в чем (оказаться ниже в какой-л. отношении) кем түсу, нашар, төмен болып шығу;- уступить в силе күші кем түсу,4. что (продать) сату, сыйлағандай етіп сатып беру... смотреть

УСТУПИТЬ

уступить скинуть, продать, поддаться, отдать, податься, сдаться, пойти на компромисс, сломаться, отказаться в пользу, покориться, сделать уступку, дать фору, отказаться, сдать, проиграть, предоставить, прожопить, припухнуть, согласиться, пойти на уступки<br><br><br>... смотреть

УСТУПИТЬ

(в разных значениях) кому что и в чем. Уступить место пожилому человеку. Уступить дорогу встречной машине. Старик в белых воротничках никому не хотел у... смотреть

УСТУПИТЬ

1) (что кому) (отдать) abtreten vt, abgeben vt (D) уступить кому-л. место — j-m seinen Platz abtreten уступить кому-л. дорогу — j-m den Weg freigeben, j-m den Vortritt lassen 2) (кому/чему) (поддаться, согласиться) nachgeben vi (D).... смотреть

УСТУПИТЬ

فعل مطلق : دادن ، واگذار كردن ؛ تسليم شدن ، تن در دادن ، راضي شدن ، گذشت كردن ؛ برابري نكردن ، بدتر بودن ، دست كم داشتن ؛ تخفيف دادن

УСТУПИТЬ

Ударение в слове: уступ`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: уступ`ить

УСТУПИТЬ

уступитьוִיתֵר [לְווַתֵר, מְ-, יְ-] עַל* * *להודותלהיענות ל-להכנעלהניבלהתפשרלוותר עללותרליסוג

УСТУПИТЬ

Уступи́ть. Искон. Преф. производное (с отрицательным у-) от ступить. Ср. отступить, отойти. Уступить буквально — «отойти назад».

УСТУПИТЬ

Czasownik уступить ustąpić ulec

УСТУПИТЬ

• nuleisti (džia, do)• nusileisti (džia, do)

УСТУПИТЬ

Искон. Преф. производное (с отрицательным у-) от ступать. Ср. отступить, отойти. Уступить буквально — «отойти назад».

УСТУПИТЬ

Начальная форма - Уступить, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

УСТУПИТЬ

(II), уступлю/, усту/пишь, -пят

УСТУПИТЬ

1. ustąpić, odstąpić;2. ulec;3. dorównuje;4. opuścić (cenę), ustąpić z ceny;

УСТУПИТЬ

уступи́ть, уступлю́, усту́пишь

УСТУПИТЬ

сов., см. уступать

УСТУПИТЬ

см. уступать

УСТУПИТЬ

atdot, atteikties, dot; piekāpties; būt sliktākam; atdot, atlaist, nolaist; atpalikt

УСТУПИТЬ

Начальная форма - Уступить, действительный залог, непереходный, совершенный вид

УСТУПИТЬ

сов. см. уступать

УСТУПИТЬ

уступ'ить, уступл'ю, уст'упит

УСТУПИТЬ

perf; ks уступать

УСТУПИТЬ

уступить дорогууступить место

УСТУПИТЬ

уступить уступ`ить, уступл`ю, уст`упит

УСТУПИТЬ

{V} զիջել զիջել էժան տալ հետ մնալ նահանջել

УСТУПИТЬ

уступить = сов. см. уступать.

УСТУПИТЬ

уступить гузашт кардан, бахшидан, додан

УСТУПИТЬ

Бууж өгөх, тавьж өгөх

УСТУПИТЬ

уступить— succumb to

УСТУПИТЬ

уступитьerliegen

УСТУПИТЬ

см. уступать

T: 243