ХАЛАТНЫЙ, ХАЛАТНОСТЬ
Слово халатный по своему образованию является относительным прилагательным, производным от слова халат (например, халатный покрой, халатная ткань). Но с середины XIX в. это слово выражает также переносное качественное значение: `небрежно-безразличный и недобросовестный, неряшливо-нерадивый' (к работе, к выполнению обязанностей), например, «халатное отношение к работе».
В связи с этим качественным значением находится и прои зводное имя существительное халатность (`халатное, недобросовестно-небрежное отношение к работе, к своим обязанностям').
Семантическая эволюция имени прилагательного халатный началась в 30—40-е гг. XIX в. До этого времени в дворянской культуре халат лишь воспевался, например, И. М. Долгоруковым, П. А. Вяземским как символ русского барства с его ленью и небрежной распущенностью. Халат был типичной домашней одеждой помещика и чиновника, в которую они были облачены бо́ льшую часть дня. Мелкие же чиновники, подьячие, мещане и семинаристы считали халат своим парадным, выходным одеянием. Характерно в фельетоне славянофила И. С. Аксакова («Письма в редакцию ”Дня“», 1863) такое рассуждение о типах старых и новых петербургских тайных советников Российской империи: «Разница между ними та, что у ”старых“ из-под мундира виден — халат, и хотя халат вещь вовсе некрасивая и в некотором роде даже неприличная, но, право, глаз, утомленный блеском шитья и пуговиц или однообразным цветом мундирного платья, не без удовольствия отдыхает на пестрой ткани халата! халат — это ведь эмблема лени, бесцеремонности, простоты, — это все же, сравнительно с форменными чувствами, нечто сердечное и человечное.У ”молодых“ нет ничего, кроме вицмундира — сшитого, конечно, у лучшего Французского портного... не только не видать халата, но, кажется, сама голландская рубашка глядит вицмундиром...» (Аксаков, Славянофильство и западничество, с. 118—119).
Слова халатный, халатность еще в 80—90-х гг. XIX в. воспринимались консервативными, пуристически настроенными кругами общества как неологизмы, как новообразования.
Н. Гиляров-Платонов писал в своих воспоминаниях «Из пер ежитого» о быте духовной семинарии: «И преподаватель-ректор читал свою лекцию и ученики слушали его полулежа (летом на чистом воздухе в саду. — В. В.). По-видимому отец мой даже не видал в такой, по нынешнему выражению, халатности ничего необыкновенного» (Гиляров-Платонов 1886, ч. 1, с. 41).
На семантической истории слов халатный, халатность сказалось сильное влияние творчества Гоголя, его индивидуально-художественного словоупотребления. Н. В. Гоголь придал слову халатный ироническую окраску, применив его в переносном смысле: склонный к халату, т. е. к лени и покою. В «Мертвых душах» (гл. 7) читаем: «...Прямо, так как был, надел сафьянные сапоги с резными выкладками всяких цветов, какими бойко торгует город Торжок, благодаря халатным побужденьям русской натуры...»; «Жили в одном отдаленном уголке России два обитателя. Один был отец семейства, по имени Кифа Мокиевич, человек нрава кроткого, проводивший жизнь халатным образом» (там же, гл. 11).
На основе этого гоголевского словоупотребления в 40—50-е гг. в слове халатный развилось значение `распущенный, лениво-недобросовестный'. Тогда же было образовано слово халатность. Например, В. П. Боткин писал А. А. Фету (28 августа 1862): «Да и нравится нам во французском образовании то, что составляет дурные его стороны, именно распущенность его, халатность...» (Фет, Воспоминания, ч. 1, с. 402).
В «Вестнике Европы» за 1872 г. (№ 8, август, с. 844), в реце нзии на «Речи» М. П. Погодина (Сочинения М. П. Погодина, т. 3): «...на всех произведениях г. Погодина лежит отпечаток небрежности, поспешности, одним словом, если можно так выразиться, отпечаток халатности...».
Однако употребление слов халатный, халатность в переносных, экспрессивных значениях в течение долгого времени не нравилось литературным староверам и пуристам.
В пуристической брошюре Н. Г. «Неправильности в совреме нном разговорном, письменном и книжном русском языке» о слове халатность был дан такой отзыв: «Халатность (отношений, поступков, действий и т. п.) — неприличное слово, вошедшее теперь в большое употребление в неизящную литературу. Так как слово халат означает одежду исключительно домашнюю, а в приличном обществе — неприличную, так и слово халатность должно, кажется, означать нестесняемость, нерадивость, неряшливость и т. п. поступков, действий, отношений, в литературном же языке следует признать неизящным и неприличным» (Н. Г. Неправильности, с. 21).
Ср. в романе Д. И. Стахеева «Духа не угашайте» (1896): «Такие ровные отношения в продолжение многих лет объяснялись гла вным образом именно тем, что оба они умели держаться в известных границах друг от друга и не переходили на халатное товарищество» (Стахеев, с. 49).
В повести Д. Н. Мамина-Сибиряка «Около господ» (1900): «Дачу он выстроил великолепную, но одна половина осталась недостроенной. — Это безобразие, н епременно нынче же нужно достроить, — говорил Чадов, когда приезжал в гости кто-нибудь из знакомых. — Я не выношу этой русской халатности» (Мамин-Сибиряк 1917, с. 276).
Слова халатный, халатность приобрели особенно ярко выраженную экспрессию иронии и презрения в наше время.
Опубликовано вместе с статьями о словах и выражениях веяние и поветрие, злопыхательство, кисейная барышня, новшество и пароход в составе статьи «Из истории современной русской литературной лексики» (Изв. ОЛЯ АН СССР, 1950, т. 9, вып. 5). Всем названным очеркам в статье предшествует общее введение (см. комментарий к статье «Веяние и поветрие»). В архиве сохранился черновик очерка (6 рукописных листков). Здесь печатается по тексту публикации, сверенному с черновиком. Вставленная в текст публикации цитата из журнала «Вестник Европы» представляет собой позднейшее добавление, сохранившееся на отдельном листке.
К словам халатный, халатность В. В. Виноградов обращается также в «Очерках...»: «И, наконец, последняя иллюстрация из брошюры 1890 г., направленной против ”неправильностей“ литературного языка, в том числе против нового слова халатность: ”Халатность (отношений, поступков, действий и т. д.) — неприличное слово, вошедшее теперь в большое употребление в неизящную литературу. Так слово халат означает одежду исключительно домашнюю, а в приличном обществе — неприличную, так и слово халатность должно, кажется, означать нестесняемость, нерадивость, неряшливость и т. п. поступков, действий, отношений, в литературном же языке его следует признать неизящным и неприличным“. Но ср. у Гоголя в ”Мертвых душах“: ”Прямо так как был, надел сафьянные сапоги с резными выкладками всяких цветов, какими бойко торгует город Торжок, благодаря халатным побуждениям русской натуры“» (Виноградов. Очерки, с. 422). — В. Л.
В. В. Виноградов.История слов,2010
Синонимы:Смотреть больше слов в « Истории слов»
по советскому уголовному праву вид преступления должностного (См. Преступления должностные). Заключается в невыполнении или ненадлежащем выполн... смотреть
халатность ж. Отвлеч. сущ. по знач. прил.: халатный (2*).
халатность ж.carelessness, negligence преступная халатность — criminal negligence
халатность невнимательность, небрежность; ноншалантность, недобросовестность, неряшливость, наплевательство, невнимание, халтура, нерадение, разгильдяйство, нерадивость, нерачительность. Ant. внимательность, тщательность Словарь русских синонимов. халатность см. небрежность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. халатность сущ. • невнимательность • небрежность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. халатность сущ., кол-во синонимов: 18 • бездеятельность (23) • косность (26) • лень (34) • наплевательство (13) • небрежное обращение (1) • небрежность (35) • невнимание (15) • невнимательность (24) • недобросовестность (12) • нерадение (8) • нерадивость (13) • нерачительность (3) • неряшливость (17) • ноншалантность (4) • разгильдяйство (23) • расхлябанность (15) • халатное отношение к делу (1) • халтура (30) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшливость, ноншалантность, разгильдяйство, халтура Антонимы: аккуратность, внимательность, добросовестность, прилежание... смотреть
ХАЛАТНОСТЬ, по сов. уголовному праву вид преступления должностного. Заключается в невыполнении или ненадлежащем выполнении должностным лицом своих об... смотреть
"...1. Халатность, то есть неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного от... смотреть
(negligence) Гражданское правонарушение, при котором нарушение обязательства соблюдать осторожность (duty of care) ведет к нанесению ущерба лицу, чьи и... смотреть
небрежное или недобросовестное отношение к возложенным по службе обязанностям, повлекшее за собой волокиту, медленность в производстве дел и отчетности и иные упущения по службе (ст. 111 УК). X. является одним из должностных преступлений (см.) и причиняет серьезный вред нормальной работе государственного аппарата и интересам граждан. Объективно X. может выражаться как в бездействии, так и в определенных небрежных или недобросовестных действиях, не отвечающих требованиям службы. Уголовная ответственность наступает в том случае, если действие или бездействие должностного лица находится в причинной связи с наступившими последствиями. В качестве последствий закон указывает на явное нарушение правильной работы учреждения или предприятия или причинение ему имущественного ущерба, или нарушение общественного порядка или охраняемых законом прав и интересов отдельных граждан. С субъективной стороны X. предполагает в отношении действий наличие косвенного умысла или неосторожности. Отношение субъекта к последствиям может выражаться только в форме неосторожности. Ст. 111 УК применяется при условии систематичности, наличия корыстных соображений или иной личной заинтересованности, при наступлении или заведомой для должностного лица возможности наступления тяжких последствий. Наказание – лишение свободы на срок до 3 лет. При отсутствии этих признаков ответственность наступает по ч. 2 ст. 112 УК-Наказание – исправительно-трудовые работы на срок до 1 месяца, или увольнение от должности, или лишение на срок до 2 лет права занятия руководящей или ответственной должности, или возложение обязанности возместить причиненный вред, или общественное порицание. Отдельные малозначительные случаи X. могут и не влечь уголовной ответственности, а разрешаться в дисциплинарном порядке (прим. 1 к ч. 2 ст. 112 УК). ... смотреть
должностное преступление, предусмотренное ст. 293 УК РФ и представляющее собой неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан или организаций либо охраняемых законом интересов общества или государства. Обязанности должностного лица определяются законами, соответствующими подзаконными нормативными актами (инструкциями, положениями), трудовым соглашением (контрактом) или приказом вышестоящего лица (органа управления). Неисполнение должностным лицом своих обязанностей может быть полным либо частичным и выражается в его бездействии при наличии обязанностей и реальной возможности выполнять определенные функции, вытекающие из служебного положения. Нельзя вменять в вину должностному лицу несовершение им действий, которые не входили в его обязанности. Ненадлежащим исполнением должностным лицом своих обязанностей является неполное, либо несвоевременное, либо неточное их исполнение. Состав преступления материальный. Обязательно наличие последствий в виде существенного нарушения прав и законных интересов граждан или организации либо охраняемых законом интересов общества или государства и причинной связи между деянием и последствиями. Преступление неосторожное: вина может выражаться в преступном легкомыслии или преступной небрежности. Субъект X. - должностное лицо.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшливость, ноншалантность, разгильдяйство, халтура </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> аккуратность, внимательность, добросовестность, прилежание </div><br><br>... смотреть
преступление против государственной власти, интересов государственной службы и службы в органах местного самоуправления, заключающееся в неисполнении и... смотреть
преступление против государственной власти и интересов государственной (муниципальной) службы, предусмотренное ст. 293 УК РФ; заключается в неисполнени... смотреть
ХАЛАТНОСТЬ — должностное преступление, предусмотренное ст. 293 УК РФ и представляющее собой неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан или организаций либо охраняемых законом интересов общества или государства. Обязанности должностного лица определяются законами, соответствующими подзаконными нормативными актами (инструкциями, положениями), трудовым соглашением (контрактом) или приказом вышестоящего лица (органа управления). Неисполнение должностным лицом своих обязанностей может быть полным либо частичным и выражается в его бездействии при наличии обязанностей и реальной возможности выполнять определенные функции, вытекающие из служебного положения. Нельзя вменять в вину должностному лицу несовершение им действий, которые не входили в его обязанности. Ненадлежащим исполнением должностным лицом своих обязанностей является неполное, либо несвоевременное, либо неточное их исполнение. Состав преступления материальный. Обязательно наличие последствий в виде существенного нарушения прав и законных интересов граждан или организации либо охраняемых законом интересов общества или государства и причинной связи между деянием и последствиями. Преступление неосторожное: вина может выражаться в преступном легкомыслии или преступной небрежности. Субъект X. — должностное лицо. <br><br><br>... смотреть
– неисполнение или ненадлежащее исполнение должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе. Если это повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан или организаций либо охраняемых законом интересов общества или государства, наказывается штрафом в размере от 100 до 200 МРОТ или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного до двух месяцев, либо обязательными работами на срок от 120 до 180 часов, либо исправительными работами на срок от шести месяцев до одного года, либо арестом на срок до трех месяцев. То же деяние, повлекшее по неосторожности смерть человека или иные тяжкие последствия, наказывается лишением свободы на срок до пяти лет.<p>УК РФ, ст. 293, пп. 1, 2.<br></p><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшливость, ноншалантность, разгильдяйство, халтура </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> аккуратность, внимательность, добросовестность, прилежание </div><br><br>... смотреть
в уголовном праве преступление против государственной власти, интересов государственной службы и службы в органах местного самоуправления. Заключается в неисполнении или ненадлежащем исполнении должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан или организаций либо охраняемых законом интересов общества или государства. X. совершается по неосторожности, и по этому признаку она резко отличается от других преступлений, совершаемых должностными лицами. Условием уголовной ответственности является такое небрежное или недобросовестное исполнение этих обязанностей, которое повлекло причинение существенного вреда чаще гражданам, но, возможно, и организациям, обществу или государству. Если такого вреда не установлено, должностное лицо может подлежать лишь дисциплинарной ответственности. Уголовную ответственность за X . несет только специальный субъект — должностное лицо. С. Г. Келина ... смотреть
-и, ж. Небрежное и невнимательное отношение к обязанностям, к своему делу и т. п.[Уральские заводчики] ничего не затрачивали на улучшение производства... смотреть
1) Орфографическая запись слова: халатность2) Ударение в слове: хал`атность3) Деление слова на слоги (перенос слова): халатность4) Фонетическая транскр... смотреть
вид должностного преступления, заключающийся в невыполнении или ненадлежащем выполнении должностным лицом своих обязанностей (вследствие небрежного или... смотреть
сущ.(неисполнение обязанности) dereliction of a duty; neglect (negligent performance) of a duty; (небрежность тж) carelessness; negligence; (недобросов... смотреть
- в уголовном праве РФ (ст. 293 УК РФ) - преступление против государственной власти и интересов государственной (муниципальной) службы, заключающееся в неисполнении или ненадлежащем исполнении должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан или организаций либо охраняемых законом интересов общества или государства.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшливость, ноншалантность, разгильдяйство, халтура </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> аккуратность, внимательность, добросовестность, прилежание </div><br><br>... смотреть
ХАЛАТНОСТЬ - преступление против государственной власти и интересов государственной (муниципальной) службы, предусмотренное ст. 293 УК РФ; заключается в неисполнении (ненадлежащем исполнении) должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это существенно нарушило права и законные интересы граждан или организаций либо охраняемые законом интересы общества или государства.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшливость, ноншалантность, разгильдяйство, халтура </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> аккуратность, внимательность, добросовестность, прилежание </div><br><br>... смотреть
Тост Тон Толь Тол Тахта Тахо Тать Тата Тантал Танс Таль Талон Талас Талант Талан Стонать Стон Столь Стол Стлать Стлань Стах Стать Стат Стан Сталь Соха Соната Сон Соль Солан Сноха Слот Слон Слать Саха Санталь Сантал Сант Сан Сальх Сальто Сально Салон Сало Салат Охать Оха Ось Ость Остан Ост Оса Ольха Нто Нота Ность Нос Ноль Нло Нахал Нато Настоль Наст Наслать Наос Нал Лохань Лох Лот Лось Лахта Лата Ласт Хала Халат Халатно Халатность Хан Ласа Лаос Лань Лана Хаос Атто Атлас Хасан Хата Хна Холст Астат Анат Альт Алость Алан Аант Анатоль Аноа Ант Аон Асан Аслан Аста Хота Астан Асхан Атас Атлант Хост Хон Хоана Хатт... смотреть
халатностьרַשלָנוּת נ'; הִתרַשלוּת נ'* * *הזנחההתרשלותמחדלרישולרשלנותאדישותחוסר אחריותСинонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательн... смотреть
жFahrlässigkeit f; Schlamperei f (разг.)Синонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивос... смотреть
хала́тность, хала́тности, хала́тности, хала́тностей, хала́тности, хала́тностям, хала́тность, хала́тности, хала́тностью, хала́тностями, хала́тности, хала́тностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшливость, ноншалантность, разгильдяйство, халтура Антонимы: аккуратность, внимательность, добросовестность, прилежание... смотреть
(араб.) – отрицательное нравственно-этическое качество личности, проявляющееся как безответственное, небрежное и недобросовестное отношение к делу, как работа «спустя рукава». Название этой черты произошло от слова «халат» домашней одежды, просторной, не стесняющей движений, теплой и уютной. Халат позволял расслабиться, отдохнуть, отойти от дела. Отсюда и «халатность», характеризующая отход от дела, от серьезного и усердного его выполнения, расслабленность и даже леность.... смотреть
etterlatelse, etterlatenhet, forsømmelighet, juks, nonchalanse, sommel, upåpasselighet, uvøre, vanrådСинонимы: наплевательство, небрежность, невнимани... смотреть
• недопустимая халатность• преступная халатностьСинонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, н... смотреть
жnegligência f, desleixo m, relaxamento mСинонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадиво... смотреть
аккуратностьвнимательностьдобросовестностьприлежаниеСинонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадени... смотреть
ХАЛАТНОСТЬ — преступление против государственной власти и интересов государственной (муниципальной) службы, предусмотренное ст. 293 УК РФ; заключается в неисполнении (ненадлежащем исполнении) должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это существенно нарушило права и законные интересы граждан или организаций либо охраняемые законом интересы общества или государства.<br><br><br>... смотреть
в уголовном праве РФ (ст. 293 УК РФ) преступление против государственной власти и интересов государственной (муниципальной) службы, заключающееся в неисполнении или ненадлежащем исполнении должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан или организаций либо охраняемых законом интересов общества или государства.... смотреть
ж(görevini) ihmal, ihmalcilikСинонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачит... смотреть
ж.négligence f, incurie fСинонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачительн... смотреть
преступление против государственной власти и интересов государственной или муниципальной службы, заключающееся в неисполнении или ненадлежащем исполнении должностным лицом своих обязанностей вследствие недобросовестного или небрежного отношения к службе, если это повлекло существенное нарушение прав и законных интересов граждан и организаций либо охраняемых законом интересов общества или государства.... смотреть
(небрежность) 疏忽[大意] shūhu [dàyì]Синонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нер... смотреть
халатность ж Fahrlässigkeit f; Schlamperei f (разг.)Синонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадени... смотреть
хал'атность, -иСинонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неря... смотреть
1) carelessness2) negligenceСинонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачите... смотреть
ж. negligenza, noncuranza, incuria, leggerezza, trascuratezza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: наплевательство, небрежность, невнимание, невнимательность, недобросовестность, нерадение, нерадивость, нерачительность, неряшливость, ноншалантность, разгильдяйство, халтура Антонимы: аккуратность, внимательность, добросовестность, прилежание... смотреть
ж.descuido m, abandono m, negligencia f, incuria f
Rzeczownik халатность f niedbalstwo n
халатность невнимательность, небрежность, ноншалантность, недобросовестность, неряшливость, наплевательство, невнимание, халтура, нерадение, разгильдяйство, нерадивость, нерачительность. Ant. внимательность, тщательность<br><br><br>... смотреть
1. hoolimatus2. käegalöömine3. lohakus4. minnalaskmine5. ükskõiksus
ХАЛАТНОСТЬ, в уголовном праве - невыполнение или ненадлежащее выполнение должностным лицом своих обязанностей, причинившее существенный вред государственным и общественным интересам либо правам и интересам граждан.<br><br><br>... смотреть
ХАЛАТНОСТЬ - в уголовном праве - невыполнение или ненадлежащее выполнение должностным лицом своих обязанностей, причинившее существенный вред государственным и общественным интересам либо правам и интересам граждан.<br>... смотреть
ХАЛАТНОСТЬ , в уголовном праве - невыполнение или ненадлежащее выполнение должностным лицом своих обязанностей, причинившее существенный вред государственным и общественным интересам либо правам и интересам граждан.... смотреть
ХАЛАТНОСТЬ, в уголовном праве - невыполнение или ненадлежащее выполнение должностным лицом своих обязанностей, причинившее существенный вред государственным и общественным интересам либо правам и интересам граждан.... смотреть
Ударение в слове: хал`атностьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: хал`атность
- в уголовном праве - невыполнение или ненадлежащее выполнениедолжностным лицом своих обязанностей, причинившее существенный вредгосударственным и общественным интересам либо правам и интересам граждан.... смотреть
ХАЛАТНОСТЬ халатности, мн. нет, ж. Халатное (см. халатный в 3 знач.) отношение к чему-н., преимущ. к работе, к обязанностям. Халатность на службе карается как должностное преступление.<br><br><br>... смотреть
В страховании имущества: небрежность, превратившаяся в привычку. Большинство полисов по страхованию имущества содержат исключения, касающиеся ущерба, допущенного из-за халатности страхователя.... смотреть
Нехайство с, небрежност ж, немарливост ж
ж. négligence f, incurie f
сущ. жен. рода, только ед. ч.недбалість
преступление, состоящее в невыполнении должностным лицом своих обязанностей, в результате чего приносится вред государственным интересам либо правам или интересам граждан. ... смотреть
халатность = ж. negligence, carelessness, laxity; халатный negligent, careless, slipshod; халатное отношение к делу don`t-care attitude to one`s work. <br><br><br>... смотреть
хала'тность, хала'тности, хала'тности, хала'тностей, хала'тности, хала'тностям, хала'тность, хала'тности, хала'тностью, хала'тностями, хала'тности, хала'тностях... смотреть
• aplaidumas (2)• apsileidimas (2)
Хала́тностьuzembe ед., upurukushani ед.
ж. Fahrlässigkeit f, Schlamperei f разг. халатный — fahrlässig халатное отношение к своим обязанностям — Pflichtvergessenheit f.
ж. салкындык, салкын көз менен кароо, көңүл коштук, шалакылык (ишке, милдетке көңүл коштук менен салкын кароо).
• lajdáctví• ledabylost• nedbalost• šlendriánství
{²c'en:stefe:l}1. tjänste|fel
Начальная форма - Халатность, винительный падеж, единственное число, женский род, неодушевленное
mas'uliyatsizlik
Fahrlässigkeit, negligentia, Pflichtversäumnis im Dienst, Schlamperei, Nachlässigkeit
abandono del servicio, culpa, delito culposo, infidelidad, omisión de la diligencia
халатнасць, жен., нядбайнасць, жен., нядбаласць, жен.
халат||ностьж ἡ ἀμέλεια, ἡ ἀδιαφορία, ἡ ἀμεριμνησία, τό ἀμεριμνομέριμ-νο{ν}.
ж.carelessness, negligence
селқостық, немқұрайдылық, салақтық, салдыр-салақтық
paviršība, nolaidība, paviršums, nolaidīgums
халатность саҳлгарӣ, бепарвоӣ, хунукназарӣ
Халатность- neglegentia;
Nalatigheid
халатность хал`атность, -и
negligence
ж салкын карау, гамьсезлек, ваемсызлык
Ж мн. нет səhlənkarlıq, başısoyuqluq.
ХАЛАТНОСТЬ ж. см. халатный .
Emal, emallıq
niedbalstwo, lekceważenie;
салақтык, ұқыпсыздық
эмал, эмаллыкъ
Fahrlässigkeit
ұқыпсыздық
Халатнасць
салақтық
салақтық
Slarv